IU
「Ending Scene」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:10
안녕, 오랜만이야
やあ、久しぶり
물음표 없이 참 너다운 목소리
疑問符なんてなしで そのまんまの君みたいな声で
정해진 규칙처럼
決まったルールみたいに
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
寒い門の外で、いつも同じ君の四つの数字
제대로 잘 먹어, 다 지나가니까
ちゃんと食べてよ 全部はもう過ぎていくから
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
前みたいに ちゃんと眠れるはず
진심으로 빌게
心から祈るよ
너는 더 행복할 자격이 있어
あなたには、もっと幸せになる資格がある
그런 말은 하지 마 제발
そんなこと言わないで お願いだ
그 말이 더 아픈 거 알잖아
その言葉のほうがもっと痛いって、わかってるじゃない
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
“愛してくれる”って言うけど、全部それなの？
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
どんな気持ちをくれたのか、お前にはわからないだろ
외로웠던 만큼
寂しかった分だけ
너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해
君を君以上に愛してくれる人に、きっと出会ってほしい
내가 아니라서 미안해
俺じゃないからごめんね
주는 게 쉽지가 않아
差し出すのは簡単じゃない
그런 말은 하지 마 제발
そんなこと言わないで お願いだ
그 말이 더 아픈 거 알잖아
その言葉のほうがもっと痛いって、わかってるじゃない
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
“愛してくれる”って言うけど、全部それなの？
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를
どんな気持ちをくれたのか 最後までわからない
솔직히 말해줄래 제발?
正直に言ってくれない？お願い
너라면 다 믿는 거 알잖아
君なら全部信じるってこと、わかってるでしょ
네 말대로 언젠가
君の言うとおりいつか
나도 나 같은 누군가에게 사랑받게 될까?
僕も僕みたいな誰かに愛される日が来るの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 지나가니까
- 通り過ぎると
- 참
- ほんと1
- 같은
- 同じ
- 거
- こと
- 거야
- 〜だよ
- 그런
- そんな
- 진심으로
- 本気で3
- 추운
- 寒い
- 하지
- しろ
- 해
- 日1
この曲について
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.