aespa

「Trick or Trick」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Now you see me, now you don't (ooh)

   Now you see me, now you don't（ooh）

2. 한순간에 끌려 끝내 마주한 me

   たった一瞬で引きずられて　終わりまでに直に会った　me

3. 깜빡할 새 hold it, 너의 시야 밖을 out of

   瞬きする暇もなく　hold it　君の視界の外へ out of

4. (Mmh, yeah) 조금 짓궂은 내 trick (ha-hah)

   （ムフ、yeah）ちょっと意地悪な私のトリック（ハハッ）

5. 맴돈 내 목소리 (내 목소리), go woop (heh)

   巡る俺の声（俺の声）　go woop（へへ）

6. Look at me, here I go, 시작해, steal the show

   見てよ、ほら来た、始める、ステール・ザ・ショー

7. Watch me, come on, watch me

   Watch me, come on, watch me

8. 긴장돼 떨려도 every day, 계속 come and go

   緊張して震えても every day　ずっと来ては去って

9. And go (I'm laughing, ooh)

   And go（I'm laughing, ooh）

10. Your eyes on me, 두 눈이 커진 thrill

    Your eyes on me　あの二つの瞳が広がる thrill

11. 터져 나올 scream, 널 가둬놓을 dream

    あふれ出す scream、君を閉じ込める dream

12. 눈을 떼지 마, so catch me if you can, boy

    目を離さないで、so catch me if you can, boy

13. Now you see me, now you don't (ooh)

    Now you see me, now you don't（ooh）

14. (Hey) 더 놀아줄게 replay

    （ヘイ）もっと遊んであげる　リプレイ

15. (Hey) 확실하게 이긴 game

    （ヘイ）確実に勝つゲームだ

16. (Hey) 그저 난 funny 더 파헤쳐 봐

    （Hey）ただ僕は funny もっと掘り起こしてみて

17. Now you see me, now you don't (mhm)

    今、君は僕を見る――見えない（ムム）

18. (Eh-oh) 넌 약이 올라 all day

    （エイオー）君は薬が上がってくるみたい、オールデイ

19. (Eh-oh) 늘어가는 너의 pain

    （エホー）増えていく君のpain

20. (Eh-oh, ooh) so catch me if you can, boy

    （Eh-oh, ooh）だから捕まえにきてよ、できるなら ねえ

21. Now you see me, now you don't

    今は見えて、今は見えない

22. 그런 눈치로는 알 수 없어 넌

    その気配じゃわからないだろ、君は

23. Forever, ever, you never, never (never, never, uh)

    Forever, ever, you never, never (never, never, uh)

24. 너무 느린 네가 답답하잖아

    遅すぎる君がもどかしいでしょ

25. I'm coming, 와서 나를 잡아봐 (uh)

    来るよ、来て捕まえてみて（uh）

26. Your eyes on me, 온몸에 퍼진 thrill

    あなたの瞳が僕を見つめて　全身に広がるスリル

27. 막지 못한 scream, 더 빠져드는 drеam

    止めきれない scream、もっと深く沈む drеam

28. 방심하지 마, so catch me if you can, boy

    油断しないで　so catch me if you can, boy

29. Now you see me, now you don't (mhm, ooh)

    Now you see me, now you don't (mhm, ooh)

30. (Hey) 더 놀아줄게 replay

    （ヘイ）もっと遊んであげる　リプレイ

31. (Hey, wow) 확실하게 이긴 gamе

    （Hey, wow）確実に勝つgame

32. (Hey) 그저 난 funny 더 파헤쳐 봐

    （Hey）ただ僕は funny もっと掘り起こしてみて

33. Now you see me, now you don't (huh, huh)

    Now you see me, now you don't (huh, huh)

34. (Eh-oh) 넌 약이 올라 all day

    （エイオー）君は薬が上がってくるみたい、オールデイ

35. (Eh-oh, shh) 늘어가는 너의 pain

    （エホー、シーッ）増えていく君の pain

36. (Eh-oh, ooh) so catch me if you can, boy

    （Eh-oh, ooh）だから捕まえにきてよ、できるなら ねえ

37. Now you see me, now you don't

    今は見えて、今は見えない

38. I'm in your dreams, 너를 골랐지

    I’m in your dreams, 君を選んだんだ

39. Your fantasy (uh)

    Your fantasy（uh）

40. 스쳐간 나의 손끝에 달아나곤 다시 closer

    かすめた私の指先が　すぐ逃げていって　また closer

41. Turn it up, I will never stop

    Turn it up、僕は絶対に止まらない

42. Oh, no, no, no, no

    Oh, no, no, no, no

43. Now you see me, now you don't (ooh)

    Now you see me, now you don't（ooh）

44. (Hey, hey) 더 신중해진 my play

    （Hey, hey）もっと慎重になった my play

45. (Hey, hey) 벗어날 수 없는 game

    (Hey, hey) 抜け出せないgame

46. 그저 난 funny 널 맴도는 나 (hey, hey)

    ただ私はfunny、あなたの周りをぐるぐる回る私（hey, hey）

47. (Yah, yah) now you see me, now you don't

    （Yah, yah）さあ　見えてる　今は見えない

48. (Huh, eh-oh) 넌 애를 쓰지 all day

    （ハッ、エホー）君は必死にさ all day

49. (Eh-oh) 알듯 말듯 trick or trick

    (Eh-oh) そう分かるようで、分からない trick or trick

50. (Eh-oh) so catch me if you can, boy

    (Eh-oh) so catch me if you can, boy

51. Now you see me, now you don't

    今は見えて、今は見えない

Lyrics powered by www.musixmatch.com