
Hearts2Hearts
「FOCUS」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
I cannot focus, you're all I'm needing
集中できない、君が欲しいもの全部
I cannot focus, you're all I'm seeing
集中できない、君が見えてるすべて
I cannot focus on anything but you, baby
君以外なにも見えない、ベイビー
I cannot focus on anything but you
君以外なにも目に入らない
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
ピントのその先にある、ぼんやり霞む半透明の my view、ベイビー
I cannot focus on anything, on anyone, but you
集中できない、誰にも何にも、君以外は
프레임 속에 널 넣으면
フレームの中に君を閉じ込めたら
You so amazing, amazing, amazing, amazing
君はもう素晴らしすぎる、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい
선명한 my subject
くっきりした my subject
그 톤을 만져, 더 얕은, 엿보듯, 널 담은
そのトーンに触れて、もっと浅く、覗き込むみたいに、君を閉じ込める
The look
視線
내 눈은 오토 포커스, 그 감각대로 프로듀스
俺の目はオートフォーカス、その感覚どおりにプロデュース
세상 빼기 너, 그건 재미없어
世界から君を抜いたら、それじゃつまらない
넌 내 안에 있어, yeah
君は俺の中にいる、yeah
I cannot focus on anything but you, baby
君以外のことに集中できないよ、baby
I cannot focus on anything but you
君以外のことに集中できない
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
ピントの奥にあるぼんやりした半透明の my view、baby
I cannot focus on anything, on anyone
何にも、誰にも集中できない
But you, you, you, you, you
でも君、君、君、君、君
살아나는 view, view, view, view, view
蘇る view, view, view, view, view
Anything but you, you, you, you, you
あなた以外は、あなた、あなた、あなた、あなた
너 말곤 adieu, -dieu, -dieu, -dieu, -dieu
君にだけは adieu、-dieu、-dieu、-dieu、-dieu
B-side 숨겨놓은
B面に隠して
한쪽의 phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing
片方の phrasing、the phrasing、the phrasing、the phrasing
둘 사이 거리를
ふたりの距離を
좁혔다 넓혀, so random, 네 반응, my pleasure
ぎゅっと縮めて、広げて、so random、君の反応、my pleasure
It's you
それは君
내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중
視線の中心で世界を押しのけていく
어디로 가니? 널 잃지 않을래
どこへ行くの?君を失いたくない
I got tunnel vision yeah
I got tunnel vision ええ
I cannot focus on anything but you, baby
君以外なにも見えないんだよ、ベイビー
I cannot focus on anything but you
君以外なにも見えないんだ
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
焦点の向こうに滲む、半透明の my view, ベイビー
I cannot focus on anything, on anyone
何もかも、誰もかも目に入らない
But (you)
でも(君)
(View, view, view, view, view)
(視界、視界、視界、視界、視界)
(Adieu, -dieu, -dieu, -dieu)
I cannot focus, you're all I'm needing
集中できない、君だけが欲しいんだ
I cannot focus, you're all I'm seeing
集中できない、君だけが見えてるんだ
I cannot focus, you're all I'm needing
集中できない、君だけが必要なんだ
I cannot focus, you're all I'm seeing
集中できない、君が見えてるのはそれだけ
I cannot focus, you're all I'm needing
集中できない、君が欲しいのはそれだけ
I cannot focus, you're all I'm seeing
集中できない、君が見えてるのはそれだけ
I cannot focus, you're all I'm needing
集中できない、君が欲しいのはそれだけ
I cannot focus, you're all I'm seeing
集中できない、君が見えてるのはそれだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 초점
- 焦点
- 뒤의
- 後ろの
- 거리를
- 距離1
- 흐릿한
- ぼやけた
- 반투명한
- 半透明の
- 프레임
- フレーム
- 속에
- 中に
- 널
- あなた
- 넣으면
- 入れたら
- 선명한
- くっきりした
力試し
FOCUSをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hearts2Heartsは、サマリーなポップを魅惑的なR&B、ヒップホップ要素、明るいボーカルハーモニーを融合させた韓国のK-popガールグループです。彼女たちは、2025年のシングルアルバム「The Chase」で韓国のチャートで首位を獲得するなど、早期の成功で知られています。