aespa

「Supernova」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I'm like some kind of supernova

   僕は何かの超新星みたいだ

2. Watch out

   気をつけて

3. Look at me go, 재미 좀 볼

   見てよ、僕が行くよ、ちょっと楽しもう

4. 빛의 core, so hot, hot

   光のcore　so hot, hot

5. 문이 열려 서로의 존재를 느껴

   扉が開いて　お互いの存在を感じる

6. 마치 Discord, 날 닮은 너 (incoming!), 너 누구야? (Drop)

   まるでDiscord、僕に似た君（incoming!）—君は誰？（Drop）

7. 사건은 다가와, ah-oh, ayy

   事件が近づいてくる　ah-oh, ayy

8. 거세게 커져가, ah-oh, ayy

   激しく大きくなってく、ah-oh、ayy

9. That tick, that tick, tick bomb

   That tick, that tick, tick bomb

10. That tick, that tick, tick bomb

    That tick, that tick, tick bomb

11. 감히 건드리지 못할 걸 (누구도 말이야)

    たぶん触れられないもの（誰にもね）

12. 지금 내 안에선, su-su-su-supernova

    いま僕の中じゃ　su-su-su-supernova

13. Nova, can't stop hyperstellar

    ノヴァ、止まれない――ハイパーステラー

14. 원초 그걸 찾아

    その原点を探す

15. Bring the light of a dying star

    Bring the light of a dying star

16. 불러낸 내 우주를 봐봐, supernova

    呼び寄せた僕の宇宙を見てよ　supernova

17. Ah, body bang (bang, bang, bang, bang, bang, bang)

    Ah, body bang (bang, bang, bang, bang, bang, bang)

18. Make it feel too right

    Make it feel too right

19. 휩쓸린 energy, it's so special

    さらわれるエナジー、ほんと特別

20. 잔인한 queen 이며 scene 이자 종결

    冷酷な queen であり scene であり　そして結末

21. 이토록 거대한 내 안의 explosion

    こんなにも巨大な　胸の explosion

22. 내 모든 세포 별로부터 만들어져 (under my control, oh)

    僕のすべての細胞ごと　そこからできてる（under my control, oh）

23. 질문은 계속돼, ah-oh, ayy

    質問は続いてく、ah-oh, ayy

24. 우린 어디서 왔나, oh, ayy

    俺たちはどこから来たの、oh, ayy

25. 느껴 내 안에선 (huh), su-su-su-supernova

    感じて　この胸の中（huh）　su-su-su-supernova

26. Nova, can't stop hyperstellar

    ノヴァ、止まれない――ハイパーステラー

27. 원초 그걸 찾아

    その原点を探す

28. Bring the light of a dying star

    Bring the light of a dying star

29. 불러낸 내 우주를 봐봐, supernova

    呼び寄せた僕の宇宙を見てよ　supernova

30. 보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까?

    見えない力で君に手を伸ばしてみようか？

31. 가능한 모든 가능성, 무한 속의 너를 만나

    ありとあらゆる可能性、その無限の中で君に会いに行く

32. It's about to bang, bang, don't forget my name

    もうすぐドン、ドンって鳴る 俺の名前を忘れないで

33. Su-su-su-supernova

    スー・スー・スー・スーパー・ノヴァ

34. 사건은 다가와, ah-oh, ayy

    事件が近づいてくる　ah-oh, ayy

35. 거세게 커져가, ah-oh, ayy

    激しく大きくなってく、ah-oh、ayy

36. 질문은 계속돼, ah-oh, ayy

    質問は続いてく、ah-oh, ayy

37. 우린 어디서 왔나, oh, ayy

    俺たちはどこから来たの、oh, ayy

38. 사건은 다가와, ah-oh, ayy

    事件が近づいてくる　ah-oh, ayy

39. 거세게 커져가, ah-oh, ayy

    激しく大きくなってく、ah-oh、ayy

40. Tell me, tell me, tell me, oh, ayy

    教えて、教えて、教えて、ああ、アイ

41. 우린 어디서 왔나, oh, ayy

    俺たちはどこから来たの、oh, ayy

42. 우린 어디서 왔나, oh, ayy

    俺たちはどこから来たの、oh, ayy

43. Nova (nova), can't stop hyperstellar

    Nova（nova）、止まれない hyperstellar

44. (Hyperstellar) 원초 그걸 찾아

    （ハイパーステラー）原初それを探して

45. Bring the light of a dying star (bring the light of a dying star)

    燃え尽きる星の光を連れてきて（燃え尽きる星の光を連れてきて）

46. 불러낸 내 우주를 봐봐 (all the way), supernova (hey, huh)

    呼び出した僕の宇宙を見てよ（all the way）、supernova（hey, huh）

47. 사건은 다가와, ah-oh, ayy (new star)

    事件は迫ってくる、ah-oh、ayy（new star）

48. 거세게 커져가, ah-oh, ayy

    激しく大きくなってく、ah-oh、ayy

49. 질문은 계속돼 (nova), ah-oh, ayy (ah)

    問いは続いてく（nova）、ah-oh、ayy（ah）

50. 우린 어디서 왔나, oh, ayy

    俺たちはどこから来たの、oh, ayy

51. 사건은 다가와, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yеah)

    事件は近づいてくる、ah-oh、ayy（yeah, yeah, yeah, yеah）

52. 거세게 커져가, ah-oh, ayy (nova)

    どんどん激しくなる、ah-oh、ayy（ノヴァ）

53. 질문은 계속돼, ah-oh, ayy (bring the light of a dying star)

    問いはずっと続く　ah-oh, ayy（消えゆく星の光を）

54. Supernova

    Supernova

Lyrics powered by www.musixmatch.com