
BIBI
「쉬가릿 (She Got It)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
필요하지 않지 많은 것이
いらないだろ、たくさんのものは
I can feel some rubbers under my back
背中の下に何かが当たってる感覚がする
챙겨야는 하니 pack of cigarette and condom
用意はいる? pack of cigarette and condom
어디있냐면, 아, in my bag
どこにあるかって? ああ、in my bag
담배 한 갑 절실해 널 피우고 난 다음엔
タバコ一箱が切実で、それを吸って君を燻した後は
더러운 주위를 연기로 덮을래
汚れた周りを煙で覆いたい
네 몸이 겹칠 때 머릴 비우고 난 다음에
あなたの身体が重なるその前に 僕は頭を空っぽにして
어지러운 불길을 밟아 꺼트릴래
めちゃくちゃに燃え盛る炎を踏み消してやる
Pack of cigarette and condom
タバコのパックとコンドーム
Pack of cigarette and condom
タバコのパックとコンドーム
Pack of cigarette and condom in my pocke-e-et
タバコの箱とコンドームをポケットに詰めて
Pack of cigarette and condom, yah
Pack of cigarette and condom, yah
Strapped up with a gold bullet, yeah
ゴールドの弾丸みたいにしっかり撃ち込んでる、yeah
안심해 넌 옷 풀어 ay
安心して 服をほどいて ay
우리 사이엔 필요 없지
私たちの間には いらないはず
So no 후회 so no roulette, yeah
だから後悔はない no roulette, yeah
굳이 돌려 말할 시간 없음, hmm
回りくどく言う時間はない、hmm
I'm not fan of regret and boredom, yeah
後悔と退屈は俺のもんじゃない、yeah
그래서 폴더를 깠음
だからフォルダを開けた
나 재미없음 나 좀 놀아줬음
つまんないな、ほら少し遊んでくれよ
당장 우린 몰라도 돼
今は私たちに分からなくてもいい
사랑인지 좀 있다 체크해
それが愛かどうか ちょっとチェックして
세상은 너무 복잡한데
世界はあまりにも複雑なのに
심플하게 사는 것 어때
シンプルに生きるって、どう?
평생 손만 잡고 잘텐가
一生 手だけを握ってうまくやっていけるの?
평생 날 책임 질텐가
一生この身を責任取れるの?
당장 우린 몰라도 돼
今は私たちに分からなくてもいい
Just strap up with a love bullet
Just strap up with a love bullet
Pack of cigarette and condom
タバコのパックとコンドーム
Pack of cigarette and condom
タバコのパックとコンドーム
Pack of cigarette and condom in my pocke-e-et
タバコの箱とコンドームをポケットに詰めて
Pack of cigarette and condom
タバコのパックとコンドーム
So what I'm gonna do right now is
So what I'm gonna do right now is
It can be so high, it can be so low, ay
高くもなる 低くもなるんだ、ay
You think you are a grown-up, ain't it?
君はもう大人だって思ってるんじゃない?
I'ma take you to six feet under
君を連れていく、六フィートの下へ
And I'ma take you to nine feet upper
そして俺は君を ナイン・フィート・アッパーへ連れていく
위아래 위아래 we can roll it up
上下 上下、いけるなら roll it up
We can roll it up
We can roll it up
담배 한 갑 절실해 널 피우고 난 다음엔
タバコ一箱が切実で、それを吸って君を燻した後は
더러운 주위를 연기로 덮을래
汚れた周りを煙で覆いたい
네 몸이 겹칠 때 머릴 비우고 난 다음에
あなたの身体が重なるその前に 僕は頭を空っぽにして
어지러운 불길을 밟아 꺼트릴래
めちゃくちゃに燃え盛る炎を踏み消してやる
Pack of cigarette and condom
タバコのパックとコンドーム
Pack of cigarette and condom
タバコのパックとコンドーム
Pack of cigarette and condom in my pocke-e-et
タバコの箱とコンドームをポケットに詰めて
Pack of cigarette and condom
タバコのパックとコンドーム
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 필요하지
- 必要ない1
- 않지
- 違う
- 많은
- 多くの
- 것이
- ことが
- 챙겨야는
- 用意すべき
- 하니
- してみると
- 아
- あ
- 갑
- かぶと1
- 절실해
- 切実だ
- 널
- 君を
この曲について
BIBI is a nimble navigator of intense, stylistic emotion.