
aespa
「Set the Tone」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:23
(Ah-ooh)
(Ah-ooh)
(We set the tone) music on where we go
(We set the tone) どこへ行くのか music on
미친 beat drum, 같은 소리로
狂った beat drum 同じ音で
(We set the tone) 몰려와, where we go
(We set the tone)押し寄せて、where we go
끌려오잖아 이미 넌 (we set the-)
連れてかれちゃうんだ もう君は(we set the-)
Beat drop, beat drop, kill it
ビート・ドロップ、ビート・ドロップ、ぶち抜け
심장 소리, feel it (ha-ha)
心の鼓動の音、feel it (ha-ha)
Uh, 벌써 두근대 네 맘이
Uh、もう 鼓動が君の気持ちを騒がせてる
Watch out, watch out, watch out
Watch out, watch out, watch out
지루했던 맘을 노려
退屈な気持ちを見据えて
어지러운 desk now 뒤로 해 넌 (ha-ha)
めまぐるしい desk now、後ろへ回して 君は(ha-ha)
재미없는 세상 전부 깨워
つまらない世界の全部を目覚めさせる
Love that song, 빠져 더, 맘은 이미 number one
その曲が好きで、もっとハマって 心はもうナンバーワン
(Take your time) 느껴봐 now, 느껴봐 now, more
(Take your time) 感じてみて now、感じてみて now、more
(Hear the sound) 눈 뜨면 또다시 매료시켜 널
(聞こえる?)目を開けたらまたしても君を魅了する
(Time and time) fallin' down, down, fallin' down, down, no
間違いないでしょ 恋愛の順序
현실감을 놓아버려, we 'bout to-
リアルさを手放して、we 'bout to-
(We set the tone) music on where we go
(We set the tone) どこへ行くのか music on
미친 beat drum, 같은 소리로
狂った beat drum 同じ音で
(We set the tone) 몰려와, where we go
(We set the tone)押し寄せて、where we go
끌려오잖아 이미 넌
引っ張られてくるじゃん、もう君は
(We set the tone) 따라와, where we go
吐きそうにさせる
네가 찾던 rhythm groove 위로
君が探してた rhythm groove の上へ
(We set the tone) get up, get up
(We set the tone)get up, get up
더 소리쳐 봐 넌 (ah-ooh)
もっと叫んでみろよ、お前は(ah-ooh)
Turn on your vibes
vibesをオンにして
You got it? I got it
分かった? 僕はわかった
Mean, mean, mean on the beat
ビートに合わせて、そう、メンメンメン
Speed, speed, speed, 가뿐히
Speed, speed, speed、軽やかに
Heat, heat, heat on the stage
Heat, heat, heat on the stage
들뜬 맘 위로 휙 올려 pitch
浮き立つ気持ちの上へ ふわっと投げ上げて pitch
멈춰 섰던 널 흔들어 (blah)
止まってた君を揺らして(blah)
Stress out, 던져 버려 (okay)
Stress out, ぶん投げちゃえ (okay)
Put on blast now, 자유로워
I can't breathe no more (I can't breathe)
Hear this song, 당겨 널, 발견해 또 다른 널
この曲を聴いて、引き寄せて——君を見つけて、また別の君を
(Dream on fire) 너를 향한, 너를 향한 voice
(Dream on fire) 君へ、君へ向けた voice
(Repeat of sound) 리듬은 여전히 감동시켜 널
(Repeat of sound)リズムはまだ、あなたを感動させる
(Loud and loud) breakin' down, down, breakin' down, down, no
(Loud and loud)breakin' down, down, breakin' down, down, no
압도하는 분위기로, we 'bout to-
圧倒する空気で、いま行くとこ—
(We set the tone) music on where we go
(We set the tone) どこへ行くのか music on
미친 beat drum, 같은 소리로
狂った beat drum 同じ音で
(We set the tone) 몰려와, where we go
(We set the tone)押し寄せて、where we go
끌려오잖아 이미 넌
引っ張られてくるじゃん、もう君は
(We set the tone) 따라와, where we go
吐きそうにさせる
네가 찾던 rhythm groove 위로
君が探してた rhythm groove の上へ
(We set the tone) get up, get up
(We set the tone)get up, get up
더 소리쳐 봐 넌 (ah-ooh)
もっと叫んでみろよ、お前は(ah-ooh)
거친 사막 같았던 네 맘에 난
荒れた砂漠みたいだった君の心に 僕は
물들여 눈부신 sound
染みて 眩しい sound
네 맘 더 깊이 들려와 사로잡지
君の気持ち、もっと深く 聞こえてきて さらえ取っていく
We gon' turn it, turn it up
We gon' turn it, turn it up
(We set the tone) number one, where we go
(We set the tone) number one、where we go
거센 beat drum rhythm 그 위로 (그 위로)
荒々しいビート ドラムのリズムその上に(その上に)
(We set the tone) 보다 큰 세계로
(本気で言うと)もっと大きな世界へ
달리고 있어 너와 난 (너와 난)
走ってる あなたと私(あなたと私)
(We set the tone, ah) 달려봐, where we go
(We set the tone, ah)さあ走れ、where we go
네가 찾던 rhythm groove 위로
君が探してた rhythm groove の上へ
(We set the tone) get up, get up
(We set the tone)get up, get up
난 네게 퍼져 가 (ah-ooh)
私は君に広がっていく(ah-ooh)
We set the tone, reset the tone (ah-ooh)
We set the tone, reset the tone(ah-ooh)
We set the tone (tone, ah-ooh)
調子を決めよう(tone, ah-ooh)
We set the tone, we take it home (ah-ooh)
私たちがトーンを決めて、連れて帰る(あー、ウーフー)
We set the tone (tone, ah-ooh)
調子を決めよう(tone, ah-ooh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 맘
- 気持ち
- 맘에
- 気に
- 맘은
- 気持ちは
- 맘을
- 気持ち
- 맘이
- 気持ち
- 멈춰
- 止まれ
- 분위기로
- 雰囲気で2
- 빠져
- 落ちて
- 사로잡지
- 虜にする
- 섰던
- 立っていた
この曲について
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.