
Hearts2Hearts
「Pretty Please」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Girls, you ready?
ねえ、準備できてる?
We've been waiting for this time, for so long
私たちはずっと、この瞬間を待ってたの
Baby come and get the pretty please yuh, please you
ベイビー、来て かわいくお願いしてよ…ユー、お願い!
It's time to show what we got
今こそ、私たちの実力を見せる時
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
みんな歌って PRETTY PLEASE!
이건 마치 Perfect timing
これはまるでパーフェクトなタイミング
그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지
ただ流すにはもったいない、きらめく日差しまで
고민 없이 걸어 Call
迷わず歩いてコール
다 모여 여기 Besties
みんな集まってる ここがベスティーズ
벌써 나 두근대
もう私の胸がドキドキしてる
Oh 가방에 넣어놓은 Polaroid
あのバッグにしまってあるPolaroid
질릴 틈 없는 Playlist
飽きる暇なんてないプレイリスト
준비는 완벽해
準備は万端
넌 어때 기분이
ねえ、あなたはどんな気分?
Feels so good
처음 발 닿는 곳이라도 It's okay
最初に足を踏み入れる場所でも It's okay
너와 함께
あなたと一緒に
How it's so simple
こんなにシンプルなのに
이 모든 게 Favorite scenes
全部が Favorite scenes
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
みんなで歌って、PRETTY PLEASE!
I'll be your Pretty Pretty Please
君のPretty Pretty Pleaseになるよ
찾아 우리만의 Place
探そう 僕らだけのPlace
어디든 달려갈래
どこへでも走っていく
너의 손 꼭 잡은 채
君の手をぎゅっと握ったまま
Go with flows, the vibe
流れに身をまかせて そのvibeで
우리 Story
僕らのStory
Follow me now
今すぐついておいで
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Pleaseを僕に
Pre, Pretty Please on you
Pre, Pretty Pleaseを君に
콧노래 Like
鼻歌Like
Sing it la ta ta ta
歌って ら・た・た・た
생각은 Less 맘이 가는 대로
想いは Less 心が行くままに
낯선 거리라도
初めての街でも
궁금해 또 난 Check check 하고 싶어
気になって また私は Check check したい
On and on 기분은 Up
オン・アンド・オン 気分は Up
어디로 More 가볼까 더
どこへ More もっと行ってみよう
반짝이는 눈과 마음은 Poppin' poppin'
きらめく目と心は Poppin' poppin'
만들래 너와 함께 우리 피날레
作りたい 君と一緒に 僕らのフィナーレ
We lookin' pretty good
Pretty okay just like this
Pretty okay ただこんなふうに
How it's so simple
こんなに簡単なのに
이 모든 게 Favorite scenes
このすべてが Favorite scene
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
みんな歌って、PRETTY PLEASE!
I'll be your Pretty Pretty Please
私があなたの Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
探して 私たちだけの Place
어디든 달려갈래
どこへでも走って行きたい
너의 손 꼭 잡은 채
君の手をぎゅっと握ったまま
Go with flows, the vibe
우리 Story
私たちの Story
Follow me now
今すぐついてきて
Pre, Pretty Please on me
Pre, ねえ Pretty Please 俺に(on me)
Pre, Pretty Please on you
Pre, ねえ Pretty Please 君に(on you)
Take it, take my love
See ya
Smiling to me 거 봐
笑ってる、ほら ちゃんと見て(거 봐)
우린 함께일 때 더 빛나
私たち、いっしょのときがいちばん輝く
처음 만나는 세상이 커 보여도
初めて出会う世界が大きく見えても
함께라면 I'm the, I'm the, I'm the winner
一緒なら I'm the, I'm the, I'm the winner
Well 사실
Well っていうか、ほんとは
목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라 Ay
行き先は大事じゃないのかもね Ay
이대로 완벽해
このままで完璧だよ
설레는 맘 이 순간 다 멈춰줘 It's true
ときめく気持ち この瞬間だけ全部止めて It's true
Yeah you're my own Pretty Please now
Hope you feel the same
I'll be your Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
見つけよう ふたりだけのPlace
어디든 달려갈래
どこへでも駆けていくよ
너의 손 꼭 잡은 채
君の手をぎゅっと握ったまま
Go with flows, the vibe
우리 Story
僕らのStory
Follow me now
今ついてきて
Pre, Pretty Please on me
プレ、ねえ して Pretty Please(プリティ・プリーズ)
Pre, Pretty Please on you
プレ、ねえ して Pretty Please(プリティ・プリーズ)
I'll be your Pretty Pretty Please
あなたの Pretty Pretty Please になるよ
Every step by step
一歩ずつ step by step
새로워 New day
新しい New day
I'll be your Pretty Pretty Please
あなたの Pretty Pretty Please になるよ
Show me your pretty world
あなたのきらめく pretty world を見せて
We are on the way
僕らは道の途中
Let's go with vibes
いこう、バイブスで
우리 Story
私たちのストーリー
Follow me now
フォローして、今すぐ
Pre, Pretty Please on me
プレイして、可愛くお願い(オン・ミー)
Pre, Pretty Please on you
プレイして、可愛くお願い(オン・ユー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 그냥
- ただ2
- 어때
- どう?2
- 햇살까지
- 日差しまで2
- 거리라도
- 通りでも1
- 기분은
- 気分は1
- 꼭
- 必ず1
- 더
- もっと1
- 때
- 時1
- 또
- また1
- 이건
- これ
力試し
Pretty Pleaseをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hearts2Heartsは、サマリーなポップを魅惑的なR&B、ヒップホップ要素、明るいボーカルハーモニーを融合させた韓国のK-popガールグループです。彼女たちは、2025年のシングルアルバム「The Chase」で韓国のチャートで首位を獲得するなど、早期の成功で知られています。