ATEEZ
「WONDERLAND」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
All eyes on me now, If you still doubt mine
All eyes on me now, If you still doubt mine
It's too pointless, we're still young and wild
意味がなさすぎるよ、まだ若くて荒っぽいのに
We gonna find new world to be mine
We gonna find new world to be mine
지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
地図が呼ぶその場所──島はすぐ
만인의 꿈이자 겁
今夜はぐっすり眠って
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
終わりに夢見る始まり 翼を広げて
영원히 철없게 like Peter, hey
ずっと子どもみたいに like Peter、ねえ
터질듯한 심장을 pump it up
弾けそうな心臓を pump it up
풀린듯한 주먹을 꽉 쥐어
ほどけそうな拳をぎゅっと握りしめて
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
さあ、開くんだ 真実の扉のその前で
부숴버릴 듯이 we on fire
ぶっ壊しそうなほど we on fire
너는 여기서 멈출 텐가
君はここで止まるつもり？
그토록 원하던 것이 여기에, oh
ずっと望んでたものがここに、oh
다시 돌아올 수 없어도
二度と戻れなくても
Oh, we must going on
Oh、僕らは進まなきゃ
가자 (eh-oh-eh-oh-eh)
行こう（eh-oh-eh-oh-eh）
가자
行こう
끝이 기다리는 시작으로
I don't care how far
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
On my, my way、みんな足並みそろえて（eh）
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
On my, my way、ひとつ、ふたつって数えてさ、跳ぶ（跳ぶ、跳ぶ）
On my, my way, 없는 길도 만들어
On my, my way ない道だって作る
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
さあ行こう、さあ行こう、終わりが待つ“始まり”へ
(Fix on!) Yeah, ready now for next journey
（セット・オン！）そう、もう準備できた、次の旅へ
숨 참고 달려 내가 달려가는 get money
息を止めて走る 俺は走り抜ける、ゲット・マネー
I got a win 더 외쳐대
I got a win もっともっと叫び続ける
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
Acreよりでかく打ち鳴らす タンバリン
잭 스패로우보다 높이
ジャック・スパロウより高く
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
行けって言う 行けって言う 迷わず揺るがない
때려 뱅뱅 단번에 숨이
バシッとバンバン、一瞬で息が
마치 down with us get it going
down with us さあ始めよう
터져버려도 상관없어 난
爆ぜてしまってもかまわない、私は
지금 이곳은 끝의 시작
ここは、終わりの始まり
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
さあ、開くんだ 真実の扉のその前で
부숴버릴 듯이 we on fire
ぶっ壊しそうなほど we on fire
너는 여기서 멈출 텐가
君はここで止まるつもり？
그토록 원하던 것이 눈앞에, oh
あれほど望んでたものが目の前に、oh
다시 돌아올 수 없어도
二度と戻れなくても
Oh, we must going on
Oh、僕らは進まなきゃ
가자 (eh-oh-eh-oh-eh)
行こう（eh-oh-eh-oh-eh）
가자
行こう
끝이 기다리는 시작으로
I don't care how far
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
On my, my way、みんな足並みそろえて（eh）
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
On my, my way、ひとつ、ふたつって数えてさ、跳ぶ（跳ぶ、跳ぶ）
On my, my way, 없는 길도 만들어
On my, my way ない道だって作る
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
さあ行こう、さあ行こう、終わりが待つ“始まり”へ
Breaking the wall, woah (woah)
壁をぶち破る、ほら（ほら）
누군가는 (누군가는) 가야 할 곳 (가야 할 곳)
誰かは（誰かは）行かなきゃならない場所（行かなきゃならない場所）
쉽지만은 않더라도
簡単じゃないとしても
그 이유가 우린 맘에 들어
その理由が、私たちを惹きつけるから
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
え、え え-え え-え（走れ 走れ）
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
え、え え-え え-え（走れ 走れ）
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
え、え え-え え-え（走れ 走れ）
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
さあ行こう、さあ行こう、終わりが待つ“始まり”へ
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
On my, my way、みんな足並みそろえて（eh）
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
On my, my way、ひとつ、ふたつって数えてさ、跳ぶ（跳ぶ、跳ぶ）
On my, my way, 없는 길도 만들어
On my, my way ない道だって作る
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로 (가자)
急いで行こう、急いで行こう、終わりが待つ始まりへ（行こう）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 지도가
- 地図2
- 부르는
- 呼ぶ
- 곳
- 所1
- 섬은
- 島は
- 곧
- すぐ1
- 만인의
- 万人の
- 꿈이자
- 夢だと
- 겁
- 恐れ
- 끝에
- 最後に
- 꿈꾸는
- 夢見る
この曲について
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.