Crush
「Mayday」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
寝ても覚めても（yeah, yeah, yeah）
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
考えに沈んで毎日（yeah, yeah, yeah）
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
考えてよ、つねに (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
大丈夫 かなり（yeah, yeah, yeah, yeah）
따분해 짱 박힌 돌 yeah
退屈に埋もれた石、そう yeah
풀냄새 맡고 싶어 마음 편히
花の匂いを嗅ぎたい、心穏やかに
Summer time, ring-dong vibes
Summer time、ring-dong のノリ
자극이 필요해 uno, dos, tres
刺激が要る uno, dos, tres
답답해 모든 게 you know, the stress
息が詰まるよ 全部わかってるだろ、the stress
먹고 자고 사는게 별 볼일 없네
食べて寝て暮らすだけじゃ たいしたことない
소파 위에 덩그러니 you know, the stress
ソファの上で ぽつんと you know, the stress
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
どうしたの？ 一日中なにもしてないのにまた疲れる
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
思い切り休むのがこんなに大変だなんて mayday
Somebody, help me, mayday
Somebody, help me, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
誰か、メーデー、メーデー、メーデー
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
寝ても覚めても（yeah, yeah, yeah）
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
考えに沈んで毎日（yeah, yeah, yeah）
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
考えてよ、つねに (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
大丈夫 かなり（yeah, yeah, yeah, yeah）
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
寝ても覚めても（いつだってサンデーな気分）
생각에 잠겨 맨날
考えに沈んで いつも
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
考えてよ 寝ても覚めても（always want that Sunday vibes）
괜찮아 꽤나
平気よ、かなりね
멍 때린 게 아니라 고민하는 건데
ねえねえ、こっちこっちおいで、ふたりだけでハイになろう（こっち、こっち、yeah）
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
なんで丸くて、頭が抜け落ちるみたいになるの？
우리 집 개들 날 보며 말해 쟤 미쳐가나 봐
もうとっくに Game over
자극이 필요해 uno, dos, tres
刺激が要る uno, dos, tres
답답해 모든 게 you know, the stress
息が詰まるよ 全部わかってるだろ、the stress
편하고 싶은데 그게 잘 안돼
楽になりたいのに、うまくいかない
딱히 문제는 없는데 you know, the stress
別に問題はないんだけど you know, the stress
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
どうしたの？ 一日中なにもしてないのにまた疲れる
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
思い切り休むのがこんなに大変だなんて mayday
Somebody, help me, mayday
Somebody, help me, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
誰か、メーデー、メーデー、メーデー
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
寝ても覚めても（yeah, yeah, yeah）
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
考えに沈んで毎日（yeah, yeah, yeah）
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
考えてよ、つねに (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
大丈夫 かなり（yeah, yeah, yeah, yeah）
걱정으로 물든 밤도 같이 눈을 맞춰
不安に染まった夜も、いっしょに目を合わせて
내 품에서 잠시 쉬어
この胸で ちょっと休んで
괜찮아 boy 서두르지 마요
大丈夫だよ boy 急がなくていい
어떤 날이라도 함께 있어 난
どんな日でも 君と一緒にいるよ、僕は
Oh baby, got you on my mind
Oh baby 君のことが僕の頭から離れない
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
寝ても覚めても（yeah, yeah, yeah）
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
考えに沈んで毎日（yeah, yeah, yeah）
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
考えてよ、つねに (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
大丈夫 かなり（yeah, yeah, yeah, yeah）
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
寝ても覚めても（いつだってサンデーな気分）
생각에 잠겨 맨날
考えに沈んで いつも
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
考えてよ 寝ても覚めても（always want that Sunday vibes）
괜찮아 꽤나
平気よ、かなりね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 자나깨나
- 常に
- 잠겨
- 閉まって
- 맨날
- いつも
- 괜찮아
- 大丈夫
- 꽤나
- かなり
- 따분해
- 退屈だ
- 짱
- 最高
- 박힌
- 刺さった
- 돌
- 石1
- 풀냄새
- 草の匂い
この曲について
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.