AKMU
「Paradise of Rumors」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- 長さ
- 3:38
잠깐 앉아요
ちょっと座って
따뜻한 스프와 고기가 있어요
あったかいスープと お肉がありますよ
지친 나그네여
疲れた旅人よ
도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠
街では決して知り得ないものがあるんです
TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠
TVじゃ絶対に見られないものがあるんです
소문의 낙원
うわさの楽園
누군가 비웃으면 난 더 힘내요
誰かに笑われたら、私はもっと頑張る
소문의 낙원
うわさの楽園
물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠
水ぶくれをつぶして、包帯を巻いたんだ
떠나야지만 알 수 있는 게 있죠
離れなきゃ わからないことがあるんです
지치고 병든 나그네여
疲れ果てた 病んだ旅人だ
우 외톨이 나그네여
ああ 孤独な旅人よ
당신의 불치병은 그곳에
あなたの不治の病は、あそこに
존재할 수 없어요
存在できないの
잠깐 앉아요
ちょっと座って
따뜻한 스프와 고기가 있어요
あったかいスープと お肉がありますよ
소문의 낙원
うわさの楽園
우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠
私たちはみんな、あの場所を探して旅立んだ
겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠
臆病者には決して分からない世界があるんだよ
지치고 병든 나그네여
疲れ果てた 病んだ旅人だ
우 외톨이 나그네여
ああ 孤独な旅人よ
당신의 불치병은 그곳에
あなたの不治の病は、あそこに
존재할 수
存在できるはずもなくて
느리게 오래 걸어가요
ゆっくり 長く歩いていこう
우 소문의 낙원으로
ああ、噂の楽園へ
사랑을 발견하기 위해
愛を見つけるために
도시를 떠나왔어요
街を離れてきたよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 난
- 私は
- 누군가
- だれか
- 힘내요
- 頑張って
- 당신의
- あなたの
- 존재할
- 存在する3
- 게
- ～ような3
- 더
- さらに1
- tv에선
- テレビでは
- 따뜻한
- 暖かい
- 떠나야지만
- 去るしかない
この曲について
Korean sibling duo Lee Chan-hyuk and Lee Su-hyun. Folk-pop with playful melodies and lyrics that tell stories.