IU
「Good Day (좋은 날) 」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
青空で 涙かわかして
青空の下で 涙をぬぐって
悲しみ 風で吹き飛ばして
悲しみ 風にさらって飛ばして
つよがりの flow しってるでしょ？
強がりのフロー 知ってるでしょ？
ふいに そっとキスをしたら大胆？
ふいにそっとキスしたら大胆？
夢見てるだけ いつでも
夢を見てるだけ いつでも
泣かせないで こんな日に
泣かせないで こんな日に
振り向いても くれないの？
振り向いてくれないの？
その瞳に 映ってるのは
その瞳に 映っているのは
今日の晴れた 空だけなの?
ただ晴れた空だけ、なの？
わたしの願い それはどうすれば叶うの？
私の願い――それはどうすれば叶うの？
聞いて、オッパが ずっと あのね...
（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）オーケー、ヨ
まだ子どもだって思ってるの？
まだ子どもだって思ってるの？
妹みたいに思ってる？
妹みたいに思ってるの？
もうありえない で、分かっていない
もうありえないで、分かってないの
呆れかえるくらいの 鈍感!
あきれてしまうほどの鈍感さ！
気づいてほしい今すぐ
気づいてほしいんだ 今すぐ
泣かせたいの？こんな日に？
泣かせたいの？こんな日に？
振り向いてもくれないね
君の気を引こうとして
その瞳に 残っているのは
その瞳に 残っているのは
今日の晴れた 空だけなの？
今日の晴れた空だけなの？
本当の気持ち それはどうすれば届くの？
本当の気持ち——それはどうすれば届くの？
聞いて、 オッパが ずっと えっとね...
聞いて、おっぱがずっと えっとね…
ねぇ聞こえる？ 風のうたが はじまるよ
ねえ聞こえる？ 風の歌が始まるよ
隠していた 胸の痛み 込み上げてくるよ
おめでとう、またその間に別の男と出会ったんだね
こぼれ落ちる 涙なら
こぼれ落ちる 涙なら
上を向いて ごまかして
上を向いて ごまかして
願い事を 知っているのは
願いごとのことを知っているのは
今日の晴れた 空だけなの？
今日の晴れた空だけなの？
何度も胸の奥に 締まってた言葉
何度も胸の奥で ぎゅっと結ばれてた言葉
「나는요 오빠가 좋은걸」(あ痛っ, せーの)
『私ね、兄が好きなんだよ』（あっ、痛っ、せーの）
I'm in my dream
私は夢の中にいる
It's too beautiful, beautiful day
あまりに綺麗すぎる beautiful day
Make it a good day
最高の一日にしよう
Just don't make me cry
ただ泣かせないで
でも言えないの
でも言えないの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 나는요
- 私はね
- 좋은걸」(あ痛っ
- いいね
- 오빠가
- 兄1
この曲について
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.