BTS

「Coffee」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Baby baby 그대는 Caramel Macchiato

   Baby baby 君は Caramel Macchiato

2. 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해

   それでも今も　君の香りが唇に甘く残る

3. Baby baby tonight

4. Girl 나 데뷔했어, 이 말 한 마디면 되겠지?

   ガール　僕はデビューしたんだ、このひと言で十分でしょ？

5. 얼마나 성공할지 세상이랑 내기했어

   どれだけ成功するかって、世界と賭けたの

6. 네게만 보여주던 내 반달 눈웃음, 요즘 다시 짓고 다녀

   君にだけ見せてた私の三日月みたいなウインク、最近また作って歩いてる

7. 내 팬들이 궁금해해줘

   ファンのみんなが気になるって言ってさ

8. 아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또

   ああ、でもあんまり飲まない マキアート

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노

   わかってるでしょ、あなたのせいで習慣になったアメリカーノ

10. 사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데

    付き合い始めたら、どんな味かと思ってたけど

11. 차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까 이젠 조금 이해가 돼 girl

    冷たくて後味はほろ苦いのは――君がいないから、今なら少しわかるよ　girl

12. 이렇게 다들 익숙해져 가는 거라면 후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는

    みんなが当たり前に慣れていくっていうなら　後悔の多い火遊びをもう一度選ぶわ　私なら

13. 우리의 야속하던 약속들, 수많던 잘못들과 또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들

    私たちのよそよそしかった約束たち、数えきれない過ちと、また別の過ちのあいだに挟まった 言えない言えない小さな正しさと責めどころ

14. 맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔

    味わうほど苦いだけだった、想い出の注がれたグラス

15. 왜 들이키게 되는지 알 것 같지만

    なぜ飲み込んでしまうのか、わかりそうだけど

16. 다 이렇게 사는 거란 말이 왜 이리 슬프지 나

    みんなそうやって生きるものだっていうのに、なんでこんなに悲しいの、ねえ

17. Oh oh oh baby baby 그대는 Caramel Macchiato

    Oh oh oh baby baby　君はCaramel Macchiato

18. 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해

    それでも今も　君の香りが唇に甘く残る

19. Baby baby tonight

20. Baby baby 그대는 café latte 향보다

    Baby baby　君は　café latte の香りより

21. 포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

    あの、あったかく包まれてた感触を覚えてる？

22. Baby baby tonight yeah

23. Baby tonight 잘 자요 오늘 밤

    Baby tonight　おやすみ、今夜

24. 괜히 둘 사이 어색한 기류만

    余計にふたりの間に気まずい空気だけが

25. 흐르던 첫 문자와 첫 통화

    流れていく最初のメッセージと最初の通話

26. 기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만

    待ちわびた最初の出会い　でもなんで私は　爪先だけ

27. 물어뜯었을까 긴장해서였을까

    噛みつきたくなったの？緊張してたから？

28. 시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인

    時間が流れて ふいに自然と ふたりのサイン

29. 연인 아님 애인 그런 말들로 매일

    恋人じゃないのに恋人みたいだなんて　そんな言葉で毎日

30. 서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴

    お互いを確かめて　確かめたなら　胸に刻んだ

31. 우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또

    僕たちの初めての出会いは、キャラメル・マキアート

32. 처럼 달콤했지 어디든 같이 가고

    甘いみたいだった　どこまでも一緒に行けそうで

33. 싶던 마음도 시간이 지나면서

    いつか抱いた気持ちも　時間が経つうちに

34. 마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어

    まるでエスプレッソみたいに　そっと落とされたみたい

35. Uh 괜시리 속아프네, uh 우린 참 좋았는데

    Uh なんでだろう、やけに胸が痛い、uh 僕らは本当によかったのに

36. 이별은 쓰디쓴 아메리카노

    別れは苦いアメリカーノ

37. 아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어

    それでも思い出は今も あのカフェへ向かってる

38. Baby baby 그대는 Caramel Macchiato

    Baby baby 君は Caramel Macchiato

39. 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해

    それでも今も　君の香りが唇に甘く残る

40. Baby baby tonight

41. Baby baby 그대는 café latte 향보다

    Baby baby　君は　café latte の香りより

42. 포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

    あの、あったかく包まれてた感触を覚えてる？

43. Baby baby tonight (One, two, three, four)

    Baby baby tonight (ワン、ツー、スリー、フォー)

44. 그래 매일 하루 종일 니 향기 속에 취하던 시절과

    そう、毎日　朝からずっと君の香りに酔ってたあの頃と

45. 서로 먼 훗날을 기약하며 이별을 택했던 기억이 나

    ぼんやりしてたわけじゃない、悩んでるだけ

46. 너와 같이 좋아했던 민트향, 커피를 먹다 보니 너가 생각나며 rewind

    君と一緒に好きだったミントの香り、コーヒーを飲んでるうちに君を思い出してリワインド

47. 시간이 많이 지난 요즘 가끔 니가 보고픈 건 왜일까?

    時間がだいぶ経った今でも、たまに君が恋しくなるのはなぜ？

48. Baby baby 그대는 Caramel Macchiato

    Baby baby 君は Caramel Macchiato

49. 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해

    それでも今も　君の香りが唇に甘く残る

50. Baby baby tonight

51. Baby baby 그대는 café latte 향보다

    Baby baby　君は　café latte の香りより

52. 포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

    あの、あったかく包まれてた感触を覚えてる？

53. Baby (baby) baby (baby) tonight

    Baby（ベイビー）ベイビー（ベイビー）tonight

Lyrics powered by www.musixmatch.com