Crush

「Beautiful MV (ENG Sub)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. (Yeah, whatever- guess what)

   (Yeah, まあいいさ、で、どうだろうってね)

2. (I let that group know I'm leaving and, uh, didn't get the reaction I really expected but I wasn't surprised either)

   （そのグループに“俺は抜ける”って伝えたらさ、うまく反応は返ってこなかったけど、別にそれには驚かなかった）

3. (Well, what'd they say?)

   （で、奴らなんて言った？）

4. (They were like)

   （奴らはこう言った）

5. "Our old clothes would've fit if we just didn't move

   「昔の服なら、引っ越したりしなきゃ入ったのに」

6. Just somethin' to do," no, bitch, I got somethin' to prove

   「ただの暇つぶしってやつだろ」——いや違う、俺には証明することがある

7. We're stumblin' through, ready or not we're comin' at you

   俺たちゃよろけながらも進む、準備できてなくても、もう突っ込んでく

8. Don't worry, you can drink piss and eat a dick in a few

   心配すんな、お前はいずれ小便飲んで——それから“突け”ってやつをすることになる

9. Some options to choose, persuasive 'cause my dick's fuckin' huge

   選択肢はいくつかある、説得力なら任せろ——だって俺のそれ、デカすぎるから

10. And look, it grew two more inches just for your sister too

    ほら見ろ、さらに二インチ伸びたんだ——お前の妹のためにもな

11. They wishin' they knew, steady while they fuckin' the dudes

    知りたいんだよな　でも気持ちは一定のまま、男とヤってる

12. Tryna help 'em just to watch 'em all alone and confused, uh

    助けてやろうって感じで、全部ひとりで混乱してるのを眺めるだけでさ、あー

13. (Runnin' runnin') bitch, I been runnin'

    （走り続ける）なあ、俺はずっと走ってる

14. (Runnin') yeah, bitch, I been runnin'

    （走り続ける）そうだな、なあ、俺はずっと走ってる

15. (Runnin') 'bout a dozen bitches I been lovin'

    （走り続ける）十数人の女を　俺はずっと愛してきた

16. Somebody tell Kristian that I fucked his cousin

    クリスティアンに言っとけよ　俺がそいつの従兄弟とやったって

17. (Runnin' runnin') bitch, I been runnin'

    （走り続ける）なあ、俺はずっと走ってる

18. (Runnin') yeah, bitch, I been runnin'

    （走り続ける）そうだな、なあ、俺はずっと走ってる

19. (Runnin') Chuggin' rubbin' alcohol like, "Fuck my stomach"

    （走り続ける）アルコールをガブ飲みして　こすってる、だって「胃をやれ」って感じで

20. I ain't a bitch, keep sendin' shit, bitch, I'm above it

    俺はビッチじゃねえ　どんどん送ってこい　ビッチ　それでも俺はその上だ

21. (Loud, loud) cute and loud like a bombastic faggot

    （うるさい、うるさい）爆発級に派手で可愛いって感じ

22. Touch so gross, I been playin' tag with maggots

    触ると気持ち悪い　ハエみたいなのと鬼ごっこしてた

23. Broke my phone, I'm just happy you can't track it

    携帯壊した　だって追跡できないなら嬉しい

24. So owed though, want a podcast with Grabbitz

    返すあてないのにさ　Grabbitzとポッドキャストが欲しい

25. Stars so low, bad mental health chick magnet

    星が低すぎる　メンタル不調ガールを惹きつける

26. No ozone, bitches come and go, just passin

    オゾンもない　女は来ては去ってく　ただ通り過ぎるだけ

27. Where go though? motherfuckers sayin' "Don't go"

    で、どこへ行くって？　くそ野郎どもは「行くな」って言う

28. You're the only assess I ain't grabbin' (Stars)

    お前だけが“取れる査定”　俺は掴み取らねえ（Stars）

29. Ah

    あ

30. I'll do anything that you want me to, yeah

    君が望むことなら何でもする　ああ

31. I'll do almost anything that you want me to, yeah

    君の望むことなら、だいたい何でもするよ、ああ

32. Y'all thought I wasn't comin' back

    戻ってこないと思ってたんだろ

33. Fuckin' fags, while you're trippin' I'm just havin' me a laugh

    クソ、てめえらがつまずいてる間に俺はただ笑ってるだけ

34. So I'm runnin', runnin' 'til I'm stackin' or bummin'

    ぶっ続けで走り続けて、稼ぐか、もしくは路頭に迷うまで

35. Crackin' up lovin' that along with me you're tryna tag

    君もそれに付き合って、笑いながらついてきたいみたいだな

36. But I can't go for that

    でも俺はそれに乗れない

37. Sorry that my rhymes cliche, but they had to have they time

    韻が安っぽいのはごめん、でも時間は必要だったんだ

38. May feel a little mean, try to see it from my eyes

    ちょっと意地悪に感じるかもな、でも俺の目から見てみろよ

39. There's a "me" in "team," but no "team" in "I," motherfucker

    “チーム”には“俺”がある。でも“俺”の中に“チーム”はない、クソ野郎

40. (Runnin' runnin') bitch, I been runnin'

    （走る走る）なあ、俺はずっと走ってきた

41. (Runnin') yeah, bitch, I been runnin'

    （Runnin'）やあ、クソ女、俺はずっと走ってきた

42. (Runnin') 'bout a dozen bitches I been lovin'

    （Runnin'）十数人の女を可愛がってきたんだ

43. Somebody tell Kristian that I fucked his cousin

    誰かクリスティアンに言っとけよ、俺はお前の従兄弟とヤったって

44. (That I fucked his cousin) bitch, I been runnin'

    （その従兄弟とヤった）クソ女、俺はずっと走ってきた

45. (Runnin') yeah, bitch, I been runnin'

    （Runnin'）やあ、クソ女、俺はずっと走ってきた

46. (Runnin') Huddlin' with my boys and fuckin' tumblin'

    （Runnin'）仲間とギュッと集まって、転がるみたいにハメてる

47. Studyin' on the game 'til I've fuckin' won it (pitter patter)

    ゲームを研究して、クソッ、勝ってやるまで（とんとん ぱたぱた）

48. Call me a fuck, is that your best, Bee? (best Bee?)

    俺のこと“クソ”って呼ぶの？それが最高かよ、ビー？（最高ビー？）

49. Shit, Blue's gone, better think about your next tweet

    クソ、ブルはもう消えた。次のツイートを考えとけよ

50. Last week, told you, "Please fucking test me"

    先週言っただろ、『とことん試してみろ』ってな

51. How's it feel to know that your bitch is my bestie?

    あんたのビッチが俺のベス友だって分かったら、どんな気分？

52. (Ha!)

    （はっ！）

53. (So... how's the running been?)

    （で……走りの調子はどう？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com