Crush
「Rush Hour」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
La, la-la-la
ラ、ラララ
La, la-la-la
ラ、ラララ
La, la-la
ラ、ラ・ララ
Oh, yeah (one, two, three, four)
Oh, yeah (one, two, three, four)
Yo, I've been walking on the street, yo
Yo、ずっと街を歩いてきたんだ、yo
유엔빌리지에서 한강진역
ユンビレッジでハンガンジン駅
이태원을 지나왔어 언덕길로
梨泰院を通り抜けて 坂道をたどって
클랙슨은 목이 쉬어 퇴근길마다 삐걱삐걱
クラッ クションは喉がカラカラで 退勤の道のりごとに ぎこぎこ
그게 자그마치 2년
それがなんと、たったの2年
입에 단내가 나 미칠 지경
口の中に甘い苦さが溢れて、正気を失いそう
작업실로 당당하게 내비 찍어
作業場へ堂々と ナビを入れて
This is Crush hour, 비켜라 비켜, ayy
これがCrush hour どけどけ どけ（ayy）
We gotta celebrate, 넌 즐기기만 해, yeah
お祝いしなきゃ 君はただ楽しめばいい、yeah
Uh, 누가 뭐래도, baby (hey, yeah)
え、誰が何言おうと、ベイビー（ヘイ、イエー）
Hey, ladies and gentlemen
Hey, ladies and gentlemen
Do what you wanna do, baby (hmm)
行かないで
Oh, oh, let's go
Oh, oh、さあ行こう
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
だから君たちは ひびひびっって鳴らせ ぎゅうぎゅう
다시 clap, clap, clap and then hit that
もう一回 clap, clap, clap して そのまま叩き込んで
하나, 둘, 모여 마치 traffic jam (oh)
一つ 二つ 集まって まるで traffic jam (oh)
Get up, get up
Get up, get up
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
だから君たち ヒビヒビ合唱で叫んで パッパッ
따라 해 어때? 생각보다 쉽지 (oh)
まねしてみてよ？ 意外と簡単じゃない（oh）
모두 모여 마치 traffic jam
みんな集まって、まるで traffic jam
Get up (get up, get on up, whoo)
Get up（get up, get on up, whoo）
Yo, I've been walking on the street, yo
Yo、ずっと街を歩いてきたんだ、yo
서울숲에서부터 근방 직경
ソウルの森からこの近辺まで 直径
But 어딜 가든, 이젠 레드카펫 feel, yo
But どこへ行っても、もうレッドカーペット気分、yo
사진 소리, 찰칵찰칵, 가는 길마다 찍어찍어
写真のシャッター音 カシャッカシャッ 行く道ごとに撮って撮って
붐비는 people 마치 traffic 기분
ごった返す people まるで traffic みたいな気分
보험마저 없는, 내 미래 비전, y'all trippin'
保険さえない この未来のビジョン y'all まさか冗談だろ
Whole lotta freaks and now
Whole lotta freaks and now
Crush hour, 난 그냥 형 따라 직진
Crush hour、俺はただ兄貴に続いて直進する
We gotta celebrate, 넌 즐기기만 해 (come and get it)
We gotta celebrate、君はただ楽しめ（come and get it）
누가 뭐래도, baby (hmm)
誰に何を言われても、ベイビー（hmm）
Hey, ladies and gentlemen
Hey, ladies and gentlemen
Do what you wanna do, baby (hmm)
行かないで
Oh, oh, let's go
Oh, oh、さあ行こう
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
だから君たちは ひびひびっって鳴らせ ぎゅうぎゅう
다시 clap, clap, clap and then hit that
もう一回 clap, clap, clap して そのまま叩き込んで
하나, 둘, 모여 마치 traffic jam (oh)
一つ 二つ 集まって まるで traffic jam (oh)
Get up (uh), get up (whoa)
Get up（uh）、get up（whoa）
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
だから君たち ヒビヒビ合唱で叫んで パッパッ
따라 해 어때? 생각보다 쉽지 (oh)
まねしてみてよ？ 意外と簡単じゃない（oh）
모두 모여 마치 traffic jam
みんな集まって、まるで traffic jam
Get up (get up, rush hour, oh)
Get up（get up、rush hour、oh）
Take 'em to the bridge
Take 'em to the bridge
La, la-la-la
ラ、ラララ
La, la-la-la
ラ、ラララ
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la
ラ、ラララ
La, la-la-la
ラ、ラララ
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la
This is Crush hour (ah-ah-ah)
This is Crush hour (ah-ah-ah)
Crush hour, Crush hour (ah-ah-ah)
Crush hour, Crush hour (ah-ah-ah)
This is Crush hour (ah-ah-ah)
This is Crush hour (ah-ah-ah)
Crush hour, Crush hour (get up, give it to)
Crush hour, Crush hour (get up, give it to)
Watch out! Watch out!
Watch out! Watch out!
Watch out! Watch out!
Watch out! Watch out!
This is Crush hour
This is Crush hour
Crush hour, Crush hour
クラッシュ・アワー、クラッシュ・アワー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 한강진역
- 漢江鎮駅
- 이태원을
- 梨泰院
- 지나왔어
- 過ぎてきた
- 언덕길로
- 坂道を
- 클랙슨은
- クラクション
- 목이
- 首
- 쉬어
- 休んで
- 퇴근길마다
- 帰り道ごとに
- 삐걱삐걱
- 軋む音
- 그게
- それが
力試し
Rush Hourをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
リズム重視の制作に乗せた滑らかなボーカルを持つ韓国のR&Bシンガー。