Hearts2Hearts
「Blue Moon」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
잊혀진 뭔갈 깨운 것 같아 아주 조금씩
忘れ去った“何か”を起こしたみたい ほんの少しずつ
소중히 아껴 듣고 싶던 멜로디
大切に大事に 聴いていたかったメロディ
밀려든 사이
押し寄せてきたのは
나란히 뜨는 Rainbow rainbow
並んで浮かぶ Rainbow rainbow
물들어 와
染まってきて
너와 꿈꾸는 채로 Oh 이대로 Yeah
君と夢を見てるまま Oh このままで Yeah
한여름 밤의 꿈 We are
真夏の夜の夢 We are
Tonight tonight tonight
In the blue moon
서롤 비춘 눈빛과
お互いを照らす まなざしの光と
노을빛에 물든 달빛
夕映えの光に染まる月明かり
마주 보는 우리 같지
見つめ合う私たちみたいじゃない
내게 힘이 돼 준 목소리
私を支えてくれた声
So good with you
우리만의 Blue moon
ふたりだけの Blue moon
어두운 밤 더운 바람
暗い夜に熱い風
내리는 빛
降りそそぐ光
모든 게 다 완벽한 Time yeah
すべてが完璧な Time yeah
달빛이 잠든 이곳엔
月明かりが眠るこの場所では
솔직함만이 가득해
正直さだけが満ちている
가만히 눈을 감은 채
黙って目を閉じたまま
너와 나
君と僕
한여름 밤의 꿈 We are
真夏の夜の夢 We are
Tonight tonight tonight
In the blue moon
서롤 비춘 눈빛과
そっと照らす視線と
노을빛에 물든 달빛
夕焼けの光に染まる月明かり
마주 보는 우리 같지
見つめ合う私たちみたいじゃない
내게 힘이 돼 준 목소리
僕の力になってくれた声
So good with you
우리만의 Blue moon
私たちだけのBlue moon
Now I'm falling
쏟아진 별빛 사이 끝없이 빠져든 Dream
降りそそぐ星明かりの間へ 果てしなく堕ちていくDream
With you
In the blue moon
서롤 비춘 눈빛과
お互いを照らす視線と
노을빛에 물든 달빛
夕焼けの光に染まる月明かり
마주 보는 우리 같지
見つめ合う私たちみたいに
내게 힘이 돼 준 목소리
僕の力になってくれた声
So good with you
우리만의 Blue moon
僕らだけのブルームーン
Tonight tonight tonight
今夜 今夜 今夜
Tonight tonight tonight
今夜 今夜 今夜
Blue moon
ブルームーン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 달빛
- 月明かり2
- 잊혀진
- 忘れられた
- 뭔갈
- 何か
- 깨운
- 起こした
- 같아
- 似てる
- 소중히
- 大切に3
- 아껴
- 大事にする
- 듣고
- 聞いて
- 싶던
- したかった
- 멜로디
- メロディ4
力試し
Blue Moonをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hearts2Heartsは、サマリーなポップを魅惑的なR&B、ヒップホップ要素、明るいボーカルハーモニーを融合させた韓国のK-popガールグループです。彼女たちは、2025年のシングルアルバム「The Chase」で韓国のチャートで首位を獲得するなど、早期の成功で知られています。