After School
「Gimme Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:41
You make me happy. Up to you
君が幸せにしてくれる あとは君次第
You make me happy. I'm addicted to you
You make me happy. I'm addicted to you
Don't know. Don't know.
わからない。わからない。
Warat te te mo
Warat te te mo
Nani ka ga tari nai no
何も足りないなんて
Tell me why
Tell me why
You know? You know?
You know? You know?
Afure te yuku kono omoi no saki wa
溢れてゆくこの想いの先は
Bitter? or Sweet? Wow...
苦い？それとも甘い？ うわ…
[U-IE] ka ata juu kishimu hodo
[U-IE] 片っぱしから 口笛が響くみたいに 近づくほど
Hug shi te mo No yet satisfied!
抱きしめても まだ満たされない！
Kiseki toka unmei yori
Kiseki という名より unmei の方が
Sono mukou gawa ni
その向こう側へ
I just want to go!
ただ、行きたいだけ！
Motto Feelin' me!
モットー、感じさせて！
I'm feelin' you
I'm feelin' you
Mitasa re tai
ミタサ・レ・タイ
Take me higher!
Take me higher!
Motto Think of me
Motto 私のことを考えて
Then, I'll think of you
Then, I'll think of you
Tsuyoku fukaku
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!
Love me! ああ、ああ、やあ！
You can
You can
Take it! Shake it!
Take it! Shake it!
Kono my heart
この胸
Zutto dakishime te
Zutto dakishime te
Dakishime te baby...
抱きしめてね ベイビー...
Take it! Shake it!
Take it! Shake it!
Ima ijou
Ima ijou
Zutto Gimme Gimme Love
Zutto Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
ギミー ギミー ラブ
Wow wow wow
Wow Wow Wow
Never Never let me go
Never Never let me go
Koko kara Take me out
Kokoから Take me out
What I'm looking for
What I'm looking for
Kimi no True love
Kimi no True love
I know. I know.
I know. I know.
Tsuyogat te mo
ツヨガット テモ
[E-Young] kokoro ga motome teru
[E-Young] kokoro ga motome teru
Touch me now! wow...
Touch me now! wow...
[U-IE] kirakira to me ni mie te
[U-IE] きらきら この身に見えて
Hikaru mono [Juyeon] I don't want such a thing
Hikaru mono [Juyeon] そんなのはいらない
[U-IE] tada hitotsu ima sugu ni
[U-IE] ただ ひとつ いま すぐに
Hoshii mono wa sou
Hoshii mono wa sou
I just want your heart!
I just want your heart!
Motto Feelin' me!
モットー、感じさせて！
I'm feelin' you
I'm feelin' you
Mitasa re tai
ミタサ・レ・タイ
Take me higher!
Take me higher!
Motto Think of me
Motto 私のことを考えて
Then, I'll think of you
Then, I'll think of you
Tsuyoku fukaku
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!
Love me! ああ、ああ、やあ！
You can
You can
Take it! Shake it!
Take it! Shake it!
Kono my heart
この胸
Zutto dakishime te
Zutto dakishime te
Dakishime te baby...
抱きしめてね ベイビー...
Take it! Shake it!
Take it! Shake it!
Ima ijou
Ima ijou
Zutto Gimme Gimme Love
Zutto Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
ギミー ギミー ラブ
Wow wow wow
Wow Wow Wow
Gimme Gimme all of your love!
Gimme Gimme all of your love!
Baby Gimme all of your love!
Baby Gimme all of your love!
Kimi igai nara I need nothing...
君以外はいらない、何も要らない…
Motto Feelin' me!
モットー、感じさせて！
I'm feelin' you
I'm feelin' you
Mitasa re tai
ミタサ・レ・タイ
Take me higher!
Take me higher!
Motto Think of me
Motto 私のことを考えて
Then, I'll think of you
Then, I'll think of you
Tsuyoku fukaku
強く深く
Love me! Ay, ay, yah!
Love me! ああ、ああ、やあ！
You can
You can
Take it! Shake it!
Take it! Shake it!
Kono my heart
この胸
Zutto dakishime te
Zutto dakishime te
Dakishime te baby...
抱きしめてね ベイビー...
Take it! Shake it!
Take it! Shake it!
Ima ijou
Ima ijou
Zutto Gimme Gimme Love
Zutto Gimme Gimme Love
Gimme Gimme Love
ギミー ギミー ラブ
Wow wow wow
Wow Wow Wow
([Raina] Ah)
（[Raina] あ）
Wow wow wow ([Raina] Oh)
わおわおわお（レイナ ああ）
Tu tu tu wow wow wow ([Raina] Gimme Love Gimme Love)
難しいゲーム 軌道を外れて 僕はどうでもいい
Gimme Gimme Love
ギミー ギミー ラブ
Gimme Gimme Love
ギミー ギミー ラブ
Wow wow wow
Wow Wow Wow
この曲について
アフター・スクールは、チャック・ベリーによる1957年のチェス・レコードデビューアルバム《アフター・スクール・セッション》で知られるロックンロールアクトです。このアルバムは、主に以前に発表された45回転のシングルをまとめたもので、チェスレーベルでの2番目の長時間再生リリースとして注目されています。