
EXO
「Lucky One」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Oh 태양이 뜬다
Oh 太陽が昇る
널 찾아줄 지도를 들고
君を探し当てる地図を持って
좌표를 따라 나서는 항로
座標をなぞって歩み出す航路
No matter 저 은빛 나침반은 너를 향할 테니
どんなことがあっても あの銀色のコンパスは君へ向かう
너를 닮은 하늘은 아름다워
君に似た空は なんて美しい
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
今日も今日も このまま 君は眩しい
익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게
見慣れたふりで 知らない道を ねじ曲げていく
너와 나의 평행선 너머 너머 I don't mind
君と僕の平行線の向こう、向こうへ——I don't mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가
大きな波に押されて この航海の果てに俺が
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
巻き込むような瞬間、僕の世界で止まってしまった君は Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one
こんなふうに始まるのかも
너와 나 (Living it up)
君と僕(Living it up)
이곳에 (Just living it up)
ここで(Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
同じ時間の中で Oh ひとつになったあの瞬間
We'll be the lucky ones
私たちがきっと幸運な側になる
Girl (Oh, girl)
ガール(おー、ガール)
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백 (Just tell me right now)
秘密めいて胸にしまってた君の告白(今すぐ言って)
다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby
一歩ずつ 君のそばへ baby
오늘도 오늘도 절대로 Never go back
今日も今日も 絶対に Never go back
오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게
ただ私だけが知ってるRule 変えてしまうよ
너와 나의 평행선 너머 너머 I don't mind
君と僕の平行線の向こう、向こうへ——I don't mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가
大きな波に押されて この航海の果てに俺が
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
巻き込むような瞬間、僕の世界で止まってしまった君は Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one
こんなふうに始まるのかも
너와 나 (Living it up)
君と僕(Living it up)
이곳에 (Just living it up)
ここで(Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간 We'll be the lucky ones
同じ時間の中で――あの一つになった瞬間、僕らは幸運な者になれる
수많은 사람 속 나의 Lover
数えきれない人の中で、僕のラヴァー
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
運よく見つけた 君の四つ葉のクローバー
올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지 누가 뭐라해도
来そうだよ 僕へと 君という運も最高だろ 誰が何と言おうと
널 알아갈수록 yeah, let's go
君をもっと知っていくほど、yeah、let's go
공존할 수 없는 곳은 없어
共存できない場所なんてない
넌 나의 only one 난 너의 lucky one cause I I I
君は僕のonly one 僕は君のlucky one cause I I I
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
巻き込むような瞬間、僕の世界で止まってしまった君は Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one
こんなふうに始まるのかも
너와 나 (Living it up)
君と僕(Living it up)
이곳에 (Just living it up)
ここで(Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
同じ時間の中で Oh ひとつになったあの瞬間
We'll be the lucky ones
私たちがきっと幸運な側になる
I am the lucky one
I am the lucky one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 태양이
- 太陽が
- 뜬다
- 浮かぶ
- 널
- 君を
- 찾아줄
- 探してくれる
- 지도를
- 地図を2
- 들고
- 持って
- 좌표를
- 座標を
- 따라
- ~に沿って
- 나서는
- 乗り出す
- 항로
- 航路
力試し
Lucky Oneをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
EXOは、2012年にSMエンターテインメントによって結成された韓国と中国語のK-popスーパージャングルです。ヒップホップ、R&B、トラップ、EDM、バラードを組み合わせたダンスポップをパフォーマンスしています。彼らは、韓国と中国語のオーディエンスのためのEXO-KとEXO-Mのラインナップ分割や、2013年のデビュー曲「XOXO」を含む初期のチャート成功で知られています。