Crush
「흠칫 (Hmm-cheat)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Yeah, yeah
うん、うん
Yeah, yeah
うん、うん
흠칫 너의 몸을 둠칫딱 몸을 쿵치딱 (yeah, yeah, yeah, yeah)
ビクッと君の身体を そわッとギュッと身体を ドンッと（yeah, yeah, yeah, yeah）
All my ladies where you at
All my ladies where you at
좀 더 make it louder
もう少し make it louder
손발이 근질근질해
手足がムズムズする
일 좀 내게 놔둬
ちょっと仕事を 俺に任せて
And the night
そして夜は
내 몸은 마비된 듯
僕の身体は麻痺したみたいに
Slow mo like hypnotized
スローモー まるで催眠にかかったみたいに
귓속말로 꺼내 이 긴 긴 밤을
ささやきで取り出して、この長い長い夜を
Go back, okay, yeah, I love that, oh, baby
Go back, okay, yeah, I love that, oh, baby
Hey, pretty girl, my baby (in my head)
ねえ きれいな子 僕のベイビー（頭の中で）
Hey, pretty girl, my baby (in my head)
ねえ きれいな子 僕のベイビー（頭の中で）
Hey, pretty girl, my baby (where you at)
ねえ、かわいい子、ベイビー（どこにいる）
Hey, pretty girl, my baby (where you at)
ねえ、かわいい子、ベイビー（どこにいる）
Do you wanna move, now I just wanna groove (yeah, yeah)
Do you wanna move, now I just wanna groove (yeah, yeah)
Do what you wanna do, yeah
やりたいことをして yeah
We jump up to the roof (jump up to the roof)
We jump up to the roof (jump up to the roof)
Now just get up for me, yeah (just do it, yeah)
今はただ俺のために起きろよ、yeah (just do it, yeah)
Everybody just get up for me, yeah (just do it, yeah)
Everybody just get up for me, yeah（just do it, yeah）
And the night
そして夜は
휘청이는 flashlight 아래서
ぐらつく flashlight の下で
멈춘 우리 둘
止まったままの二人
귓속말로 꺼내 이 긴 긴 밤을
ささやきで取り出して、この長い長い夜を
Go back, okay, yeah, I love that, oh, baby
Go back, okay, yeah, I love that, oh, baby
Hey, pretty girl, my baby (in my head)
ねえ きれいな子 僕のベイビー（頭の中で）
Hey, pretty girl, my baby (in my head)
ねえ きれいな子 僕のベイビー（頭の中で）
Hey, pretty girl, my baby (where you at)
ねえ、かわいい子、ベイビー（どこにいる）
Hey, pretty girl, my baby (where you at)
ねえ、かわいい子、ベイビー（どこにいる）
흠칫 너의, 몸을 둠칫딱, 몸을 쿵치딱, keep movin' 흠칫 now
ひっ、君の、からだを ひっ、がっ、からだを どんっ、って、keep movin' ひっ、さあ
내 눈빛 봐, 더는 숨지마, 몸을 쿵치딱, 흠칫 now
僕のまなざしを見て、もう隠さないで 身体をドンチッ びくっと今
Oh, whoa
Oh, whoa
Hey, pretty girl, my baby (in my head)
ねえ きれいな子 僕のベイビー（頭の中で）
Hey, pretty girl, my baby (in my head) (pretty girl, pretty girl)
Hey, pretty girl, my baby (in my head) (pretty girl, pretty girl)
Hey, pretty girl, my baby (where you at)
ねえ、かわいい子、ベイビー（どこにいる）
Hey, pretty girl, my baby (where you at)
ねえ、かわいい子、ベイビー（どこにいる）
Do you wanna move, now I just wanna groove (I just wanna groove, yeah)
Do you wanna move, now I just wanna groove (I just wanna groove, yeah)
Do what you wanna do, yeah
やりたいことをして yeah
We jump up to the roof (jump up to the roof)
We jump up to the roof (jump up to the roof)
Now just get up for me, yeah (head up for me, yeah, head up for me, yeah)
今すぐ起き上がってよ 僕のために、yeah（head up for me, yeah, head up for me, yeah）
Everybody just get up for me (get up for me) (just do it)
Everybody just get up for me (get up for me) (just do it)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 흠칫
- ひるむ
- 너의
- 君の
- 몸을
- 体を
- 둠칫딱
- トントン
- 쿵치딱
- ドンチ
- 손발이
- 手足が
- 근질근질해
- むずむずする
- 내게
- 私に
- 놔둬
- 放っておいて
- 내
- 私の3
この曲について
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.