EXO

「Cream Soda」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 톡 쏘는 듯한 느낌, 꽤나 부드러운 cream

   ツンとするみたいな感じ、かなりやわらかなクリーム

2. 섞일수록 더욱 진해져, babe

   混ざれば混ざるほどいっそう濃くなる、babe

3. 또 목이 타는 기분, 살짝 위태로운 지금

   また喉が渇くみたいな気分、ちょっと危うい今

4. 다른 걸론 절대 만족 못해 (woo)

   他の何かじゃ絶対に満足できない（woo）

5. Baby, come closer, 입 안 가득 퍼져

   Baby、come closer　口の中いっぱいに広がって

6. 처음 맛본 특별한 끌림

   初めて味わう特別なときめき

7. 이 자극적인 tension, like a bottle of cola

   この刺激的な tension、コーラのボトルみたいに

8. 넌 탄산처럼, pop, 터져 이미 (woo, woo!)

   炭酸みたいに、pop、はじけてもう（woo、woo！）

9. 이성이 다 마비된 듯

   理性が全部、麻痺したみたい

10. 사랑 앞에선, baby, 자꾸만 비틀

    愛の前ではね、baby、ぐにゃりぐにゃりと歪むばかり

11. 까다로운 척 이리저리 재 봐도

    気難しそうなふりしてあっちこっち探ってみても

12. 원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지

    そもそも体に悪いものに惹かれるって、知ってるだろ

13. 주체 못 할 appetite

    抑えきれない appetite

14. 내 모든 걸 뒤흔든 그 맛

    俺のすべてをかき乱したその味

15. I need all ya

    I need all ya

16. Cream soda

    クリームソーダ

17. 녹아들수록 좀 더 달콤해져

    溶けていくほど、もっと甘くなる

18. 내 맘을 아주 쏙 빼놔

    私の気持ちをすっかり抜き取って

19. I need all ya

    I need all ya

20. Cream soda (oh)

    クリームソーダ（oh）

21. 톡 쏘는 듯한 느낌 (cream), 꽤나 부드러운 cream (soda)

    キュッと刺さるみたいな感じ（cream）　かなりやわらかいクリーム（soda）

22. 섞일수록 더욱 진해져 (cream), baby

    混ぜるほどもっと濃くなる（cream）、ベイビー

23. Baby, go dumb, dumb, 머릿속을 shaking

    Baby、go dumb、dumb、頭の中を shaking

24. 딱 한입에 난 이미 freezing

    一口で もう freezing

25. Give me that yum, yum, 아찔한 넌 tasty

    その yum、yum をちょうだい　ゾクッとする、君はめちゃくちゃテイスティ

26. 날 사로잡은 달콤한 그 flavor (yeah)

    私を捕まえた　甘いその flavor（yeah）

27. 달콤해, 이건 마치, bon, bon dessert, 한 모금

    甘いの まるで bon, bon デザート ひと口

28. 들이마신 순간, dumb, dumb, be fooled, 날 자제하려

    吸い込んだ瞬間　dumb, dumb　やられちまう　自制しようとしてたのに

29. 시도했지만 조절이 안 돼, 맘보다 본능이 so fast

    試してみたけど調整できない、心より本能が so fast

30. 이대로 멈출 수 없어, you know, I gon' get it, get it

    このままじゃ止まれないよ、You know、I gon' get it, get it

31. 주체 못 할 appetite (get it, get it)

    止められない appetite（ゲット・イット、ゲット・イット）

32. 내 모든 걸 뒤흔든 그 맛

    俺のすべてをかき乱したその味

33. I need all ya

    I need all ya

34. Cream soda

    クリームソーダ

35. 녹아들수록 좀 더 달콤해져

    溶けていくほど、もっと甘くなる

36. 내 맘을 아주 쏙 빼놔

    私の気持ちをすっかり抜き取って

37. I need all ya

    I need all ya

38. Cream soda (oh)

    クリームソーダ（oh）

39. 넘쳐나는 거품, fill it up (oh, fill it up)

    溢れる泡、fill it up（oh, fill it up）

40. 부드럽게 채워, get it up (oh, get it up)

    やさしく満たして、get it up（oh, get it up）

41. 벗어나길 원치 않아, drink it all

    抜け出したくない、drink it all

42. 번져가는 love so sweet

    にじんでいく love so sweet

43. 머리가 깨질 듯이 시린

    頭が割れるみたいに冷えきってる

44. 너의 투명한 바닥 끝까지

    君の透明な底の果てまで

45. 자꾸 욕심나

    やめられない、もっと欲しくなる

46. 좀 더 맘을 녹여줘, 살짝 맛볼 정도만 (ah)

    もっと気持ちをほどいて、ちょっと味わうくらいで (ah)

47. 중독적인 appetite

    中毒的な食欲

48. 내 심장에 맴도는 그 맛 (ooh)

    俺の心臓にこだまする、その味（ooh）

49. I need all ya (I need all ya)

    I need all ya（I need all ya）

50. Cream soda (oh, yeah, soda)

    クリームソーダ（oh, yeah, soda）

51. 음미할수록 좀 (oh, whoa) 더 달콤해져

    味わえば味わうほど（oh, whoa）だんだん甘くなる

52. 그 끝을 알고 싶어 난

    その結末を知りたくて、僕は

53. I need all ya (I need ya, I need, I need ya, I need ya)

    オール・ユーが必要（I need ya, I need, I need ya, I need ya）

54. Cream soda (with my appetite, cream soda)

    Cream soda（欲望と一緒に、Cream soda）

55. 톡 쏘는 듯한 느낌 (cream), 꽤나 부드러운 cream (soda)

    キュッと刺さるみたいな感じ（cream）　かなりやわらかいクリーム（soda）

56. 섞일수록 더욱 진해져 (cream), babe (soda)

    混ざれば混ざるほど、もっと濃くなる（cream）、babe（soda）

57. 또 목이 타는 기분 (cream), 살짝 위태로운 지금 (soda)

    また喉が渇くような気分（cream）…ちょっと危うい今（soda）

58. 다른 걸론 절대 만족 못 해 (oh, cream soda)

    ほかのもので絶対満足なんてできない（oh, cream soda）

Lyrics powered by www.musixmatch.com