IU
「A Beautiful Person (feat. Balming Tiger)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:30
한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 보고 싶네
一度見て、二度見て、ずっと見たくなる
아름다운 그 모습을 자꾸만 보고 싶네
あの美しい姿を、ずっと見ていたくて
그 누구나 한 번 보면 자꾸만 보고 있네
誰だって一度見たら ついずっと見てしまう
그 누구의 애인인가 정말로 궁금하네
Whose lover could you be? I'm truly curious, you know
모두 사랑하네, 나도 사랑하네
みんな愛してる、私も愛してる
모두 사랑하네, 나도 사랑하네
みんな愛してる、私も愛してる
나도 몰래 그 미인을 자꾸만 보고 있네
俺を置いていく？
그 모두 다 넋을 잃고 자꾸만 보고 있네
なにもかも魂を奪われて、ただ見続けてしまう
모두 사랑하네, 나도 사랑하네
みんな愛してる、私も愛してる
모두 사랑하네, 나도 사랑하네
みんな愛してる、私も愛してる
그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인
あの方よ、君は五月のスミレみたいな美人
하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리
高く天を飛ぶことを恥だとは思わない
그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인
あの方よ、君は五月のスミレみたいな美人
하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리
高く天を飛ぶことを恥だとは思わない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 것을
- ことを
- 나는
- 私は
- 모습을
- 姿
- 보고
- 見る
- 보면
- 見れば
- 부끄럽지
- 恥ずかしくない
- 않게
- しないように
- 잃고
- 失って
- 사랑하네
- 愛してるね1
- 싶네
- したい
この曲について
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.