After School
「Rip off」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:58
Hurry up
急いで
Ah-ah Hurry up
Ah-ah 急いで
Hurry up
急いで
누구나 사랑은 어렵다고들 하지
誰もが恋は難しいって言うけれど
그런 말들은 내겐 그저 말일뿐
そういう言葉はね 私にとってはただの言葉
You stop All stop
止まれ 全停止
나는 queen bee
私はクイーンビー
천천히 시작할거야
ゆっくり始めるつもり
Let's get down
さあ、始めよう
(Ah) 너의 모든 건
(Ah) 君のすべては
(Now) 내가 가질게
（Now）僕が持っていくよ
지금 너도 나와 같은 마음을 원한다면
今 君も僕と同じ気持ちが欲しいなら
Dream World (Hurry up)
Dream World（急いで）
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off 熱く Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
あなたと私で夢を見る
이 순간은 Show time
この瞬間はショー・タイム
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip off 少しずつ Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
ぞくっとする視線の中で
서둘러 Hands up
急いで Hands up
Rip off (Rip off)
星がきらめく夜に
Rip off ah-ah-ah (Rip off)
Rip off ah-ah-ah (Rip off)
세상에 영원한 건 없다고 하지
この世に永遠なんてないって言うけど
수 많은 사람들은 그걸 원하곤 해
数えきれない人たちは それを望みがちで
텔레파시 느끼고 있지
テレパシーを感じてる
Oh 이 시간 Can you feel it?
ああ この時間、感じられる？
(Ah) 날 보는 순간
（Ah）僕を見るその瞬間
(Now) 놓치지 않아
（今）逃しはしない
지금처럼 네 손길이 나에게로 온다면
このままみたいに君の手が僕に向かって来るなら
Dream World (Hurry up)
Dream World（急いで）
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off 熱く Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
あなたと私で夢を見る
이 순간은 Show time
この瞬間はショー・タイム
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip off 少しずつ Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
ぞくっとする視線の中で
서둘러 Hands up
急いで Hands up
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off 熱く Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
あなたと私で夢を見る
이 순간은 Show time
この瞬間はショー・タイム
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip off 少しずつ Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
ぞくっとする視線の中で
서둘러 Hands up
急いで Hands up
Rip off (Rip off)
星がきらめく夜に
Rip off ah-ah-ah (Rip off)
Rip off ah-ah-ah (Rip off)
Ah, 이 조명 속에 Mine
Ah、この照明の中で Mine
나를 비춰줘
私を照らして
Believe me please baby so
後悔したくない、後悔することなんて
내 매력 속에 빠져
私の魅力の中に溺れて
움직일 수 조차 없어 넌
動けることすらできないの、君は
Rip off (ah-ah-ah)
Rip off (ah-ah-ah)
Rip off
Rip off
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off 熱く Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
あなたと私で夢を見る
이 순간은 Show time
この瞬間はショー・タイム
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip off 少しずつ Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
ぞくっとする視線の中で
서둘러 Hands up
急いで Hands up
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off 熱く Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
あなたと私で夢を見る
이 순간은 Show time
この瞬間はショー・タイム
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip off 少しずつ Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
ぞくっとする視線の中で
So baby boy, hands up!
So baby boy, hands up!
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Hurry up (Hurry up!)
Hurry up（Hurry up！）
Rip off
Rip off
重要単語
- 모든
- すべての1
- 사람들은
- 人々は1
- 사랑은
- 愛は1
- 이
- この1
- 조금씩
- 少しずつ1
- 지금
- 今1
- 지금처럼
- 今のまま1
- 천천히
- ゆっくり1
- 해
- 日1
- 누구나
- 誰でも1
この曲について
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.