ATEEZ

「Deja Vu」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra-da

   ダ、ダダラダ、ダダラダ、ダダラダ

2. Da, da-da-ra-da, da-da-da-ra-da, da-da-ra-da

   ダ、ダダラダ、ダダダラダ、ダダラダ

3. 음, 알고 있지

   ええ、分かってる

4. 벗어날 수도 없지

   抜け出せるわけない

5. 점점 빠져가, save me, please don't leave me

   だんだんはまっていく、save me、置いていかないで

6. 갈망에 목이 타, whoa, oh

   渇望で喉が焼ける、whoa、oh

7. 덮칠 듯한 이끌림에

   襲いかかるみたいな引力で

8. 감각마저 무뎌져 난

   感覚さえ鈍っていく、僕は

9. 눈앞에 있는 넌 꿈인지

   目の前にいる君は　夢なの？

10. 현실인지 환상인지?

    現実か、それとも幻か？

11. 꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸

    夢から夢を見てるみたいに

12. Oh, 내 몸에 전율이 널

    ああ、俺の身体に戦慄が満ちてる

13. 기억하고 있는 것 같아

    思い出してるみたいだ

14. I know you get déjà vu

    分かってる　君はデジャヴを感じてる

15. 미쳐가 너와 눈이 마주친 순간

    君と目が合った瞬間に、狂っていく

16. 멈출 수가 없지 난

    止まれないんだ、私は

17. 끝이 없는 갈증을 느껴 (갈증을 느껴)

    終わりのない渇きを感じる（渇きを感じる）

18. Know you get déjà vu

    知ってる、デジャ・ヴの気持ちになるって

19. Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra

    Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra

20. Oh, déjà vu

    Oh, déjà vu

21. Da, da-da-ra-da, da-da-da-ra-da

    Da, da-da-ra-da, da-da-da-ra-da

22. 미쳐가, I want you so bad, oh

    壊れかけてく、I want you so bad, oh

23. 저기요, 자꾸만 그런 눈빛이면 나는 곤란해요, wait, wait

    すみません、ずっとそんな目で見られると困りますよ　wait, wait

24. 저기요, 내가 본 꿈에선 이 다음 장면은 아마도 삐

    すみません、私が見た夢の次の場面はたぶんピッと

25. No way, 피할 수 없으면 play it

    No way、避けられないならplay it

26. 미쳐버린 이 순간, 난 이미 game set

    狂ってしまうこの瞬間、もうゲームセット

27. 터질 거 같아 so bad (bad), 손짓은 더 위험해 (ooh)

    爆ぜそうだ so bad（bad）／手招きはもっと危険（ooh）

28. Shoot it up, shoot it up, 빨간 향기가 타올라 날 구속해

    撃ち上げろ、撃ち上げろ　赤い香りが燃え上がって　僕を縛りつける

29. 뭐가 있는지 수사할 게, ready

    何があるのか追及するだけだ、ready

30. 출발하면 뛰어, 가빠지는 우리 racing

    しなきゃ、しなきゃ

31. 꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸

    夢から夢を見てるみたいに

32. Oh, 내 몸에 전율이 널

    ああ、俺の身体に戦慄が満ちてる

33. 기억하고 있는 것 같아

    思い出してるみたいだ

34. I know you get déjà vu

    分かってる　君はデジャヴを感じてる

35. 미쳐가 너와 눈이 마주친 순간

    君と目が合った瞬間に、狂っていく

36. 멈출 수가 없지 난

    止まれないんだ、私は

37. 끝이 없는 갈증을 느껴 (갈증을 느껴)

    終わりのない渇きを感じる（渇きを感じる）

38. Know you get déjà vu

    知ってる、デジャ・ヴの気持ちになるって

39. Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra

    Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra

40. Oh, déjà vu

    Oh, déjà vu

41. Da, da-da-ra-da, da-da-da-ra-da

    Da, da-da-ra-da, da-da-da-ra-da

42. 미쳐가, I want you so bad, oh

    壊れかけてく、I want you so bad, oh

43. 어느 곳? 어떤 시간?

    どこで？いつの時間？

44. 어떤 운명이 날, oh, 너에게 끌어당기는 건지?

    どんな運命がさ、oh、君のほうへ引き寄せるんだ？

45. 네 숨이 내게 닿는다

    君の息が僕に触れる

46. 내 숨도 네게 닿을까?

    私の息も、あなたに届くかな？

47. 내 숨이 멎는다 해도, 다음 꿈에서라도

    息が止まるとしても、次の夢の中でさえ

48. Find you in my heart

    胸の中であなたを見つけるよ

49. 미쳐가 너와 눈이 마주친 순간 (hey)

    君と目が合った瞬間（hey）狂いそうで

50. 멈출 수가 없지 난

    止まれないんだ、私は

51. 끝이 없는 갈증을 느껴 (whoa)

    終わりのない渇きを感じて（whoa）

52. Know you get déjà vu (déjà vu)

    わかってる　デジャヴが来るのを（déjà vu）

53. Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra

    Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra

54. Oh, déjà vu (oh, déjà vu, no)

    ああ、déjà vu（oh, déjà vu, no）

55. Da, da-da-ra-da, da-da-da-ra-da

    Da, da-da-ra-da, da-da-da-ra-da

56. 미쳐가, I want you so bad, oh

    壊れかけてく、I want you so bad, oh

57. 미쳐가, 우리는 하얀 도화지 속

    狂っていく、私たちは白いキャンバスの中で

58. 짝을 이뤄가 데칼코마니

    つがいになるみたいに デカルコマニア

59. 착각인지 병인지 혼란스럽지

    錯覚か病か どっちともつかなくて

60. 내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야

    私の気持ちが君を欲しがるのは　ただ本能なんだ

61. I get déjà vu

    デジャヴがする

Lyrics powered by www.musixmatch.com