Crush
「잘자 (Nighty Night) (feat. Zion.T)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:44
수 없이 외로웠던 밤을
数えきれないほど孤独だった夜を
이 작은 손에 닿기 위해 (얼마나 달려왔는지)
この小さな手に触れるために（どれだけ走ってきたか）
널 잠 못 들게 하는 소음
眠れなくなるくらいの騒音
내가 다 가져 갈게
全部、僕が持っていく
반짝이는 눈 강아지발, 코
きらめく瞳 子犬みたいな足、鼻
터질듯한 볼
はちきれそうな ボール
펄럭이는 귀 두꺼운 입술
なびく耳 分厚い唇
걸음걸인 뒤뚱
ぎこちない足取りで
누굴 닮아 이렇게 예뻐
誰に似たの こんなに綺麗で
널 바라만 보고 있어도 배가 불러
僕を見つめてるだけでもお腹いっぱい
행복한 꿈만 꾸길 바라
幸せな夢だけ見ていてほしい
잘자 잘자 포근하게
おやすみ おやすみ あったかく包んで
잘자 걱정들을 뒤로한 채
Sleep tight, leaving worries behind
별빛들도 잠들 때까지
星の光だって 眠るまで
아무도 널 깨우지 못할 거야
誰も君を起こせやしない
잘자 잘자 잘자
おやすみ おやすみ おやすみ
누가 내게 꿈이 뭐냐고 하면 난 머리를 긁으며
誰かが「夢って何？」って聞いてきたら、私は頭をかきながら
좋은 아빠 좋은 남편 감히 그렇게 대답하지
いいパパ、いい夫。そんなふうには、さすがに答えられない
그런 행운이 내게 올까
そんな幸運が僕に来るのかな
그녀와 똑 닮은 brown eyes
彼女にそっくりの brown eyes
달빛 품은 눈 앙증맞은 코
月明かしを抱く ちっちゃい瞳（コ）
아기자기한 몸
こぢんまりした身体
날개같은 귀 보드라운 손
翼みたいな耳 やわらかな手
입꼬리는 히죽
口元はにんまり
누굴 닮아 이렇게 예뻐
誰に似たの こんなに綺麗で
널 바라만 보고 있어도 배가 불러
僕を見つめてるだけでもお腹いっぱい
행복한 꿈만 꾸길 바라
幸せな夢だけ見ていてほしい
잘자 잘자 포근하게
おやすみ おやすみ あったかく包んで
잘자 걱정들을 뒤로한 채
Sleep tight, leaving worries behind
별빛들도 잠들 때까지
星の光だって 眠るまで
아무도 널 깨우지 못할 거야
誰も君を起こせやしない
잘자 잘자 잘자
おやすみ おやすみ おやすみ
Every night, babe, sleep tight
Every night、babe、おやすみ
Nighty night, babe, sleep tight
Nighty night, babe, sleep tight
Every night, just sleep tight
Every night, just sleep tight
Nighty night, babe
ナイティナイト、ベイビー
잘자 잘자 포근하게
おやすみ おやすみ あったかく包んで
잘자 걱정들을 뒤로한 채
Sleep tight, leaving worries behind
별빛들도 잠들 때까지
星の光だって 眠るまで
아무도 널 깨우지 못할 거야
誰も君を起こせやしない
잘자 잘자 잘자
おやすみ おやすみ おやすみ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 닮아
- 似てる
- 때까지
- まで
- 이
- この1
- 작은
- 小さい
- 잘자
- おやすみ
- 닮은
- 似た
- 닿기
- 届くこと
- 잠
- 睡眠1
- 대답하지
- 返事しない1
- 두꺼운
- 分厚い
力試し
잘자 (Nighty Night) (feat. Zion.T)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
リズム重視の制作に乗せた滑らかなボーカルを持つ韓国のR&Bシンガー。