Hearts2Hearts
「Candy Box Lover」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Candy lights in my pocket glow
ポケットのキャンディライトがきらめく
Sugar rush and I lose control
シュガーラッシュで、気づけばコントロールを失う
Minna de atsumaru Tonight
みんなで集まる Tonight
Tanoshimeba Alright
楽しめばオールライト
Sweetie taste muchuu ni naru
スウィーティーの味に夢中になって
Fuwari hajikeru
ふわりとはじける
Mahou mitaina Wonderland
魔法みたいなワンダーランド
Ikou yo yume no saki
行こうよ、夢の先へ
Feel it now kanjite yo
今すぐ感じて、って（感じてよ）
Take my hand, we run this town
手を取って、この街を走り抜けよう
Dare mo mita koto nai
誰も見たことない
Kokoro odoru basho
心が躍る場所
I'm your candy box lover, baby
ねえ、キャンディーボックスの恋人だよ ベイビー
Sugar spice, kyou mo kitto Lucky
シュガー スパイス 今日もきっとラッキー
Ima saikouchou no Music
今、最高潮のミュージック
Play DJ
Sing it loud, loud, loud
でっかい声で歌って 大声で 大声で
(Hey, c'mon, yo)
（ねえ、カモン、ヨ）
Pop pop poppin' poppin' poppin' lover
ポッポッポッ 弾けて ポッポッポッ 恋人
Pop pop poppin' poppin' poppin' lover
ポッポッポッ 弾けて ポッポッポッ 恋人
Candy in your eyes, yeah
キャンディみたいな君の瞳よ、そう
Doko made mo ikou
どこまでも行こう
Pop-pop-pop-pop poppin' lover
ポッポッポッポッ とろけるラバー
Nee Look at me kotchi mite
ねえ こっち見て
Bubblegum with a rhythm, babe
リズムと一緒のバブルガム ベイビー
Amai wana mitai
甘いのを欲しがってるみたい
Golden drops and honey bees
黄金のしずくとハニービー
Heartbeats sync like a melody
鼓動がメロディみたいにシンクする
You and me in a fantasy
君と僕でファンタジー
Nani ka okuru tte
何かが起こるって？
Yokan ga shite iru no
予感がしてるの
Tick-tack susumu jikan
チクタク、進む時間
Chikoku chau yo Party
遅れちゃうよ パーティー
Tokimeki to Sunshine
ときめきとサンシャイン
Lost but found when you're around
そばにいると見つかるんだ ロストしたはずのもの
I'm your candy box lover, baby
あなたのキャンディーボックスの恋人さ、ベイビー
Sugar spice, kyou mo kitto Lucky
シュガー＆スパイス 今日もきっとラッキー
Ima saikouchou no Music
今、最高潮のミュージック
Play DJ
プレイDJ
Sing it loud, loud, loud
歌えよ 大きく、大きく、大きく
Amasuppai Pink flavor
甘すっぱいピンクのフレーバー
Kirakira kagayaku Shining bright
きらきら 輝く Shining bright
Gonna be alright
きっと大丈夫
Kimi rashiku Do it
君らしく Do it
Saa Open your heart
さあ Open your heart
I'm your candy box lover, baby
ぼくは君のキャンディボックス・ラバー、ベイビー
Sugar spice, kyou mo kitto Lucky
シュガー スパイス、今日もきっと Lucky
Ima saikouchou no Music
今 最高ごうの Music
Play DJ
Sing it loud, loud, loud
大声で歌って、ラウド、ラウド、ラウド
(Hey, c'mon, yo)
（Hey, さあ、よ）
Pop pop poppin' poppin' poppin' lover
パッ、パッ、パッと弾ける パッ、パッ、パッと弾ける 恋人
Pop pop poppin' poppin' poppin' lover
パッ、パッ、パッと弾ける パッ、パッ、パッと弾ける 恋人
Candy in your eyes, yeah
瞳の中にキャンディ そう
Doko made mo ikou
どこまででも行こう
Pop-pop-pop-pop poppin' lover
パッ・パッ・パッ・パッ パッと弾ける 恋人
{more Hearts2Hearts lyrics at lyricsify.com/u/KPopLRCFiles}
この曲について
Hearts2Heartsは、サマリーなポップを魅惑的なR&B、ヒップホップ要素、明るいボーカルハーモニーを融合させた韓国のK-popガールグループです。彼女たちは、2025年のシングルアルバム「The Chase」で韓国のチャートで首位を獲得するなど、早期の成功で知られています。