
IU
「Coin」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:14
강자에게 더 세게, I love gamble
強い相手にもっと強く I love gamble
과감할수록 신세계 on my table
大胆なほど新世界 on my table
I'm sorry, 세상이 원래 불공평해
ごめんね、世界って元々不公平なんだ
So 더럽게 재미있지
それでも、ひどく面白いだろ?
Now I move, I move, I move, I move, I move
Now I move, I move, I move, I move, I move
Go ahead
Go ahead
I don't look, no look, no look, no look, no look
I don't look, no look, no look, no look, no look
What's in my hand? (I said, "Go")
手の中は何?(「行け」って言った)
Baby, 알잖아 내가 한 번 미치면
ベイビー、わかってるでしょ。私が一回キレたら
어디까지 가는지?
どこまで行けるの?
마지막 게임이니만큼
最後のゲームだからこそ
후회 없는 실수를 저질러
後悔のない失敗をやらかして
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
All-in
オールイン
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
All-in
オールイン
I can't die, I'm all-
I can't die, I'm all-
Born to be gambler
生まれついてのギャンブラー
배운 적 없지 even no tutor
師匠もいない、教わったことなんてない
최악의 패를 가지고 싹 쓸어
最悪の札で、全部さらってやる
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어
ひとつ学びたい もっと礼儀正しく振る舞うよ
승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
勝利を手の中にぎゅっと掴んで 握りしめる
Worth more than jewels
Worth more than jewels
저리 가서 놀아줘, it's no kids zone
行って遊んでおいで、it's no kids zone
매경기 살벌하게
毎勝負 容赦なく
난 목숨을 걸어 like a bullfight
俺は命を賭ける like a bullfight
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Hmm, go ahead
Hm、どうぞ
It's new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
新しいルール、新しいルール、新しいルール、新しいルール、新しいルール
Watch your back (I said, "Go")
Watch your back(言ったよ、『Go』)
Baby, 알잖아 내가 지금
Baby、わかってるよ だって今の僕は
이 판에 도대체 뭘 거는지
この舞台で一体何に賭けてるの
마지막 betting이니만큼
これが最後の betting だから
엉망으로 테이블을 어질러
ぐちゃぐちゃにテーブルを荒らして
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
All-in
オールイン
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
All-in
オールイン
I can't die
I can't die
Queen, nicely done, my bad, you lose
Queen, nicely done my bad 君の負け
구걸하지 않는 눈빛 우리 game의 rule
ねだることのない視線 私たちの game のルール
Come on, give it up, wholly you lose
さあ、降参してよ 全てを捨てたら負け
끝내줄게 그만 여기서
終わらせてあげる、もうここで
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
All-in
オールイン
I can't die
I can't die
All-in
オールイン
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
(It's my last, no game no more, no more)
(It's my last, no game no more, no more)
I can't die
I can't die
(It's my last, no game no more, no more)
(It's my last, no game no more, no more)
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 놀아줘
- 遊んで
- 눈빛
- まなざし
- 신세계
- 新世界
- 실수를
- ミス1
- 배운
- 学んだ
- 싹
- 芽
- 쓸어
- 一掃
- betting이니만큼
- 賭けだけに
- game의
- ゲームの
- 가는지
- 行くのか
この曲について
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.