
ATEEZ
「Blind」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Whoo!
Whoo!
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
踊ろう 今夜、燃え上がるこの夜
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
夜の女王よ、私の瞳の星よ
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
あなたのまなざしで私を起こしてよ
Take my soul, take my heart, el amor es ciego
魂も奪って、心も奪って el amor es ciego
Yeah, 너를 보면 번져가네 fuego (fuego)
うん、君を見るたびに広がっていく fuego(fuego)
참을 수 없는 갈증을 느껴 loco (yeah)
堪えきれない渇きを感じる、loco(yeah)
해 뜰 때까지 속삭여 줄게 canto (oh, whoa)
陽が昇るまでささやいてあげる canto(ああ、オー・ワ、ワ)
오늘 밤 오직 너를 위한 춤을 follow, follow (ooh)
今夜は君のためだけに踊る follow, follow(ooh)
간드러져 이상해 이상의 선을 싹 잘라버리지, babe
なまめかしくて変だ “それ以上”の線をスパッと切り落としてやる、babe
SOS써 애써 red sun 죽었다 깼다 타 부산행
SOS 必死に red sun 死んだ 目を覚ました さあ 釜山行き
I'm messed up, non-stop, yeah (non-stop, yeah)
I'm messed up, non-stop, yeah (non-stop, yeah)
한 뼘의 빛마저 가린 다음, 그대에 내 모든 걸 전부 다 맡겨 착
ひとつかけらの光さえも遮ったあとで、そのあなたに僕のすべてを全部預けたい
달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
月明かりの下で合わせる、チャチャチャ(チャチャチャ)
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
熱くなってく心を感じて、pam-pam-pam
(Whoo) 춤을 춰 오늘 밤 (yeah), 타오르는 이 밤
(ウー)今夜は踊り明かせ(イェー)、燃え上がるこの夜
(Let's go) 밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여 (yeah)
(Let's go) 夜の女王よ、僕の瞳の星よ (yeah)
너의 눈빛으로 (let's go, let's go) 나를 깨워주오
With your gaze (let's go, let's go), awaken me
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (let's go!)
魂を連れて 心を連れて el amor es ciego(行こう!)
(Hey) 너의 눈빛 하나에 낮과 밤이 switch up
(ねえ)君の眼差しひとつで昼と夜がスイッチアップ
네가 짓는 미소 하나에 devil or angel
君が作る微笑みひとつで devil or angel
네게 자꾸만 closer (closer), 저항할 수가 없어 (없어)
君のところへ どんどん closer(closer) 逆らえない(ない)
운명에 이끌려 눈이 먼 채, oh, 난 (fix on)
運命に引かれて目が見えないまま、oh、私は(fix on)
흔들어, Malibu (qué bonita!) 격하게 디비디바디부
揺らして、Malibu(qué bonita!)激しくディビディバディブー
난 말이야 앞뒤 안 가리고, oh, good motion 비밀이 생기고
私はね、前後なんて気にせずに、oh, good motion 秘密が生まれて
뜨거웠던 건 또 차갑게 식고, that's for sure (for sure)
熱かったものもまた冷めていく、それは確かに(確かに)
당기면 먹어 또 like ser un bombón
引っぱって食べて ほらまた like ser un bombón
변하는 것들은 사랑과 젊음, 변하지 않는 것도 사랑과 loca
変わるものは愛と若さ 変わらないものも愛とloca
달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
月明かりの下で合わせる、チャチャチャ(チャチャチャ)
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
熱くなってく心を感じて、pam-pam-pam
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
踊ろう 今夜、燃え上がるこの夜
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
夜の女王よ、私の瞳の星よ
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
あなたのまなざしで私を起こしてよ
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (hurray!)
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (hurray!)
Come closer
こっちにおいで
Come and dance with me
おいで、いっしょに踊ろう
I know you want to
I know you want to
Let's dance
Let's dance
(Yo) until the break of dawn
(Yo)夜明けまで
(Yeah) until the break of dawn
(Yeah) きっと夜明けまで
(My love) I'll sing for you all night
ただの僕の肩だよ
(Oh) sing it louder
(Oh)もっと大きな声で歌って
El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
Es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
Es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
Es ciego, eh-oh-eh, hurray!
Es ciego, eh-oh-eh, hurray!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 저항할
- 抵抗する5
- 춤을
- ダンスを
- 춰
- 踊れ
- 타오르는
- 燃え上がる
- 밤의
- 夜の
- 내
- 私の3
- 눈의
- 目の
- 별이여
- 星よ
- 너의
- 君の
- 눈빛으로
- まなざしで
この曲について
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.