EXO

「BAEKHYUN 백현 '두근거려 (Beautiful)' (From Drama 'EXO NEXT DOOR')」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Uh, 하늘한 머릿결

   Uh、空のさらさらした髪

2. 그 사이로 두 눈

   そのあいだにふたつの目

3. 별빛처럼 날 비춰

   星の光みたいに僕を照らす

4. 네가 내려와 지친 하루에

   君が降りてきて、疲れた一日の中へ

5. 작은 소년의 기도 간절함이 닿아

   ちいさな少年の祈りの切なさが届く

6. 색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점

   色の香り　音のない僕の心に染みこんで　だんだん

7. 비 갠 후에 투명한 거리의 색 그 싱그러움 닮은 나의 여신

   雨が上がったあと透明な街の色　そのみずみずしさに似た僕の女神

8. 하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄

   空に咲く花　地に開く春

9. 다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸

   どうしても止められないよ、最初から決まってたこと

10. 너에게 끌리는 맘 (Love)

    君に惹かれる気持ち（Love）

11. 숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가

    息が触れるその瞬間、君の香りに染まっていく

12. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

13. 꽃잎을 닮은 그 몸짓

    花びらを思わせるその身のこなし

14. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

15. 바스러지지 않을까

    崩れはしないだろうか

16. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

17. 마음껏 안지 못해 널

    思いきり抱けないで、君を

18. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

19. 눈부신 나의 그대여

    眩い僕の君よ

20. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

21. 천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)

    天国の扉を開けて（扉を開けて）

22. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ　美しい　美しい

23. 환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 oh)

    歓喜に濡れてく　瞳（歓声が弾けて　oh）

24. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ　美しい　美しい

25. 시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)

    時間も眠りも忘れて（エデンへ旅立とう）

26. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ　美しい　美しい

27. 영원히 너란 꿈을 꿔

    永遠に君という夢を見て

28. 네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸

    君のすべての言葉が　まるで風になって　巡りめぐる

29. 간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔

    くすぐるような囁きの　竜巻みたいに　かき乱して

30. 내 맘 가라앉지 않아 네 입술에 닿았던 나의 이름

    僕の気持ちが落ち着かない　君の唇に触れた僕の名前

31. 별 의미 없던 내가 특별해져

    大して意味もなかった僕が、特別になった

32. 하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛

    空は海の光をしみこませたみかん色

33. (봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란

    （見て）いつ来るか分からないよね、夕暮れみたいな愛というもの

34. 말없이 번져가고 (Love)

    言葉なく広がっていく（Love）

35. 다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가

    別の色を連れてきても、君の世界に染まっていく

36. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

37. 꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)

    花びらみたいな、その身のこなし（Oh 花びらみたいな、その身のこなし）

38. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

39. 바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 tonight)

    砕けてしまわないか（壊れそうで怖い tonight）

40. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

41. 마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 my lady)

    思い切り抱けない　君を（壊しそうで my lady）

42. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

43. 눈부신 나의 그대여

    まぶしい　僕の君よ

44. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

45. 천국의 문을 열어 줘 (Hey 부디 나만 허락해 줘)

    天国の扉を開けてよ（Hey どうか僕だけ許して）

46. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

47. 환희에 젖어 드는 눈 (터져 나온 탄성 be my baby)

    歓喜にとろける瞳（あふれ出たときめき　be my baby）

48. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

49. 시간도 잠도 잊은 채 (둘이 떠나자)

    時間も眠りも忘れて（ふたりで旅立とう）

50. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

51. 영원히 너란 꿈을 꿔

    永遠に君という夢を見て

52. Oh, so beautiful (Oh, you're so beautiful)

    ああ、そんなに美しい（ああ、君は本当に美しい）

53. Oh, so beautiful (So beautiful to me)

    ああ、そんなに美しい（君は僕にとって最高に美しい）

54. Oh, so beautiful (And I just gotta let you know, girl)

    ああ、そんなに美しい（だから伝えたいんだ、ねえ）

55. To me, to me

    To me, to me

56. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

57. 너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 oh)

    君の声はメロディ（君の声はメロディ oh）

58. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ、美しい、美しい

59. 오묘한 빛을 따라가

    不思議な光を追いかけて

60. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ、美しい、美しい

61. 신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)

    神話にあるあの星よりも（あの星よりも君は）

62. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

63. 이토록 찬란하다 너

    こんなにも輝いているんだ、君は

64. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

65. 천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)

    天国の門を開けて（私だけ許して）

66. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

67. 환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)

    歓喜に濡れていく瞳（溺れて、君の中でまるごと）

68. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

69. 시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 yeah)

    時間も眠りも忘れて（私を忘れたまま yeah）

70. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

71. 영원히 너란 꿈을 꿔

    永遠に君という夢を見続け

Lyrics powered by www.musixmatch.com