Crush
「놓아줘 (Let me go)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
똑같은 하루 아무 표정 없는 날들
同じ一日 表情のないまま過ぎてく日々
지켜보는 것도 버거워
見張ることさえしんどくて
여기까지인 것 같다고 닿을 수 없단 걸
ここまでが限界みたいで 触れられないってこと
알고 있잖아 너도
わかってるんだろ きみも
놓아줘 나를 묶고 있는 너의 마음
私をほどいて 私を縛ってるあなたの心を
아픔은 늘 나의 몫인 걸
痛みはいつだって僕の番なんだ
목이 메어 내뱉는 이 말도 너 대신 할게
喉が詰まって 吐き出す言葉さえ 君の代わりに言うよ
놓아줘 너를 묶고 있는 나의 마음
手放して 君を縛ってる この俺の心を
쉽게 아물지는 않겠지만
きっと簡単には治らないけど
함께 만든 추억 다 잊어 놓아 이젠, 날 놓아줘
一緒に作った思い出を全部忘れて もう、僕を手放して
모른 척 했어 점점 바래진 내 마음을
I pretended not to see my heart fading away,
벌어진 틈새로 널 보며
開いた隙間から君を眺めて
그저 고개만 돌렸어
ただ首をちょっと逸らしただけ
너무 멀리 왔다는 걸 알고 있잖아 서로 워
もう行き過ぎたってわかってるだろ お互いに ワー
놓아줘 나를 묶고 있는 너의 마음
私をほどいて 私を縛ってるあなたの心を
아픔은 늘 나의 몫인 걸
痛みはいつだって僕の番なんだ
목이 메어 내뱉는 이 말도 너 대신 할게
喉が詰まって 吐き出す言葉さえ 君の代わりに言うよ
놓아줘 너를 묶고 있는 나의 마음
手放して 君を縛ってる この俺の心を
쉽게 아물지는 않겠지만
きっと簡単には治らないけど
함께 만든 추억 다 잊어
一緒に作った思い出は全部忘れて
놓아 이젠, 날 놓아줘
放して もう 私を放して
이제는 안녕
もう、さよなら
애써 돌아보지 마 날 위한다면
無理に振り返らないで 私のためだというなら
이제는 안녕
もう、さよなら
나 먼저 갈게 (돌아봐)
私先に行くね（振り返って）
이제는 안녕
もう、さよなら
눈물이 흐를 즈음에 난 속삭여
涙がこぼれそうになるころに、私はそっとささやく
이제는 안녕
もう、さよなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 똑같은
- 同じ
- 표정
- 表情
- 없는
- ない
- 날들
- 日々
- 지켜보는
- 見守る
- 것도
- 〜も
- 버거워
- しんどい
- 같다고
- 同じだと
- 닿을
- 届く
- 없단
- ないって
この曲について
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.