Langbeats
BAEKHYUN 백현 '두근거려 (Beautiful)' (From Drama 'EXO NEXT DOOR') – EXO

EXO

「BAEKHYUN 백현 '두근거려 (Beautiful)' (From Drama 'EXO NEXT DOOR')」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
ジャンル
Ballad, K-Pop
長さ
4:00
  1. Uh, 하늘한 머릿결

    Uh、空のさらさらした髪

  2. 그 사이로 두 눈

    そのあいだにふたつの目

  3. 별빛처럼 날 비춰

    星の光みたいに僕を照らす

  4. 네가 내려와 지친 하루에

    君が降りてきて、疲れた一日の中へ

  5. 작은 소년의 기도 간절함이 닿아

    ちいさな少年の祈りの切なさが届く

  6. 색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점

    色の香り 音のない僕の心に染みこんで だんだん

  7. 비 갠 후에 투명한 거리의 색 그 싱그러움 닮은 나의 여신

    雨が上がったあと透明な街の色 そのみずみずしさに似た僕の女神

  8. 하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄

    空に咲く花 地に開く春

  9. 다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸

    どうしても止められないよ、最初から決まってたこと

  10. 너에게 끌리는 맘 (Love)

    君に惹かれる気持ち(Love)

  11. 숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가

    息が触れるその瞬間、君の香りに染まっていく

  12. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

  13. 꽃잎을 닮은 그 몸짓

    花びらを思わせるその身のこなし

  14. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  15. 바스러지지 않을까

    崩れはしないだろうか

  16. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  17. 마음껏 안지 못해 널

    思いきり抱けないで、君を

  18. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  19. 눈부신 나의 그대여

    眩い僕の君よ

  20. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

  21. 천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)

    天国の扉を開けて(扉を開けて)

  22. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ 美しい 美しい

  23. 환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 oh)

    歓喜に濡れてく 瞳(歓声が弾けて oh)

  24. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ 美しい 美しい

  25. 시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)

    時間も眠りも忘れて(エデンへ旅立とう)

  26. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ 美しい 美しい

  27. 영원히 너란 꿈을 꿔

    永遠に君という夢を見て

  28. 네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸

    君のすべての言葉が まるで風になって 巡りめぐる

  29. 간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔

    くすぐるような囁きの 竜巻みたいに かき乱して

  30. 내 맘 가라앉지 않아 네 입술에 닿았던 나의 이름

    僕の気持ちが落ち着かない 君の唇に触れた僕の名前

  31. 별 의미 없던 내가 특별해져

    大して意味もなかった僕が、特別になった

  32. 하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛

    空は海の光をしみこませたみかん色

  33. (봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란

    (見て)いつ来るか分からないよね、夕暮れみたいな愛というもの

  34. 말없이 번져가고 (Love)

    言葉なく広がっていく(Love)

  35. 다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가

    別の色を連れてきても、君の世界に染まっていく

  36. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

  37. 꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)

    花びらみたいな、その身のこなし(Oh 花びらみたいな、その身のこなし)

  38. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  39. 바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 tonight)

    砕けてしまわないか(壊れそうで怖い tonight)

  40. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  41. 마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 my lady)

    思い切り抱けない 君を(壊しそうで my lady)

  42. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  43. 눈부신 나의 그대여

    まぶしい 僕の君よ

  44. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

  45. 천국의 문을 열어 줘 (Hey 부디 나만 허락해 줘)

    天国の扉を開けてよ(Hey どうか僕だけ許して)

  46. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  47. 환희에 젖어 드는 눈 (터져 나온 탄성 be my baby)

    歓喜にとろける瞳(あふれ出たときめき be my baby)

  48. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  49. 시간도 잠도 잊은 채 (둘이 떠나자)

    時間も眠りも忘れて(ふたりで旅立とう)

  50. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  51. 영원히 너란 꿈을 꿔

    永遠に君という夢を見て

  52. Oh, so beautiful (Oh, you're so beautiful)

    ああ、そんなに美しい(ああ、君は本当に美しい)

  53. Oh, so beautiful (So beautiful to me)

    ああ、そんなに美しい(君は僕にとって最高に美しい)

  54. Oh, so beautiful (And I just gotta let you know, girl)

    ああ、そんなに美しい(だから伝えたいんだ、ねえ)

  55. To me, to me

    To me, to me

  56. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

  57. 너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 oh)

    君の声はメロディ(君の声はメロディ oh)

  58. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ、美しい、美しい

  59. 오묘한 빛을 따라가

    不思議な光を追いかけて

  60. Oh, you, beautiful, beautiful

    ああ、君よ、美しい、美しい

  61. 신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)

    神話にあるあの星よりも(あの星よりも君は)

  62. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  63. 이토록 찬란하다 너

    こんなにも輝いているんだ、君は

  64. Beautiful, beautiful

    Beautiful, beautiful

  65. 천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)

    天国の門を開けて(私だけ許して)

  66. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  67. 환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)

    歓喜に濡れていく瞳(溺れて、君の中でまるごと)

  68. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  69. 시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 yeah)

    時間も眠りも忘れて(私を忘れたまま yeah)

  70. Oh, you, beautiful, beautiful

    Oh, you, beautiful, beautiful

  71. 영원히 너란 꿈을 꿔

    永遠に君という夢を見続け

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

꽃
花1
날
日1
너
君1
눈
目1
다
〜だ1
다른
別の1
두
21
바다
海1
바람이
風が1
별
星1

この曲について

EXO is a South Korean and Mandarin-language K-pop supergroup formed by SM Entertainment in 2012, performing dance pop that blends hip-hop, R&B, trap, EDM, and ballads. They are known for the EXO-K and EXO-M lineup split for Korean and Mandarin audiences and for early chart success including the 2013 debut XOXO.

EXOの他の曲

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 EXO

BAEKHYUN 백현 '두근거려 (Beautiful)' (From Drama 'EXO NEXT DOOR')

Uh, 하늘한haneulhan 머릿결meoritgyeol

Uh、空のさらさらした髪

그geu 사이로sairo 두du 눈nun

そのあいだにふたつの目

별빛처럼byeolbitcheoreom 날nal 비춰bichwo

星の光みたいに僕を照らす

네가nega 내려와naeryeowa 지친jichin 하루에harue

君が降りてきて、疲れた一日の中へ

작은jageun 소년의sonyeonui 기도gido 간절함이ganjeolhami 닿아daa

ちいさな少年の祈りの切なさが届く

색깔saekkkal 향기hyanggi 소리sori 없는eomneun 내nae 맘mam 스며들어seumyeodeureo 점점jeomjeom

色の香り 音のない僕の心に染みこんで だんだん

비bi 갠gaen 후에hue 투명한tumyeonghan 거리의georiui 색saek 그geu 싱그러움singgeureoum 닮은dalmeun 나의naui 여신yeosin

雨が上がったあと透明な街の色 そのみずみずしさに似た僕の女神

하늘에haneure 뜨는tteuneun 꽃kkot 대지에daejie 피는pineun 봄bom

空に咲く花 地に開く春

다da 막을mageul 수가suga 없잖아eopjana 처음부터cheoeumbuteo 정해진jeonghaejin 걸geol

どうしても止められないよ、最初から決まってたこと

너에게neoege 끌리는kkeullineun 맘mam (Love)

君に惹かれる気持ち(Love)

숨이sumi 닿는danneun 그geu 순간sungan 네ne 향기에hyanggie 물들어가muldeureoga

息が触れるその瞬間、君の香りに染まっていく

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

꽃잎을kkochipeul 닮은dalmeun 그geu 몸짓momjit

花びらを思わせるその身のこなし

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

바스러지지baseureojiji 않을까aneulkka

崩れはしないだろうか

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

마음껏maeumkkeot 안지anji 못해motae 널neol

思いきり抱けないで、君を

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

눈부신nunbusin 나의naui 그대여geudaeyeo

眩い僕の君よ

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

천국의cheongugui 문을muneul 열어yeoreo 줘jwo (문을muneul 열어yeoreo 줘jwo)

天国の扉を開けて(扉を開けて)

Oh, you, beautiful, beautiful

ああ、君よ 美しい 美しい

환희에hwanhuie 젖어jeojeo 드는deuneun 눈nun (탄성이tanseongi 터지고teojigo oh)

歓喜に濡れてく 瞳(歓声が弾けて oh)

Oh, you, beautiful, beautiful

ああ、君よ 美しい 美しい

시간도sigando 잠도jamdo 잊은ijeun 채chae (에덴으로edeneuro 떠나자tteonaja)

時間も眠りも忘れて(エデンへ旅立とう)

Oh, you, beautiful, beautiful

ああ、君よ 美しい 美しい

영원히yeongwonhi 너란neoran 꿈을kkumeul 꿔kkwo

永遠に君という夢を見て

네ne 모든modeun 언어가eoneoga 마치machi 바람이barami 되어doeeo 맴도는maemdoneun 걸geol

君のすべての言葉が まるで風になって 巡りめぐる

간지러운ganjireoun 속삭임soksangnim 회오리처럼hoeoricheoreom 헤집어hejibeo 놔nwa

くすぐるような囁きの 竜巻みたいに かき乱して

내nae 맘mam 가라앉지garaanji 않아ana 네ne 입술에ipsure 닿았던daatdeon 나의naui 이름ireum

僕の気持ちが落ち着かない 君の唇に触れた僕の名前

별byeol 의미uimi 없던eopdeon 내가naega 특별해져teukbyeolhaejyeo

大して意味もなかった僕が、特別になった

하늘은haneureun 바다bada 빛bit 스며든seumyeodeun 금귤geumgyul 빛bit

空は海の光をしみこませたみかん色

(봐bwa) 언제eonje 올지olji 모르지moreuji 노을noeul 같은gateun 사랑이란sarangiran

(見て)いつ来るか分からないよね、夕暮れみたいな愛というもの

말없이mareopssi 번져가고beonjyeogago (Love)

言葉なく広がっていく(Love)

다른dareun 색을saegeul 가져도gajyeodo 네ne 세상에sesange 물들어가muldeureoga

別の色を連れてきても、君の世界に染まっていく

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

꽃잎을kkochipeul 닮은dalmeun 그geu 몸짓momjit (Oh 꽃잎을kkochipeul 닮은dalmeun 그geu 몸짓momjit)

花びらみたいな、その身のこなし(Oh 花びらみたいな、その身のこなし)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

바스러지지baseureojiji 않을까aneulkka (부서질까buseojilkka 겁이나geobina tonight)

砕けてしまわないか(壊れそうで怖い tonight)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

마음껏maeumkkeot 안지anji 못해motae 널neol (너neo 깨질kkaejil 까봐kkabwa my lady)

思い切り抱けない 君を(壊しそうで my lady)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

눈부신nunbusin 나의naui 그대여geudaeyeo

まぶしい 僕の君よ

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

천국의cheongugui 문을muneul 열어yeoreo 줘jwo (Hey 부디budi 나만naman 허락해heorakae 줘jwo)

天国の扉を開けてよ(Hey どうか僕だけ許して)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

환희에hwanhuie 젖어jeojeo 드는deuneun 눈nun (터져teojyeo 나온naon 탄성tanseong be my baby)

歓喜にとろける瞳(あふれ出たときめき be my baby)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

시간도sigando 잠도jamdo 잊은ijeun 채chae (둘이duri 떠나자tteonaja)

時間も眠りも忘れて(ふたりで旅立とう)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

영원히yeongwonhi 너란neoran 꿈을kkumeul 꿔kkwo

永遠に君という夢を見て

Oh, so beautiful (Oh, you're so beautiful)

ああ、そんなに美しい(ああ、君は本当に美しい)

Oh, so beautiful (So beautiful to me)

ああ、そんなに美しい(君は僕にとって最高に美しい)

Oh, so beautiful (And I just gotta let you know, girl)

ああ、そんなに美しい(だから伝えたいんだ、ねえ)

To me, to me

To me, to me

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

너의neoui 목소린moksorin 멜로디mellodi (너의neoui 목소린moksorin 멜로디mellodi oh)

君の声はメロディ(君の声はメロディ oh)

Oh, you, beautiful, beautiful

ああ、君よ、美しい、美しい

오묘한omyohan 빛을bicheul 따라가ttaraga

不思議な光を追いかけて

Oh, you, beautiful, beautiful

ああ、君よ、美しい、美しい

신화sinhwa 속sok 어느eoneu 별보다byeolboda (어느eoneu 별보다byeolboda 넌neon)

神話にあるあの星よりも(あの星よりも君は)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

이토록itorok 찬란하다challanhada 너neo

こんなにも輝いているんだ、君は

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

천국의cheongugui 문을muneul 열어yeoreo 줘jwo (나만naman 허락해heorakae 줘jwo)

天国の門を開けて(私だけ許して)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

환희에hwanhuie 젖어jeojeo 드는deuneun 눈nun (빠져ppajyeo 들어가deureoga 네ne 안에ane 오롯이orosi)

歓喜に濡れていく瞳(溺れて、君の中でまるごと)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

시간도sigando 잠도jamdo 잊은ijeun 채chae (나를nareul 잊은ijeun 채chae yeah)

時間も眠りも忘れて(私を忘れたまま yeah)

Oh, you, beautiful, beautiful

Oh, you, beautiful, beautiful

영원히yeongwonhi 너란neoran 꿈을kkumeul 꿔kkwo

永遠に君という夢を見続け

BAEKHYUN 백현 '두근거려 (Beautiful)' (From Drama 'EXO NEXT DOOR')

🇰🇷 EXO
0:000:00