
After School
「Funky Man」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:23
Comin' oh ma funky man uh
Comin' oh ma funky man uh
좀 더 깊숙이 fallin
もう少し深く fallin
I I can break U down!
I I can break U down!
날 흔들어봐 빙빙 swing ma boy
僕を揺らしてみて くるくる swing ma boy
날 유혹해봐 keep it 맘대로
誘惑してみてよ keep it マイペースに
네게 빠져들게
君に堕ちてしまえ
그래 좀 뻔뻔하게
そう ずうずうしくいこう
갖고 싶다면 ring ring ring my bell
欲しいなら ring ring ring my bell
느낌이 없어 넌 좀 부족해
そのノリがないんじゃ ちょっと足りない
못 참아 지루한 건
我慢できない 退屈なんて
말해봐 너만의 slogan
言ってよ、君だけのslogan
가슴 뛰는 나를 향해
胸がどきどきする方へ
Ok 짜릿짜릿하게
オーケー ぞくぞく、きらきらって
그렇게 오오오 (오오오)
そうやって おおおお (おおお)
내게 다가와 don't stop
こっちに近づいて don't stop
지금 내가 원하는 건
今、僕が望んでるのは
Ok 아찔아찔한 game
Ok くらくらする game
어떻게 오오오 (오오오)
どうしようもなく(おおお)
어서 달려와 소리쳐봐
さあ駆けてきて 叫んでみて
난 난나 crack crack funky man!
俺 俺なな crack crack funky man!
오 baby baby baby shout
オー baby baby baby shout
난 난나 rock rock on funky man!
俺は 俺なな rock rock on funky man!
오 내게 내게 미쳐봐
ねえ 僕に 僕に 夢中になって
오늘 밤 너와 단둘이
今夜 君と二人きりで
너무나 달콤한 story
あまりにも甘い story
나만을 위해
君だけのために
춤추는 puppet
踊る puppet
Comin' oh ma funky man uh
Comin' oh ma funky man uh
좀 더 깊숙이 fallin
もう少し深く fallin
I I can break U down!
I I can break U down!
날 바라보면 쿵 쿵 like a boom
私を見つめたら ドキドキ like a boom
넌 두근두근 쿵 쿵 feel so good
君はドキドキして クンクン feel so good
내게 말 걸어봐
僕に話しかけてみて
그래 좀 당당하게
そう、堂々と
날 원한다면 몸을 움직여
私が欲しいなら 体を動かして
다른 남자는 모두 숨죽여
他の男たちはみんな息を殺してる
못 참아 답답한 건
我慢できない、もどかしいのは
시작해 너만의 slogan
始めて 君だけの slogan
가슴 뛰는 나를 향해
胸がどきどきする方へ
Ok 짜릿짜릿하게
オーケー ぞくぞく、きらきらって
그렇게 오오오 (오오오)
そうやって おおおお (おおお)
내게 다가와 don't stop
こっちに近づいて don't stop
지금 내가 원하는 건
今、僕が望んでるのは
Ok 아찔아찔한 game
Ok くらくらする game
어떻게 오오오 (오오오)
どうしようもなく(おおお)
어서 달려와 소리쳐봐
さあ駆けてきて 叫んでみて
난 난나 crack crack funky man!
俺 俺なな crack crack funky man!
오 baby baby baby shout
オー baby baby baby shout
난 난나 rock rock on funky man!
俺は 俺なな rock rock on funky man!
오 내게 내게 미쳐봐
ねえ 僕に 僕に 夢中になって
오늘 밤 너와 단둘이
今夜 君と二人きりで
너무나 달콤한 story
あまりにも甘い story
나만을 위해
君だけのために
춤추는 puppet
踊る puppet
Comin' oh ma funky man uh
Comin' oh ma funky man uh
좀 더 깊숙이 fallin
もう少し深く fallin
I I can break U down!
I I can break U down!
말해봐 boy
言ってみてよ、boy
모든 걸 보여줘
全部見せて
서둘러 boy
急いで、boy
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に
매일 꿈같은 이야기
毎日が夢みたいな話
해주고픈 이맘 crazy
してあげたいこの気持ち crazy
오 가져봐 (가져봐)
ああ ちょっと持ってきて(持ってきて)
오 느껴봐 (오)
さあ感じて(おお)
Comin' oh ma funky man uh
Comin' oh ma funky man uh
좀 더 깊숙이 fallin
もう少し深く fallin
I I can break U down!
I I can break U down!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 좀
- 少し1
- 더
- さらに1
- 깊숙이
- 奥深く3
- 날
- 私を1
- 흔들어봐
- 揺らして
- 빙빙
- ぐるぐる
- 유혹해봐
- 誘惑してみて
- 맘대로
- 勝手に
- 네게
- 君に
- 빠져들게
- 引き込む
この曲について
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.