IU

「Hold My Hand」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

K-Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. 느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

   感じがしてさ、震えてるじゃん

2. 언제까지 눈치만 볼 거니?

   いつまで様子ばかりうかがうつもり？

3. 네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야

   あなたの気持ちを言ってみてよ、そっけつかずにね

4. 네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아

   その気持ちのまま　今ここで　私の手をつかんで

5. 어서 내 손을 잡아

   早く、私の手をつかんで

6. 우연히 고개를 돌릴 때마다

   ふと偶然に首を向けるたび

7. 눈이 마주치는 건

   目が合ったのは

8. 며칠 밤 내내 꿈속에 나타나

   何日も夜通し、夢の中に現れて

9. 밤새 나를 괴롭히는 건

   一晩中　俺を苦しめるのは

10. 그 많은 빈자리 중에서 하필

    そんなにたくさんの空席の中で　まさか

11. 내 옆자릴 고르는 건

    隣の席を選ぶのは

12. 나도 모르게 어느새 실없는 웃음

    気づかないうちに、ふとくだらない笑いが漏れて

13. 흘리고 있다는 건

    流れてるってことは

14. 그럼 말 다 했지 뭐

    じゃあ言うことは言い尽くしたでしょ

15. 우리 얘기 좀 할까?

    ねえ、ちょっと話してみない？

16. 느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

    感じがしてさ、震えてるじゃん

17. 언제까지 눈치만 볼 거니?

    いつまで様子ばかりうかがうつもり？

18. 네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야

    あなたの気持ちを言ってみてよ、そっけつかずにね

19. 네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아

    その気持ちのまま　今ここで　私の手をつかんで

20. 핸드폰 진동에 심장이 덜컥

    スマホのバイブで心臓が どくん

21. 내려앉는다는 건

    降りてくるってことは

22. 오, 나도 모르게 어느새 짓궂은 네 말투

    ああ…気づけば、知らないうちに意地悪な口調のあなた

23. 자꾸 듣고 싶은 걸

    もっと聞きたいことがあるの

24. 어떡해 (어떡해)

    どうしよう（どうしよう）

25. 저기 멀리 걸어온다 (어떡해, 어떡해)

    あそこ遠くから歩いて来る（どうしよ、どうしよ）

26. 눈이 마주친다

    目が合う

27. 언제까지 넌 모른 척할 거니?

    いつまで君は知らないふりをするの？

28. 사랑이 온 거야 너와 나 말이야

    愛が来たの　あなたと私に

29. 네가 좋아 정말 못 견딜 만큼

    君が好きで　本当に堪えられないほど

30. 그거면 된 거야 더는 생각하지 말란 말이야

    ここから見える壊れたラップを引きずっていく

31. 네 맘 가는 그대로

    君の心が向かうままに

32. 느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

    感じがしてさ、震えてるじゃん

33. 언제까지 눈치만 볼 거니?

    いつまで様子ばかりうかがうつもり？

34. 네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야

    あなたの気持ちを言ってみてよ、そっけつかずにね

35. 네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아

    その気持ちのまま　今ここで　私の手をつかんで

36. 그냥 내 손을 잡아

    ただ、僕の手をつかんで

37. 지금 내 손을 잡아

    今　手を取って

Lyrics powered by www.musixmatch.com