
IU
「Flu」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:09
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
Doc, I'm feeling bad
Doc, 気分が悪いんだ
미열이 흐르고 또 어질어질해
微熱が流れて またふらふらして
There's too much pain
痛みが多すぎる
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
冷や汗が流れて 全身がベタつく
엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
ぐちゃぐちゃになりそうな ぞっとする予感がする
(Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu)
(Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu)
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
耳元で最後の警告みたいな耳鳴りが鳴ってる
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
ちょっと待って oh damn ひどい風邪ひいた
믿을 수가 없어
信じられない
오, 이런 바보 같이 또 사랑에 빠져
ああ、またこんなバカみたいに恋に落ちて
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I'm very embarrassed
チラッと見つめ合ったら I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
全身に広がるウイルス
난 더운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
俺は熱い息を吐き続けて、倒れるその時まで
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
이 고통은 마치
この痛みはまるで
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
오, 이런, 바보 같이
ああ、もう、バカみたい
I have no plan
何も計画はない
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
ずっと ずっと 想い続けて 痛むほどに
Irony해
アイロニー(だ)
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
胸が きゅっと ちくちく痛むのに
입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
唇には勝手に微妙な笑みがこぼれる
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
ちょっと待って oh damn ひどい風邪ひいた
믿을 수가 없어
信じられない
오, 이런 바보 같이 또 사랑에 빠져
ああ、またこんなバカみたいに恋に落ちて
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I'm very embarrassed
チラッと見つめ合ったら I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
全身に広がるウイルス
난 더운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
俺は熱い息を吐き続けて、倒れるその時まで
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
이 고통은 마치
この痛みはまるで
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
오, 이런 바보 같이
ああ、こんなバカみたいに
안간힘을 다해봐도
どんなに頑張っても
이제 더는 무리일 걸
もう無理かも
완전히 진 기분이 들어
心がすっかり沈んだ感じがする
피할 수가 없어 (없어)
避けようがない(ない)
뜻밖의 사고 같이 또 사랑에 빠져
思いがけない事故みたいに また恋に落ちて
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
避けようがなくてぶつかってたのかもしれない
심장에 울리는 siren
心に鳴り響くサイレン
사나운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
凶暴な息を吸い込んで、倒れるまで
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
이 고통은 마치
この痛みはまるで
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
오, 이런 바보 같이
ああ、こんなバカみたいに
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
이 고통은 마치
この痛みはまるで
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜、フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜フュ〜
오, 이런 바보 같이
ああ、こんなバカみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 끔찍한
- 恐ろしい
- 들려
- 聞こえる
- 또
- また1
- 뜻밖의
- 思いがけない3
- 이런
- こんな
- 이명이
- 耳鳴り
- 입가엔
- 口元には
- 제멋대로
- 勝手に
- 진
- 真
- 같은
- 同じ
この曲について
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.