BIBI

「데레 (Derre)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 놀라워, 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지

   さあ、分解してみせてよ今すぐ

2. "신기해," "특이해" 보다 앞서

   「不思議だ」「変わってる」より先に

3. 사람들 사이에서 눈에 확 들어오지

   人混みの中でもパッと目に飛び込んでくる

4. "예쁘다," "멋지다" 보다 값져

   『かわいい』、『かっこいい』よりずっと価値がある

5. 갖고 싶지? 만지고 싶지? 품에 쏙 넣어두고 싶지?

   欲しくない？触りたくない？胸にすっぽり入れておきたいの？

6. 절대 날 벗어나지 못하게

   絶対に僕を外さないで

7. But, baby, I'm smarter than others

   でもね、ベイビー　みんなより私のほうが賢い

8. 제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게

   お願い、君を俺のところへ連れてくよ——君自身だって気づかないまま

9. (Two, three) never let you know, yeah

   （Two, three）絶対に気づかせない、yeah

10. You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby

    君にはわからないよ　この胸の中で pop, pop, pop って鳴ってることさ　ベイビー

11. Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly

    自動的に分かってくれればいい…だって、直接は言いたくないから

12. Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it

    ラインは越えないで、秘密のまま—それで僕は幸せ

13. (Shh, mm) never let you know, oh, oh

    （シー、ん）決して気づかせないで　ああ、ああ

14. Good food and a good love

    Good food and a good love

15. Good roof all over you (she can get you there)

    君の上にグッドな屋根を（彼女が連れていける）

16. Hate while when you play game

    ゲームしてる間に腹立つのは、どうしてもね

17. Sandwich make it juicy (she can get you that)

    Sandwich make it juicy（彼女は君にそれを届けられる）

18. Kiss and a hug, 약간의 무관심

    Kiss and a hug 少しの無関心

19. Cheering you up when you hit your bottom

    どん底のときに、君を励ますよ

20. Compliments you will never find out that's lie

    褒め言葉――君は決して気づけない　それが嘘だって

21. And feelings that you have power over me

    君が僕を支配できるみたいな感情

22. 핥고 싶지? 잡아뜯고 싶지? 손에 쥐어터트리고 싶지?

    舐めたい？ 引きちぎりたい？ 手に握って、ぶちまけたくなる？

23. 절대 날 벗어나지 못하게

    絶対に僕を外さないで

24. But, baby, I'm decent human

    But, baby, I'm decent human

25. 제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게

    お願い、君を俺のところへ連れてくよ——君自身だって気づかないまま

26. (Two, three) never let you know, yeah

    （Two, three）絶対に気づかせない、yeah

27. You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby

    君にはわからないよ　この胸の中で pop, pop, pop って鳴ってることさ　ベイビー

28. Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly

    自動的に分かってくれればいい…だって、直接は言いたくないから

29. Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it

    ラインは越えないで、秘密のまま—それで僕は幸せ

30. (Shh, mm) never let you know, oh, ooh (ay, ay)

    （Shh, mm）絶対に悟らせない　oh, ooh（ay, ay）

31. Good food and a good love

    Good food and a good love

32. Good roof all over you (I can get you there)

    頭からつま先まで、君を包み込むよ（君をそこへ連れていける）

33. Hate while when you play game

    ゲームしてる間に腹立つのは、どうしてもね

34. Sandwich make it juicy (I can get you that)

    サンドはジューシーにして　（俺、あんたにしてやれる）

35. Kiss and a hug, 약간의 무관심

    Kiss and a hug 少しの無関心

36. Cheering you up when you hit your bottom

    どん底のときに、君を励ますよ

37. Compliments you will never find out that's lie

    褒め言葉――君は決して気づけない　それが嘘だって

38. And feelings that you have power over me

    君が僕を支配できるみたいな感情

Lyrics powered by www.musixmatch.com