
Crush
「내 편이 돼줘 (Be By My Side)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:34
Last night I thought about you
Last night I thought about you
보고 싶다는 말도
会いたいって言葉も
괜찮냐는 그 말도
大丈夫?って、その言葉も
언제나 익숙한 모습에
いつだって見慣れた姿で
미안해 미안해
ごめんね ごめんね
시간은 너무나 빨라
時間はあまりにも早い
붙잡을 수 없는 사람과
つかめない人と
그 사이 내가 날 위로할
その間に、僕が僕を慰める
방법을 까먹었나봐
方法を忘れたのかも
어제와 오늘의 경계에서
昨日と今日の境目で
난 이 도시 위 우울한 섬
この街の上 憂うつな島
구름이 비가 되는 것처럼
雲が雨になるみたいに
펑펑 울고 싶어 기대서
ぽろぽろ泣きたいの 寄りかかって
내 편이 돼줘
僕の味方になって
내 편이 돼줘
僕の味方になって
Never leave me alone
Never leave me alone
Du-ru-ru-du 눈을 감으면
デュルルデュ 目を閉じると
두려워
怖がってる
내일이 온다는 게 어쩔땐
明日が来るってことが、どうしようもなくて…
내일이 없길 바랬었는데
明日なんて来なければいいのにって思ってたのに
꿈에서 깨어날까봐
夢から覚めちゃうんじゃないかって
전부 다 떠나갈까봐
全部さらっていっちゃいそうで
두려움은 날 가두고
恐れが僕を閉じ込める
모든 걸 잃는다 해도
君は永遠に辿り着けない島みたいだ
너가 내 옆에 없는 것만큼 힘들까
君が僕の隣にいないことほど、つらいのかな
내 편이 돼줘
僕の味方になって
내 편이 돼줘
僕の味方になって
Never leave me alone
Never leave me alone
내편이 돼줘
僕の味方になって
내편이 돼줘
僕の味方になって
Never leave me alone
Never leave me alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 온다는
- 来るという
- 우울한
- 憂うつな4
- 울고
- 泣いて
- 비가
- 雨が
- 사람과
- 人と1
- 수
- 方法1
- 싶어
- したい
- 없길
- ないように
- 가두고
- 閉じ込めて
- 경계에서
- 境目で
この曲について
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.