EXO

「Obsession」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 제발 이제 그만

   お願い、もういい加減やめて

2. 밤이 눈을 멀게 끔 하니

   受け止めきれない　抜けられない（ホールドアップ）、yeah

3. 넌 또 몰래 숨어들었지

   お前またこっそり潜り込んだんだろ

4. 잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다

   眠った耳を すっと舐めて じっと見つめる

5. 할퀴곤 웃어대

   引っかいて　笑い散らかす

6. 끝도 없이 속삭이는 목소리

   終わりもなく囁き続ける声

7. Oh, you're the bad dream kill

   Oh、君は悪夢を打ち消すやつ

8. 나를 홀려 자꾸 불러

   僕を惑わせては しきりに呼ぶ

9. 너 있는 곳 그래 네게 오라고

   あなたがいる場所へ、そう、あなたに会いに行けって

10. 날 안다고? (I don't think so)

    私のこと知ってるって？（そうは思わない）

11. 뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

    なんなの　僕の中に入り込んでくるなんて（I don't think so）

12. 넌 내 눈을 가려 (I don't think so)

    君は僕の目を塞ぐ（I don't think so）

13. 진실들을 덮어 (I don't think so)

    真実たちを覆う？（いや、そうは思わない）

14. 헛된 꿈 버려 (I don't think so)

    むだな夢は捨てて (I don't think so)

15. 독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)

    毒を吐かせないで（そんなふうには思わない）

16. 넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

    お前はもう　二度と俺を連れていけない（I don't think so）

17. Shut up and go away

    黙って、消えて

18. Thousand nights 지겹도록 말했어

    千の夜だって、飽きるほど言ってきた

19. 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

    追って追ってく悪夢 もう終わらせる

20. 불이 꺼진 exit light

    消えたままの exit light

21. 이제 그만 꺼져 줄래 내게서

    もういいから、消えてくれない？私から

22. Ha! 그만해 둬

    ハッ、もうやめて

23. 내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow

    耳の奥に浴びせかける音　Imma let it blow

24. 오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고

    五感はそれに引き寄せられて　ピンと張りつめて

25. 들어온 너는 제멋대로 휘저어

    やって来た君は勝手にかき回す

26. 한눈을 뜬 채로 잠들면

    目を見開いたまま眠ってしまえば

27. 소리 없이 스며드는 the phantom

    音もなく染み込む the phantom

28. I'm so sick and tired of it

    I'm so sick and tired of it

29. 불이 켜지면 네가 사라져 있길

    火が灯ったら　君が消えているように

30. 날 위한다고? (I don't think so)

    俺を守るって？（いや、そうは思わない）

31. 뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

    なんなの　僕の中に入り込んでくるなんて（I don't think so）

32. 깊게 스며들어 (I don't think so)

    深く染み込む（そんなわけない）

33. 혼란스러워 (I don't think so)

    混乱してる（I don't think so）

34. Take whatever (I don't think so)

    Take whatever（そうは思わない）

35. 보이지도 마라 (I don't think so)

    見ないでくれよ（I don't think so）

36. 넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

    お前はもう　二度と俺を連れていけない（I don't think so）

37. 집착하지 좀 마

    執着しないでくれよ

38. Thousand nights 지겹도록 말했어

    千の夜だって、飽きるほど言ってきた

39. 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

    追って追ってく悪夢 もう終わらせる

40. 불이 꺼진 exit light

    消えたままの exit light

41. 이제 그만 꺼져 줄래 내게서

    もういいから、消えてくれない？私から

42. Blacken my heart

    Blacken my heart

43. Creepin' dark night

    Creepin' dark night

44. Stainin' my soul

    魂に汚れがつく

45. 잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과

    眠るみたいに目を開けたら 粗いぞっとする気配と

46. 선명한 그것의 흔적과

    くっきり残ったその痕跡と

47. 주인 없는 names on the ground

    持ち主のいない names on the ground

48. 불러내 춤을 춰 tonight

    呼び出して　踊ろう tonight

49. Say it what you like

    言いたいこと言えばいい

50. 그래 너와 행복했었던

    そう　君と幸せだった

51. 시간들을 알아

    時のことを知る

52. 이젠 끝내야 한다는 걸

    もう終わりにしなきゃって

53. Forget everything yeah

    忘れてよ、そうだね

54. 날 안다고? (I don't think so)

    私のこと知ってるって？（そうは思わない）

55. 뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

    なんなの　僕の中に入り込んでくるなんて（I don't think so）

56. 넌 내 눈을 가려 (I don't think so)

    君は僕の目を塞ぐ（I don't think so）

57. 진실들을 덮어 (I don't think so)

    真実たちを覆う？（いや、そうは思わない）

58. 헛된 꿈 버려 (I don't think so)

    むだな夢は捨てて (I don't think so)

59. 독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)

    毒を吐かせないで（そんなふうには思わない）

60. 넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

    お前はもう　二度と俺を連れていけない（I don't think so）

61. Shut up and go away

    黙って、消えて

62. Thousand nights 지겹도록 말했어

    千の夜だって、飽きるほど言ってきた

63. 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

    追って追ってく悪夢 もう終わらせる

64. 불이 꺼진 exit light

    消えたままの exit light

65. 이제 그만 꺼져 줄래 내게서

    もういいから、消えてくれない？私から

66. One night 어둠 속에 보인 건

    ある夜　暗闇の中で見えたのは

67. 나를 쫓던 기묘했던 그림자

    俺を追いかけてた 妙な影

68. 불이 꺼진 exit light

    消えたままの exit light

69. 거울 속의 나를 보고 있는 나

    鏡の中の自分を見ている自分

70. 내게서 사라져

    私のもとから　消えていくの

71. 꺼져

    消えて

72. 내게서 사라져

    私のもとから　消えていくの

Lyrics powered by www.musixmatch.com