BIBI
「BAD SAD AND MAD」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
You blued my bruise, pink me with ties
お前は青く私の痛みを塗り、赤らんだ頬に結び目でピンクをくれた
You red my mind, you red my mind
You red my mind, you red my mind
Black my bones and purple my eyes
黒く染めて 骨を紫にして
You red my mind, yeah, you red my mind (ah)
You red my mind, yeah, you red my mind（ah）
Drip, drip, drip, drip on my waist
ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ 腰に滴る
And I keep, keep, keep, keep begging
そして俺は keep, keep, keep, keep begging
And addicted, I digged it, yeah
And addicted, I digged it, yeah
Addicted, I digged it, yeah
Addicted, I digged it, yeah
Drip, drip, drip, drip on my waist
ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ 腰に滴る
And I keep, keep, keep, keep begging
そして俺は keep, keep, keep, keep begging
And addicted, I digged it, yeah
And addicted, I digged it, yeah
Addicted, I digged it, yeah
Addicted, I digged it, yeah
Pet me, pet me, 내게 부족한 것
Pet me, pet me, 足りないものは
채워 채워 줄 수 있는 건 너
満たして 満たして くれるのは君
단지 너 oh-oh-oh-oh, mmm
ただ君だけ oh-oh-oh-oh、mmm
단지 너 oh-oh-oh-oh, mmm
ただ君だけ oh-oh-oh-oh、mmm
그대 나를 잘 알고 있어 (알고 있어)
君は僕のことをよく知ってる（知ってる）
그대 더러운 나를 씻어 (나를 씻어)
あいつの汚れた僕を洗って（僕を洗って）
모든 것이 다 끝나고 나면 (끝나고 나면)
すべてが終わったあとには（終わったあとには）
난 다시 사람이 되어, 되어, 그래
私はまた人になって、なって、そうだ
You blued my bruise, spank me with ties
君は青く染めた 私のあざを、リボンのように締めつけて、ね
You red my mind, you red my mind
You red my mind, you red my mind
Break my bones and purple my eyes
折って 骨まで砕いて 目を紫にして
You red my mind, yeah, you red my mind
You red my mind, yeah, you red my mind
Drip, drip, drip, drip on my waist
ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ 腰に滴る
And I keep, keep, keep, keep begging
そして俺は keep, keep, keep, keep begging
And addicted, I digged it, yeah
And addicted, I digged it, yeah
Addicted, I digged it, yeah
Addicted, I digged it, yeah
Drip, drip, drip, drip on my waist
ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリップ 腰に滴る
And I keep, keep, keep, keep begging
そして俺は keep, keep, keep, keep begging
And addicted, I digged it, yeah
And addicted, I digged it, yeah
Addicted, I digged it, yeah
Addicted, I digged it, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내게
- 私に
- 부족한
- 不足の
- 것
- こと1
- 채워
- 満たせ
- 있는
- ある
- 건
- 〜か1
- 너
- 君1
- 단지
- ただ
- 그대
- あなた3
- 나를
- 私を
この曲について
BIBI is a nimble navigator of intense, stylistic emotion.