EXO

「늑대와 미녀 (Wolf)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 촉이 와 단번에 느껴

   予感が来る 一発で感じる

2. 널 한 입에 치즈처럼 집어넣을 테다

   君を一口でチーズみたいに　口に放り込んでやる

3. 향길 맡고 색깔 음미하고

   香りを嗅いで　色を味わって

4. 와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

   ワインより優雅に、食い尽くしてやる

5. 아 그런데 발톱에 힘이 빠져

   あ、でも爪に力が抜けて

6. 입맛까지 으 없어져

   舌までうまくなくなって

7. 혹시 내가 아픈 건가

   もしかして、わたしが痛いのかな

8. 병이라도 걸린 거니

   病でもかかったの？

9. Yeah 큰일 났지

   Yeah 大変なことだ

10. 헤이 정신 차려

    ねえ、しっかりして

11. 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나

    どうして気づいたら人の心に奪われたんだろう

12. 그녀는 한 입 거리뿐이라고

    彼女は、たった一口分の距離だよ

13. Hey 확 물어 그다음

    ねえ ぐいっと聞いて その次は

14. 막 막 흔들어 정신 잃게

    ずっと、ぐらぐら揺らして　意識を失わせる

15. Hey 자 안 해본 스타일로

    Hey ねえ　やったことないスタイルで

16. 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

    あの大きな満月が沈む前に片づけろ

17. 그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu

    そう　Wolf 俺が Wolf Awouuuu

18. 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

    あ　愛してるよ　僕は狼で　君は美人

19. 그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu

    そう　Wolf 俺が Wolf Awouuuu

20. 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

    あ　愛してるよ　僕は狼で　君は美人

21. 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에

    拒めないほど強烈なこの感覚に

22. 빠져버려 나를 놨어

    はまってしまったんだ、僕を置いていった

23. 난 단순한 게 좋아 내 속에

    私はシンプルなものが好きで、胸の中に

24. 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

    隠れていたものが　いま目を覚ます

25. Yeah 그녈 좀 봐 공포에 빠져

    そう、あの子を見てよ—恐怖に溺れてる

26. 눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해

    目の前のシチュエーション　わからない　わからない

27. 저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지

    あのクソ野郎のオオカミは、結局私を食らうんでしょ

28. 그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다

    それは違うんだ 恋に落ちたってことさ

29. 너무 아름다 아름다 아름다운

    あまりにも美しい　美しい　美しい

30. 그대 내 님아 내 님아 내 님아 Whoo

    君はわが恋人　わが恋人　わが恋人　Whoo

31. 나를 두려워 두려워 두려워 마

    怖がって　怖がって　怖がって　ダメ

32. 나는 특별한 특별한 특별한 Wolf

    僕は特別　特別　特別な　Wolf

33. 그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf

    あなたが愛した　愛した　愛した　Wolf

34. 네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 Wolf

    君に目がくらむ　目がくらむ　目がくらむ　Wolf

35. Hey 확 물어 그다음

    ねえ ぐいっと聞いて その次は

36. 막 막 흔들어 정신 잃게

    ずっと、ぐらぐら揺らして　意識を失わせる

37. Hey 자 안 해본 스타일로

    Hey ねえ　やったことないスタイルで

38. 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

    あの大きな満月が沈む前に片づけろ

39. 그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu

    そう　Wolf 俺が Wolf Awouuuu

40. 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

    あ　愛してるよ　僕は狼で　君は美人

41. 그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu

    そう　Wolf 俺が Wolf Awouuuu

42. 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

    あ　愛してるよ　僕は狼で　君は美人

43. I'll give you what you need

    君に必要なものをあげるよ

44. I'll give you what you want

    欲しいものはあげるよ

45. Just follow me follow me follow me

    ただ僕に従って　従って　従って

46. Trust me keep it on

    信じろ　そのまま走れ

47. 악몽처럼 깨어날 수 없지만

    車が止まると分かるだろ、シャットダウンだって

48. 때론 정말 달콤해

    時には、本当に甘い

49. Your move is too slow

    Your move is too slow

50. Now I will take you down

    今から君を連れていく

51. 이젠 물러서지 말아 Baby

    もう引き下がらないで Baby

52. 상상해왔던 Moment

    The moment I've dreamed of

53. This romance

    This romance

54. Yeah

    Yeah

55. Finally finally finally I got you

    Finally finally finally　やっと君を手に入れた

56. 널 못 끊겠어 큰일 났어

    きみを断てない、まずいことになった

57. 널 못 끊겠어 큰일 났어

    きみを断てない、まずいことになった

58. 저 노란 달이 나를 놀려

    あの黄色い月が、僕をからかってる

59. 널 가질 수 없다고

    君なんて、手に入れられないって

60. 난 그냥 거친 야수인데

    僕はただの荒い獣なのに

61. 그딴 말할 거면 꺼져

    そんなこと言うなら、消えな

62. 필요하다면 날 바꿔

    必要なら　俺を変えて

63. 그녈 절대 보낼 수가 없어

    あの子を絶対に手放せない

64. 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에

    拒めないほど強烈なこの感覚に

65. 빠져버려 나를 놨어

    はまってしまったんだ、僕を置いていった

66. 난 단순한 게 좋아 내 속에

    私はシンプルなものが好きで、胸の中に

67. 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

    隠れていたものが　いま目を覚ます

68. 거부할 수 없이 강렬한

    拒めないほど強烈な

69. 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

    このノリにハマって　自分を置いてきた

70. 난 단순한 게 좋아

    私はシンプルなものが好き

71. 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

    内に隠れてたものが、今目を覚ましたの

72. 그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu

    そう　Wolf 俺が Wolf Awouuuu

73. 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

    あ　愛してるよ　僕は狼で　君は美人

74. 그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu

    そう　Wolf 俺が Wolf Awouuuu

75. 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

    あ　愛してるよ　僕は狼で　君は美人

Lyrics powered by www.musixmatch.com