EXO

「중독(Overdose)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 모든 걸 걸고 널 들이킨 나

   すべてを賭けて、君を飲み込んだ私

2. 이젠 돌이킬 수도 없다

   もう引き返すことはできない

3. 이건 분명 위험한 중독

   これは絶対に危険な中毒

4. So bad, no one can stop her

   ひどすぎて、誰も止められない

5. Her love, her love

   Her love, her love

6. 오직 그것만 바라

   ただそれだけを見つめ

7. 그녀의 사랑 하나뿐인걸

   彼女の愛はただ一つ

8. 치명적인 Fantasy

   致命的なファンタジー

9. 황홀함 그 안에 취해

   うっとりするその中に酔いしれて

10. Oh she wants me

    Oh　彼女は僕を欲しがってる

11. Oh she's got me

    Oh she's got me

12. Oh she hurts me

    Oh she hurts me

13. 좋아 더욱 갈망하고 있어

    いいよ もっと欲しくてたまらない

14. Someone call the doctor

    Someone call the doctor

15. 날 붙잡고 말해 줘

    私を引きとめて、言葉にして

16. 사랑은 병 중독 Overdose

    愛は病みの中毒 Overdose

17. 시간이 지날수록 통제는 힘들어져

    時間が経つほど支配は難しくなっていく

18. 점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

    だんだん、もっと深く沈んでいく Eh oh

19. Too much 너야

    Too much それは君のせい

20. Your love 이건 Overdose

    Your love これは Overdose

21. Too much 너야

    Too much それは君のせい

22. Your love 이건 Overdose

    Your love これは Overdose

23. 놀리는 그 손길로 온 너

    からかうみたいなその手つきで来た君

24. 본능은 너를 갈구해 좀 더

    本能が君をもっと欲しがるんだ

25. 가빠진 숨으로 질식된 후에

    息が詰まって、窒息したあとで

26. 전율 그리곤 한숨

    震えのあとに　ため息

27. Her love, her love

    Her love, her love

28. 독한 약 같아 내겐

    きつい薬みたいだ　私には

29. 헤어나올 수 없는 Destiny

    抜け出せない Destiny

30. 피는 뜨거워졌지 Yeah

    血は熱くなったよ Yeah

31. 마침내 모두 지배해

    ついにすべてを支配して

32. Oh she wants me

    Oh　彼女は僕を欲しがってる

33. Oh she's got me

    Oh she's got me

34. Oh she hurts me

    Oh she hurts me

35. 계속 너만 그리고 그린 나

    ずっと君だけを描いて　俺は線を引く

36. Someone call the doctor

    Someone call the doctor

37. 날 붙잡고 말해 줘

    私を引きとめて、言葉にして

38. 사랑은 병 중독 Overdose

    愛は病みの中毒 Overdose

39. 시간이 지날수록 통제는 힘들어져

    時間が経つほど支配は難しくなっていく

40. 점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

    だんだん、もっと深く沈んでいく Eh oh

41. Too much 너야

    Too much それは君のせい

42. Your love 이건 Overdose

    Your love これは Overdose

43. Too much 너야

    Too much それは君のせい

44. Your love 이건 Overdose

    Your love これは Overdose

45. 모두 다 내게 물어 와

    みんながみんな、俺に聞いてくる

46. 내가 변한 것 같대

    私が変わったって言う

47. 심장에 니가 박혀 버린 듯

    心に君が刺さってしまったみたいで

48. 세상이 온통 너인데

    世界が全部君で

49. 멈출 수 없어 이미 가득한 널

    止められない　もう満たされてる君を

50. 지금 이 순간 You're in my heart

    今この瞬間　君は僕の心の中にいる

51. E.X.O

    E.X.O

52. 난 너를 맛보고 너를 마신다

    君を味わって、君を飲み干す

53. 온몸이 떨려 와

    体中が震えてくる

54. 계속 들이켜도 아직 모자라

    飲み続けてもまだ足りない

55. 손끝까지 전율시킨 갈증

    指先まで震わせるほどの渇き

56. 이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마

    この瞬間を掴んで　疾走を止めるな

57. 너무 좋아 I can't stop

    好きすぎて I can't stop

58. Hey doctor

    ねえドクター

59. 지금 이대로 괜찮나 나

    このままで大丈夫なの、ねえ

60. 주체할 수 없는 이끌림

    抑えきれない引力

61. 속에 녹아내려 가 난

    胸の奥で溶けていくんだ　そう

62. 이 느낌 없이는 죽은 거나

    この感じがなきゃ　死んだも同然

63. 마찬가진걸 내가 사는 이유

    あの愛に巻き込まれたものを、僕が生きる理由

64. 난 너란 달콤함에 중독

    僕は君という甘さに中毒

65. (Someone call the doctor)

    （誰か、ドクターを呼んで）

66. Someone call the doctor

    Someone call the doctor

67. 난 그녀가 필요해 (Hey)

    私は彼女が必要だ（ねえ）

68. 하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

    今日も私は、耐えられない（耐えきれない）

69. 벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너

    抜け出したくない――天国みたいな君

70. (Hey 긴긴 이 덫 Yeah)

    （Hey 長い長い罠 Yeah）

71. 긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh

    長く長いこの罠は美しい Eh oh

72. Too much 너야 (Too much, your love)

    行き過ぎるほど、君だ（Too much, your love）

73. Your love 이건 overdose

    Your love これは Overdose

74. Too much 너야

    Too much それは君のせい

75. Your love 이건 overdose

    Your love これは Overdose

Lyrics powered by www.musixmatch.com