
BIBI
「The Weekend」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Barbie wanna party like all night
Barbie ずっと朝までパーティーしたい
And she looking like a zombie in her off-white
オフホワイトの服で、彼女はゾンビみたい
She looking yeah, she looking for a handout
She looking そう、She looking おこぼれを探してる
She think 'cause she with me, she in band now
彼女は、私と一緒だからって思ってるの—今じゃバンドにいる
Pull up in the truck
トラックで迎えに来る
Pack it up like a limousine
リムジンみたいに片づけて
Looking like a blast from the past
過去からの爆発みたい
Look like Billie Jean
And you're the only ten I see
そして君は、僕が見てる唯一の10(ten)
And I hope you like Hennessy
もちろんそうだと思ってた あの時は
And why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why aren't you into me?
Why, why, why, why, why ねえ、どうして私に惹かれないの?
You only call me on the weekend
週末にしか電話してこない
You only love me when we freaking
君は本気で僕を愛してるのは ただ…ヤバい時だけで
You got me jumping off the deep end
君は俺を深いところへ飛び込ませる
You only call me on the-
You only call me on the-
You only call me on the weekend
週末にしか電話してこない
Wait a minute, wait a minute, we was just getting started
ちょっと待って、ちょっと待って、俺たち今始まったばかりだった
І don't wanna, I don't wanna bе broken-hearted every time (every time)
I don’t wanna, I don’t wanna be broken-hearted every time (every time)
Every time (every time)
They hit rewind (they hit rewind)
They change their mind
Oh, and why, why, why, why, why
Oh、そしてどうして、どうして、どうして、どうして、どうして
Why, why, why, why, why aren't you into me? (Aren't you into me?)
Why, why, why, why, why ねえ どうして私にハマらないの?(ハマらないの?)
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
私のこと好きじゃないの?(私のこと好きじゃないの?)
And why, why, why, why, why
And why, why, why, why, why aren't you into me?
それでさ、どうして、どうして、どうして、どうして、どうして 僕にハマらないの?
(You)
You only call me on the weekend
週末にしか電話してこない
You only love me when we freaking
君は本気で僕を愛してるのは ただ…ヤバい時だけで
You got me jumping off the deep end
君は俺を深いところへ飛び込ませる
You only call me on the-
You only call me on the weekend
週末にしか電話してこない
Call me up if you're lonely
Ѕее, І got the keys from my homies
ねえ、俺は仲間から鍵をもらったんだ
You the baddest one, my trophy
Only you, you, you, you
Only free past midnight
Туре of shit don't sit right
クソの輪よ、しっくりこない
Rather be alone and get high, oh
むしろひとりで高くなってたい、oh
You only call me on the weekend
週末にしか電話してこない
You only love me when we freaking
君は本気で僕を愛してるのは ただ…ヤバい時だけで
You got me jumping off the deep end
君は俺を深いところへ飛び込ませる
You only call me on the-
You only call me on the-
You only call me on the weekend
週末にしか電話してこない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
BIBIは、強烈でスタイリッシュな感情の機敏なナビゲーターです。