ENHYPEN

「Big Girls Don't Cry」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

K-Pop

長さ

1:59

同期歌詞で再生

1. My mama said, "Big girls don't cry

2. It only hurts if you let it"

   君が許したときだけ痛い

3. These boys, they only want your heart

   この少年たちは、君のハートが欲しいだけ

4. Because they wanting to break it, break it, break it (yuh)

   壊したいなら、壊せ、壊せ、壊せ（yuh）

5. 누가 우리 그림자를 밟았지?

   誰かが僕らの影を踏んだの？

6. 수상해 저 그림자가 커졌지, mm

   怪しいよ　あの影が大きくなったんだ、mm

7. 창문 틈 사이 예쁜 눈이 커졌지

   窓の隙間から 綺麗な瞳が大きくなっていった

8. 걱정 마, 내 뒤에 숨어, 나는 겁없지

   心配しないで、私の後ろに隠れて　私は臆せない

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 내 거 입어 후디 유지해 거리 (거리)

   僕のものを着て　フーディはキープ　街（街）

10. 잘 따라와 깍지 껴, run out of the city, uh

    ついてきて　指を絡めて　街を駆け抜けろ　uh

11. 눈 밑에 붓기 울지 말자, babe (baby)

    目の下のむくみ、泣かないでよ babe (baby)

12. 거의 다 왔어, 묻지 말고 stick with me

    ほぼ着いた、聞かないで stick with me

13. Big girls don't cry, 착하지

    Big girls don't cry, いい子だもんね

14. Big girls don't cry, 기억해

    泣かないで　ビッグガール　覚えてて

15. Big dog don't bite

16. 내가 지켜줄게, 아무 일도 없게 with me now

    守ってあげる、何も起きないように with me now

17. Big girls don't cry, 착하지

    Big girls don't cry, いい子だもんね

18. Big girls don't cry, 괜찮아

    ビッグガールズは泣かない、平気だよ

19. Big dog don't bite

20. 내가 책임질게, 걱정하지 말고 with me now

    俺が責任取るよ、心配しないで with me now

21. Ah-ooh, 묻지, 여긴 어디?

    Ah-ooh、ねえ、聞かないで　ここはどこ？

22. The roof, 은하수 아래 있지, ay

    屋根の下、天の川のきらめきがあるんだ　ay

23. Salut, 소파 위는 cozy, baby

    Salut、ソファの上はcozy、ベイビー

24. Ah, a-two, tell me what you wanted

    Ah、a-two、教えてよ、何が欲しかったの？

25. 내게 다가와, cutie, 이 공간에 둘이만 (둘이)

    こっちに近づいて、cutie、この空間で二人きりで（二人きりで）

26. 어깨 위에 머리 올려놔, 자기

    肩の上に頭をのせて　ねえ

27. 넌 나의 pookie, 널 안아주는 dream (dreamin')

    君は僕の pookie　抱きしめる夢（dreamin'）

28. 뜨거운 불이 붙어, vibe with me

    熱い炎が灯って、vibe with me

29. Big girls don't cry, 착하지

    Big girls don't cry, いい子だもんね

30. Big girls don't cry, 기억해

    泣かないで　ビッグガール　覚えてて

31. Big dog don't bite

32. 내가 지켜줄게, 아무 일도 없게 with me now

    守ってあげる、何も起きないように with me now

33. Big girls don't cry, 착하지

    Big girls don't cry, いい子だもんね

34. Big girls don't cry, 괜찮아

    ビッグガールズは泣かない、平気だよ

35. Big dog don't bite

36. 내가 책임질게, 걱정하지 말고 with me now

    俺が責任取るよ、心配しないで with me now

37. My mama said, "Big girls don't cry

38. It only hurts if you let it"

    君が許したときだけ痛い

39. These boys, they only want your heart

    この少年たちは、君のハートが欲しいだけ

40. Because they wanting to break it, break it, break it

    壊したいなら、壊せ　壊せ　壊せ

Lyrics powered by www.musixmatch.com