AKMU
「NAKKA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- 長さ
- 3:52
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
バラバラ風らん ばんばん、バラばら ばんばんばん ばんばんばん
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
バラバム、バラバム、バラバム、バラバム
말했잖아 언젠가 이런 날이 온다면
言ったじゃないか、いつかこんな日が来るなら
난 널 혼자 내버려두지 않을 거라고
私はあなたをひとりにして放っておいたりしない
죄다 낭떠러지야, 봐
全部が崖っ縁だよ、見て
예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만
想像してたよりもっと痛むかもしれないけど
내 손을 잡으면 하늘을 나는 정도
君が手を取ってくれたら、空を飛べるくらい
그 이상도 느낄 수 있을 거야
それ以上のことだって感じられるはず
눈 딱 감고 낙하, 하
目をぎゅっと閉じて落ちる、は
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
信じて、目をぱっと閉じて落下、ウ
눈 딱 감고 낙하, 하
目をぎゅっと閉じて落ちる、は
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
信じて、目をぱっと閉じて落下、ウ
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
バラバラ風らん ばんばん、バラばら ばんばんばん ばんばんばん
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
バラバム、バラバム、バラバム、バラバム
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
バラバラ風らん ばんばん、バラばら ばんばんばん ばんばんばん
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
バラバム、バラバム、バラバム、バラバム
초토화된 곳이든 (uh) 뜨거운 불구덩이든 (yeah)
壊滅した場所でも（uh）熱い業火でも（yeah）
말했잖아 언젠가 그런 날에 나는 널 떠나지 않겠다고
言ったでしょ いつかそんな日が来ても私は君を置いていかないって
죄다 낭떠러지야, 봐
全部が崖っ縁だよ、見て
예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만
想像してたよりもっと痛むかもしれないけど
내 눈을 본다면 밤하늘의 별이 되는
もし僕の目を見たら、夜空の星になれる
기분을 느낄 수 있을 거야
気持ちを感じられるはず
셋 하면 뛰어 낙하, 하
3って言ったら走って飛び降りろ ハ
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
ハッ、ひとつ、ふたつ、みっつ――息をぴたりとこらえて 落下、う
셋 하면 뛰어 낙하 하
3って言ったら、飛び降りる、落下だ
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
ハッ、ひとつ、ふたつ、みっつ――息をぴたりとこらえて 落下、う
Ooh, show how we love
うぉお 愛し方を見せて
보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게
見せてやろう、笑う準備を整えたあいつらに
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해
なにも、私たちを壊せない
눈 딱 감고 낙하, 하
目をぎゅっと閉じて落ちる、は
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
信じて、目をぱっと閉じて落下、ウ
셋 하면 뛰어 낙하 하
3って言ったら、飛び降りる、落下だ
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
ハッ、ひとつ、ふたつ、みっつ――息をぴたりとこらえて 落下、う
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
バラバラ風らん ばんばん、バラばら ばんばんばん ばんばんばん
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
バラバム、バラバム、バラバム、バラバム
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
バラバラ風らん ばんばん、バラばら ばんばんばん ばんばんばん
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
バラバム、バラバム、バラバム、バラバム
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 손을
- 手を
- 눈을
- 目を
- 초토화된
- 焦土化した
- 핫
- ホット
- 혼자
- 一人で1
- 거라고
- 〜だと
- 하
- しろ3
- 둘
- 2つ1
- 웃을
- 笑う
- 이런
- こんな
この曲について
Korean sibling duo Lee Chan-hyuk and Lee Su-hyun. Folk-pop with playful melodies and lyrics that tell stories.