ENHYPEN

「Sacrifice (Eat Me Up)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Ooh-ooh, ooh-ooh

   Ooh-ooh, ooh-ooh

2. 숨 막힐 듯한 밤이 밀려와 (싫어 이 어둠이)

   息が詰まりそうな夜が押し寄せてくる（やだ、この闇は）

3. 난 발버둥 쳐 힘을 잃어가 (oh, 네가 없인)

   もがいて　力を失っていく（oh、君がいないせいで）

4. 고통만 남은 감각

   苦しみだけが残る感覚

5. 죽어가는 heart

   死にかけの heart

6. 망각의 미로 속에 길을 잃은 night

   忘却の迷宮の中で道に迷った night

7. 제발, 날 잊은 채 버려두지 마요

   お願い、私のことを忘れたままにしないで

8. 애원해, save me (save me), twisted (twisted)

   祈るように　save me (save me), twisted (twisted)

9. 아득해

   遠い

10. 끝도 없는 나의 falling (falling), deeper (deeper)

    終わりのない俺の falling（falling）、もっと深く（deeper）

11. Oh, take my hand

    Oh、俺の手を取って

12. 너에게 바칠게 my life

    君に捧げるよ my life

13. 날 전부 삼킨대도 좋아

    俺をすべて飲み込むなら、それでもいい

14. 너에게 바칠게 my life

    君に捧げるよ my life

15. 나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

    僕の肉と血を飲み干して、ベイ　運命が授けた至福

16. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

17. 내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness

    胸の奥に残したscar　運命に滲んだdarkness

18. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

19. 너의 것을 너에게로 my sacrifice

    あなたのものを　あなたのところへ　my sacrifice

20. 이 끝없는 고통, 갈증, 운명을 거스른 형벌

    この果てしない苦しみ、渇き、運命に逆らった罰

21. 내 오만한 착각, 망각, 레테의 강을 삼켜

    俺の傲慢な勘違い、忘却、レーテの川ごと飲み込め

22. So dangerous, 어둠 가득, like a criminal

    So dangerous、闇で満ちて　まるで犯罪者みたいに

23. But here you are, 빛으로 가득한 너

    But here you are, 光で満ちた君

24. 애원해, kill me (kill me), heal me (heal me)

    すがりつくよ、kill me (kill me)、heal me (heal me)

25. 더 깊게

    もっと深く

26. 끝도 없는 나의 falling (falling), deeper (deeper)

    終わりのない俺の falling（falling）、もっと深く（deeper）

27. Oh, take my hand

    Oh、俺の手を取って

28. 너에게 바칠게 my life

    君に捧げるよ my life

29. 날 전부 삼킨대도 좋아

    俺をすべて飲み込むなら、それでもいい

30. 너에게 바칠게 my life

    君に捧げるよ my life

31. 나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

    僕の肉と血を飲み干して、ベイ　運命が授けた至福

32. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

33. 내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness

    胸の奥に残したscar　運命に滲んだdarkness

34. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

35. 너의 것을 너에게로 my sacrifice

    あなたのものを　あなたのところへ　my sacrifice

36. 나를 구원할 완벽한 유일함 날 집어삼켜 구해줘

    僕を救う、完璧で唯一の存在よ　僕を飲み込んで　助けて

37. 날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘

    君の中で永遠に生きられるようにして

38. 너에게 바칠게 my life

    君に捧げるよ my life

39. 날 전부 삼킨대도 좋아

    俺をすべて飲み込むなら、それでもいい

40. 너에게 바칠게 my life

    君に捧げるよ my life

41. 나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

    僕の肉と血を飲み干して、ベイ　運命が授けた至福

42. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

43. 내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness

    胸の奥に残したscar　運命に滲んだdarkness

44. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

45. 너의 것을 너에게로 my sacrifice

    あなたのものを　あなたのところへ　my sacrifice

Lyrics powered by www.musixmatch.com