IU

「Good Day」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

K-Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. 어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지

   どうしてこんなに空は青いんだろう

2. 오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지

   あちこち上手に、料理みたいに　ささっと　ぐるっと

3. 그냥 모르는 척 하나 못들은 척

   ただ知らないふりができない　聞こえないふりもできない

4. 지워버린 척 딴 얘길 시작할까

   消したふりして、別の話を始めようか

5. 아무 말 못하게 입맞출까

   何も言えないまま キスで塞いでしまおうか

6. 눈물이 차올라서 고갤 들어

   涙があふれて、首を上げて

7. 흐르지 못하게 또 살짝 웃어

   流れないように、またちょっと笑って

8. 내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지

   どうして僕にそんなことするの？ 何を言おうとしてるの？

9. 오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로

   今日したすべての言葉を、あの空の上へ

10. 한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말

    一度も言えなかった言葉を　泣きながら言うなんて　僕は知らなかった

11. 나는요 오빠가 좋은 걸 어떡해

    ねえ、私　お兄ちゃんが好きなの、どうしよう

12. 새로 바뀐 내 머리가 별로였는지

    新しく変えた僕の頭が微妙だったのかな

13. 입고 나왔던 옷이 실수였던 건지

    着て出てきた服がミスだったのかな

14. 아직 모르는 척 기억 안 나는 척

    まだ知らないふりして　思い出せないふりして

15. 아무 일없던 것처럼 굴어볼까

    傘なしで　君を迎えに行くよ right

16. 그냥 나가자고 얘기할까

    ただ出て行こうって　話をしない？

17. 눈물이 차올라서 고갤 들어

    涙があふれて、首を上げて

18. 흐르지 못하게 또 살짝 웃어

    流れないように、またちょっと笑って

19. 내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지

    どうして僕にそんなことするの？ 何を言おうとしてるの？

20. 오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로

    今日したすべての言葉を、あの空の上へ

21. 한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말

    一度も言えなかった言葉を　泣きながら言うなんて　僕は知らなかった

22. 나는요 오빠가 좋은 걸 (휴) 어떡해

    ねえ、兄さんがいいって（はぁ）どうしよう

23. 이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요 (하지 말아요)

    こんな私を見て そんな悲しい言葉は言わないで（言わないで）

24. 철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요

    おろかなのか　少し鈍いのか　信じられないのです

25. 눈물은 나오는데 활짝 웃어

    涙は出るのに、晴れやかに笑う

26. 네 앞을 막고서 막 크게 웃어

    君の前を塞いで、思いきり大きく笑う

27. 내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지

    どうしてこんなふうなのか、恥ずかしさもないの？

28. 자존심은 곱게 접어 하늘위로

    プライドはきれいに折って、空の上へ

29. 한 번도 못했던 말 어쩌면 다신 못할 바로 그 말

    一度も言えなかった言葉——たぶんもう二度と、言えないあの言葉

30. 나는요 오빠가 좋은 걸 (아이쿠, 하나 둘)

    ねえ、兄さんがいいの（あっ、ひとつ、ふたつ）

31. I'm in my dream

    私は夢の中にいる

32. (It's too beautiful, too beautiful day)

    （綺麗すぎる、綺麗すぎる一日）

33. (Make it a good day)

    （Make it a good day）

34. (Just don't make me cry)

    (Just don't make me cry)

35. 이렇게 좋은 날

    こんなに素敵な日

Lyrics powered by www.musixmatch.com