
ATEEZ
「미친 폼 (Crazy Form)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:19
Get up, get up, het up (hoo)
Get up, get up, het up(hoo)
9024, kick that drum, my ego in this show
9024、キックしてくれ、そのドラム、このショーで俺のエゴを
달나라까지 go, 야, 이거 미친 폼
月の国まで go, ねえ、これヤバいフォーム
Ah, yah-yah-yah, 춤만 춰, my ego in this show
Ah, yah-yah-yah、踊るだけだ このショーにおける my ego
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, 자, 이게 미친 폼
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, さあ、この狂ったフォルム
(Fix on) 미친 폼을 올려 (ooh)
(Fix on)クレイジーなフォームで上げて(ooh)
가져와 내 trophy (trophy)
持ってきて my trophy(trophy)
시동 걸어 이 turbine (hoo)
エンジンかけて、このタービン(hoo)
Pull up, the drop beat, 태워버려, pumpin', whoa
プルアップ、ドロップのビート、焼き尽くせ、パンピング、ワォ
오, 대륙 다 돌아봤냐? (Ha)
お、もう大陸ぜんぶ回ってきたのか?(Ha)
상향 중 내 주가는 red light (cha-cha)
上昇中、俺の株価はred light(cha-cha)
내 check엔 comma, 계속 넣어가
僕の check にはカンマ、ずっと足していく
펄럭이는 my green flag
ひらめく my green flag
내버려 둬, I don't mind, 꼴사나우면 눈 감아
ほっといて、気にしない 気味悪いなら目を閉じる
Time is tickin', 너무 빨라, can't you see, I'm a warning sign?
Time is tickin', 早すぎる、ほら見えない? I'm a warning sign?
(Hey-oh) 이제 불러 따라 (ooh), 격하게 털어 (hey-oh)
(ヘイ・オー)もう呼んで一緒に歌って(ウー)、激しく掻き回して(ヘイ・オー)
You know I'm fire, 그냥 맘대로 움직여, we go up
You know I'm fire, ただ思いのままに動いて、さあ上がってく
9024, kick that drum, my ego in this show
9024、キックしてくれ、そのドラム、このショーで俺のエゴを
달나라까지, go, 야, 이거 미친 폼
月の国まで、go、ねえ、これヤバいフォーム
Ah, yah-yah-yah, 춤만 춰, my ego in this show
Ah, yah-yah-yah、踊るだけだ このショーにおける my ego
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, 자, 이게 미친 폼
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, さあ、この狂ったフォルム
(Ayy) taki, taki, dance 'til the sunrise, yeah
(Ayy) taki, taki, dance 'til the sunrise, yeah
Take it, take it, nobody plays like this
もらって、もらって、この感じじゃ誰も真似できない
Oh, 가타부타 말로만 blah, blah, blah, blah
Oh、あれこれ口先だけの blah, blah, blah, blah
흔들어, body, body, 왔다, 갔다, step like this
揺らして、ボディ ボディ 来た 行った ステップみたいに
Crazy boys are getting 환장
Crazy boys are getting 환장
떴다 하면 crash, 막 여기저기 반파
来たならクラッシュ、あちこちボロボロ
근본 없는 자식 난 앞만 보고 간다
根のない子みたいに 俺は前だけ見て進む
미쳐있지 passion, ambition에 tension은 저 세상으로
狂ってる passion、ambitionに tensionは あの世へと
불가사의 같은 놈 (불가사의 같은 놈)
不思議なやつ(不思議なやつ)
생전 처음 보는 놈 (생전 처음 보는 놈)
生まれて初めて見るやつ(生まれて初めて見るやつ)
지구를 돌아버린 놈 (yeah)
地球を狂わせたやつ(yeah)
I'll make you scream when I go
俺が行けば、君を叫ばせる
내버려 둬, I don't mind, 꼴사나우면 눈 감아
ほっといて、気にしない 気味悪いなら目を閉じる
Time is tickin', 너무 빨라, can't you see, I'm a warning sign?
Time is tickin', 早すぎる、ほら見えない? I'm a warning sign?
(Hey-oh) 이제 불러 따라 (ooh), 격하게 털어 (hey-oh)
(ヘイ・オー)もう呼んで一緒に歌って(ウー)、激しく掻き回して(ヘイ・オー)
You know I'm fire, 그냥 맘대로 움직여, we go up
You know I'm fire, ただ思いのままに動いて、さあ上がってく
9024, kick that drum, my ego in this show
9024、キックしてくれ、そのドラム、このショーで俺のエゴを
달나라까지, go, 야, 이거 미친 폼
月の国まで、go、ねえ、これヤバいフォーム
Ah, yah-yah-yah, 춤만 춰, my ego in this show
Ah, yah-yah-yah、踊るだけだ このショーにおける my ego
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, 자, 이게 미친 폼
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, さあ、この狂ったフォルム
쏟아져 내려, rain (쏟아져 내려, rain, yeah)
降りそそぐ rain(降りそそぐ rain、イエ)
Ambition in my veins (ambition in my veins)
Ambition in my veins (ambition in my veins)
ATEEZ, go, 잔을 들어, 우리를 위하여
ATEEZ、go、杯を掲げて、僕らのために
Make some noise, 지금 이 순간을 위하여, whoa
Make some noise、今この瞬間のために、whoa
Ayy, oh, ayy, we're changing the game
Ayy, oh, ayy, we're changing the game
Ayy, oh, ayy, we're dancing every day
Ayy, oh, ayy, ぼくらは毎日踊ってる
Ayy, oh, ayy, we're changing the game
Ayy, oh, ayy, we're changing the game
Ayy, oh, ayy, we're dancing every day
Ayy, oh, ayy, ぼくらは毎日踊ってる
그저 맘대로 움직여, we go up
ただ思い通りに動くんだ、we go up
We go up, 그저 맘대로 움직여, we go up
We go up ただ思うままに動くよ、We go up
Ah, yah-yah-yah, ah, yah-yah-yah, we go up
Ah, yah-yah-yah, ah, yah-yah-yah, we go up
Ah, yah-yah-yah, 그저 맘대로 움직여, we go up
Ah, yah-yah-yah、ただ思うままに動いてさ、we go up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ambition에
- 野心に
- check엔
- チェックで
- tension은
- 緊張
- 가져와
- 持ってきて
- 가타부타
- あれこれ
- 간다
- 行く
- 감아
- 巻け
- 갔다
- 行った
- 같은
- 同じ
- 걸어
- 歩いて
この曲について
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.