ATEEZ

「INCEPTION」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I'm in love (oh- oh)

   I'm in love (oh- oh)

2. I'm in love (oh- oh)

   I'm in love (oh- oh)

3. 찰나에 순간 그 눈 맞춤

   刹那、ほんの一瞬の目と目の合図

4. 모든 감각이 멈춘 순간 (멈춘 순간)

   すべての感覚が止まった瞬間（止まった瞬間）

5. 내 안에 퍼진 작은 떨림

   胸の奥に広がる　小さな震え

6. 처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와

   初めて味わうような私になった気分が、私を飲み込んでくる

7. 꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야

   夢の中でも見たことのない夢を見てるみたい

8. 꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라

   夢だと決めつけるには かなり確かな手応えで

9. 그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데

   時間が経つほど、もっと壊れていくだけで

10. 널 다시 마주할 날만 바라볼게

    また君に会える日だけを待ってる

11. 전으로 돌아갈 순 없을 것 같아

    元には戻れない気がする

12. 널 모르던 나 널 마주친 후에 난

    君を知らなかった僕が　君に出会ってからは

13. 걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

    止めどなく、もっと憧れてしまうの

14. 난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

    まるで夢の中で夢を見てるみたいに

15. 널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

    君を探して彷徨ううちに道を失っていく

16. 다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

    二度と覚めない君という夢に生きてる

17. Every day and night, I'm gon' chase you

    昼も夜も　ずっと追いかける

18. I'm in love (oh- oh)

    I'm in love (oh- oh)

19. (I'm dream in a dream every night)

    (I'm dream in a dream every night)

20. I'm in love (oh- oh)

    I'm in love (oh- oh)

21. (I'm dream in a dream every night, hey)

    （夢の中の夢を毎晩見てるんだ、ねえ）

22. 네가 남긴 흔적을 찾아

    君が残した足跡を探して

23. 너란 꿈을 방황하는 나

    子どものみたいに迷ってた

24. Nobody say whoa

    誰も『Whoa』なんて言わない

25. 그 어떤 것도 너로 채울 수 없어

    どんなものも君で満たすことはできない

26. 매일 (매일, 매일) 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가

    毎日（毎日、毎日）夢を見る夜も、すべて消えていく

27. 배인 (배-배-배인) 향기가 떠나질 않아

    染みついた（バッ・バッ・バッと）香りが離れない

28. 널 찾아 헤매는 날

    君を探して彷徨う僕がいる

29. 구해줘 say whoa, nobody say whoa

    助けてよ　say whoa, nobody say whoa

30. 전으로 돌아갈 순 없을 것 같아 (없을 것 같아)

    昔に戻ることはできない気がする（できない気がする）

31. 널 모르던 나 널 마주친 후에 난 (Oh, whoa)

    君を知らなかった私が 君と出会ってから私は（Oh, whoa）

32. 걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

    止めどなく、もっと憧れてしまうの

33. 난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

    まるで夢の中で夢を見てるみたいに

34. 널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

    君を探して彷徨ううちに道を失っていく

35. 다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

    二度と覚めない君という夢に生きてる

36. Every day and night, I'm gon' chase you

    昼も夜も　ずっと追いかける

37. I'm in love (oh- oh)

    I'm in love (oh- oh)

38. (I'm dream in a dream every night)

    (I'm dream in a dream every night)

39. I'm in love (oh- oh)

    I'm in love (oh- oh)

40. (I'm dream in a dream every night)

    (I'm dream in a dream every night)

41. 네 흔적은 향기로 남아

    あなたの足跡は　香りとして残る

42. 미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다

    狂ったみたいに君を探して彷徨う

43. 잠이 깨면 다시 또 제자리인걸

    眠りが覚めたら　また元の場所へ

44. Where you at? Where you at?

    Where you at? Where you at?

45. 너는 어디에?

    君はどこにいる？

46. Where you go? Where you go?

    どこへ行くの？ どこへ行くの？

47. 남겨 둔 채 넌

    置き去りにして　君は

48. Comin' tonight

    今夜来るよ

49. 매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey

    毎晩君を探し回ってる俺は hey

50. 널 잊을 수가 없는걸

    君を忘れられないんだ

51. 난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

    まるで夢の中で夢を見てるみたいに

52. 널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

    君を探して彷徨ううちに道を失っていく

53. 다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

    二度と覚めない君という夢に生きてる

54. Every day and night, I'm gon' chase you

    昼も夜も　ずっと追いかける

55. I'm in love (oh- oh)

    I'm in love (oh- oh)

56. (I'm dream in a dream every night)

    (I'm dream in a dream every night)

57. I'm in love (oh- oh)

    I'm in love (oh- oh)

58. (I'm dream in a dream every night, hey)

    （夢の中の夢を毎晩見てるんだ、ねえ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com