
aespa
「Welcome to MY World」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:27
(Da ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)
흐릿하게 드리운
ぼんやりとたなびく
안갯속 All alone
霧の中 All alone
널 가로막은 경계선
君を塞ぐ境界線
하나 둘 걷히면
ひとつふたつ ほどけていけば
끝없이 또 Walk away
終わりもなくまた Walk away
널 가둔 그 미로
君を閉じ込めた、その迷路
Sweet escape and break away
Sweet escape と break away
초대해 내게로
招待するよ、私のところへ
Hey baby, Welcome To MY World
Hey baby, Welcome To MY World
발끝의 경계를 넘어
つま先の境界を越えて
It's a new world
これは新しい世界
마주하는 You and me
向かい合う You and me
다른 언어 속에서
別の言語の中で
같은 의미를 가진 너
同じ意味を持つ君
너와 내가 하나라고
君と僕がひとつだって
다시 한번 느껴져
もう一度、感じる
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
발걸음을 따라서
足取りに合わせて
꿈들은 피어나고
夢たちは芽吹いて
우리 둘의 세상은
僕らふたりの世界は
서서히 커져가 Oh
ゆっくり大きくなってく Oh
서롤 담은 그 눈빛에
互いを映すそのまなざしに
손 맞잡은 순간
手と手を握ったその瞬間
서로 다른 두 세상이
互いに違う ふたつの世界
꼭 맞닿은 순간
ぴったり触れ合うその瞬間
Hey baby, Welcome To MY World
Hey baby, Welcome To MY World
발끝의 경계를 넘어
つま先の境界を越えて
It's a new world
これは新しい世界
마주하는 You and me
向かい合う You and me
다른 언어 속에서
別の言語の中で
같은 의미를 가진 너
同じ意味を持つ君
너와 내가 하나라고
君と僕がひとつだって
다시 한번 느껴져
もう一度、感じる
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
This city's so pretty when your lights on
街の明かりがついてると、この街めちゃくちゃ綺麗
This city's so pretty when your lights on
街の明かりがついてると、この街めちゃくちゃ綺麗
You wanna come get it ready let's go
さあ、取りに来て準備しよう いこう
Get it Get it Get it Get it Yeah Let's go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let's go
This city's so pretty when your lights on
街の明かりがついてると、この街めちゃくちゃ綺麗
This city's so pretty when your lights on
街の明かりがついてると、この街めちゃくちゃ綺麗
You wanna come get it ready let's go
さあ、取りに来て準備しよう いこう
Hey baby, Welcome To MY World
Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
この街は 俺らのもの
It's the REAL WORLD
It's the REAL WORLD
시작되는 You and me
始まる You と me
서로 다른 색으로
互いに違う色で
같은 꿈을 그릴 때
同じ夢を描くとき
선명해진 목소리는
くっきりしていく声は
새로운 세계를 깨우지
幸せのすぐそば 悩みごとは無用
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
(Da ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
Welcome To MY World
ようこそ MY Worldへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 맞잡은
- 握り合った
- 드리운
- 垂れる
- 때
- 時1
- 발끝의
- つま先の3
- 새로운
- 新しい
- 색으로
- 色で
- 서로
- お互い1
- 서롤
- 乗り換え
- 선명해진
- 鮮明に
- 순간
- 瞬間3
この曲について
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.