ATEEZ
「BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
What you gonna say? (Yeah)
What you gonna say? (Yeah)
Sit back and relax man
Sit back and relax man
Don't you wanna bet, man?
賭けてみない？なあ
I got time but it's not for you, bro
時間はあるけど、君のためじゃないよ、bro
Don't you realize what I'm saying?
俺の言ってること 分かんないの？
What you gonna do? (Let's go, let's go)
What you gonna do? (Let's go, let's go)
Ay, let's go
Ay、いこう
One, two 열중쉬어
One, two 目を休めて
Three, four 하면 후
three、four なら 後は
리듬에 맞춰
リズムに合わせて
흔들어라 머리
頭をふれ、揺らせ
거칠 것 없지
怖いものなんてない
우릴 막아 봐
止めてみてよ、俺たちを
모든 건 unlock
すべては unlock
Now it's time for the party
さあ、パーティーの時間だ
아직 배고파
まだお腹が空いてる
우린 젊기에 (Hey)
俺たちゃ若いから（Hey）
비켜봐
どいて
'Cause we need some air
‘Cause we need some air
묶여 있었던 모든 걸 풀어내
縛りつけられてた全部をほどいて
멈춘 채 살 순 없어
止まったままは生きられない
Bring back microphone 볼륨 올려
ビフォーでマイクの音量を上げて
Sit back and relax, everybody
座って リラックスしてよ、みんな
느껴봐라 이게 우리 소리야
感じてみて これが私たちの声だよ
Come on, everybody
さあ、みんな
Slow it down, make it bouncy
Slow it down, make it bouncy
지금부터 fly
ここから fly
좀 다른 spicy
ちょっと違うスパイシー
청양고추 vibe
青唐辛子のヴァイブ
If you wanna know how
もし知りたいなら どうぞ
I can show you right now
今すぐ見せられるよ
우린 만들지 bouncy
僕らで作る bouncy
불이 붙어 fly
火がついて fly
Yo, make it bouncy
Yo、跳ねるように
지금부터 fly
ここから fly
좀 다른 spicy
ちょっと違うスパイシー
청양고추 vibe
青唐辛子のヴァイブ
If you wanna know how
もし知りたいなら どうぞ
I can show you right now
今すぐ見せられるよ
고갤 저어 bounce, bounce
首をちょいと振って bounce、bounce
하늘 위로 fly, fly
空へ fly, fly
Slow it down, make it bouncy
Slow it down, make it bouncy
지금부터 Fly
ここから fly
FIX ON!
Fix on!
고개를 하늘 위로 들어
顔を上げて 空のほうへ
앞 뒤 양 옆 내 말 들어
前も後ろも左右も、言葉を聞いて
S-O-N-G-M-I-N-G-I
S-O-N-G-M-I-N-G-I
Gonna know it's over (Ayy)
終わりだってわかるさ (Ayy)
출신 위치 나이 종교 나라까지
出身の場所 年齢 宗教 そして国まで
허물없이 전부 It doesn't matter (Matter)
気楽に全部 それがどうでもいい（気にしない）
미칠 대로 미친 사람들과
狂ってしまうほど狂った人たちと
막 과열 직전까지 털어
限界寸前まで全部かき集めて
Yeah, want it, want it and
Yeah, want it, want it and
Burn it, burn it, 또 놀아 보자 더
燃やせ 燃やせ もう一回遊ぼうぜ 더
뜨거워 여긴
ここは熱い
튀어 올라봐 높이 더 높이
跳ね上がれ、もっと高く もっと高く
터진다 터져 날아라 멀리
破裂する はじけて 飛んでいけ 遠くへ
Gimme, 분위기를 뺏지
ちょうだい、空気をかっさらわないで
따라 추던가 넌 백기
ついてくるなら、白旗を上げな
그것도 못 하면 때찌
それもできないなら、めっちゃ叩くぞ
Bring back microphone 볼륨 올려 (Everybody)
Bring back microphone 音量上げて（Everybody）
Sit back and relax everybody (Everybody)
Sit back and relax everybody (Everybody)
느껴봐라 이게 우리 소리야
感じてみて これが私たちの声だよ
ONE, TWO, THREE!
ONE, TWO, THREE!
Slow it down, makе it bouncy
Slow it down, make it bouncy
지금부터 fly
ここから fly
좀 다른 spicy
ちょっと違うスパイシー
청양고추 vibe
青唐辛子のヴァイブ
If you wanna know how
もし知りたいなら どうぞ
I can show you right now
今すぐ見せられるよ
우린 만들지 bouncy
僕らで作る bouncy
불이 붙어 fly
火がついて fly
Yo, make it bouncy
Yo、跳ねるように
지금부터 fly
ここから fly
좀 다른 spicy
ちょっと違うスパイシー
청양고추 vibe
青唐辛子のヴァイブ
If you wanna know how
もし知りたいなら どうぞ
I can show you right now
今すぐ見せられるよ
고갤 저어 bouncе, bounce
首を振って bouncе、bounce
하늘 위로 fly, fly
空へ fly, fly
세상 위를 뛰어 봐
この世の上を駆けてみろ
하늘 위로 날아 봐
空の上へ飛んでみて
리듬 안에 모여라
リズムの中に集まれ
하나 되어 Shout it out
ひとつになって Shout it out
Slow it down, make it bouncy
Slow it down, make it bouncy
지금부터 fly
ここから fly
좀 다른 spicy
ちょっと違うスパイシー
청양고추 vibe
青唐辛子のヴァイブ
If you wanna know how
もし知りたいなら どうぞ
I can show you right now
今すぐ見せられるよ
고갤 저어 bounce, bounce
首をちょいと振って bounce、bounce
하늘 위로 fly, fly
空へ fly, fly
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
If you wanna know how
もし知りたいなら どうぞ
I can show you right now
今すぐ見せられるよ
고갤 들어 Bounce bounce
うなじを上げて Bounce bounce
하늘 위로 Fly fly
空の上へ Fly fly
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 하면
- すれば
- 리듬에
- リズムに2
- 맞춰
- 合わせる
- 흔들어라
- 揺れろ
- 거칠
- 荒い
- 것
- こと1
- 없지
- ないよ
- 우릴
- 私たちを
- 막아
- 防ぐ
- 봐
- 見て
この曲について
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.