IU

「Palette(팔레트) 」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아

   不思議なくらい最近は　ただ簡単なほうがいい

2. 하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라

   そうだとしても、やっぱり今でも KORIN の音楽は好きだな

3. Hot pink보다 진한 보라색을 더 좋아해

   ホットピンクよりもっと濃いバイオレットが好き

4. 또 뭐더라 단추 있는 pajamas, lipstick 좀 짓궂은 장난들

   ほらなんだっけ？ボタンのついた pajamas、リップはちょっと意地悪な悪戯

5. I like it, I'm 25

   好きだよ、25歳（の俺）

6. 날 좋아하는 거 알아

   僕のことが好きなの ちゃんと分かってる

7. Oh, I got this, I'm truly fine

   Oh, I got this, I'm truly fine

8. 이제 조금 알 것 같아 날

   そろそろ…君のこと、少しわかりそうだよ

9. 긴 머리보다 반듯이 자른 단발이 좋아

   長い髪よりも、きちんと切りそろえたボブが好き

10. 하긴 그래도 좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라

    そうだとしても——いい日を歌うときは、ほんとに綺麗だったな

11. 오 왜 그럴까 조금 촌스러운 걸 좋아해 hmm

    ああ　なんでだろう　ちょっとダサいのが好きなんだ　hmm

12. 그림보다 빼곡히 채운 palette 일기 잠들었던 시간들

    絵よりもぎっしり埋めたパレット　眠っていた時間の記録

13. I like it, I'm 25

    好きだよ、25歳（の俺）

14. 날 미워하는 거 알아

    君が僕のことを嫌ってるのはわかってる

15. Oh, I got this, I'm truly fine

    Oh, I got this, I'm truly fine

16. 이제 조금 알 것 같아 날

    そろそろ…君のこと、少しわかりそうだよ

17. 어려서 모든 게 어려워 잔소리에 매 서러워

    幼いから　すべてが難しくて　お小言にますます泣きたくなる

18. 꾸중만 듣던 철부지 애

    叱らればかりだった　おませな子

19. 겨우 스무고개 넘어 기쁨도 잠시 어머

    やっとのことで十字路（スムゴゲ）を越えて 喜びはつかの間… あら

20. 아프니까 웬 청춘이래

    痛いからって、なにが“青春”だっていうの？

21. 지은아 오빠는 말이야 지금 막 서른인데

    君の気持ちは二番目、私の覚悟が一番

22. 나는 절대로 아니야 근데 막 어른이 돼

    僕は決して違う、でもまあ大人になっちゃって

23. 아직도 한참 멀었는데

    まだまだ程遠いけど

24. 너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데

    君より五歳しか食べてないのに

25. 스물 위 서른 아래 고맘때 right there

    二十のうえ三十の下 いちばん気持ちが揺れる right there

26. 애도 어른도 아닌 나이 때 그저 나일 때

    哀しみも大人でもない年頃 ただそういう“俺の年”のとき

27. 가장 찬란하게 빛이 나

    いちばんきらめいて輝く

28. 어둠이 드리워질 때도 겁내지 마

    闇が覆いかぶさる時も　怖がらないで

29. 너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서

    あまりに美しくて　花びらを大きく開いて

30. 언제나 사랑받는 아이 you

    いつだって愛される君 you

31. Palette 일기 잠들었던 시간들

    Palette 日記　眠ってた時間たち

32. I like it, I'm 25

    好きだよ、25歳（の俺）

33. 날 좋아하는 거 알아

    僕のことが好きなの ちゃんと分かってる

34. Oh, I got this, I'm truly fine

    Oh, I got this, I'm truly fine

35. 이제 조금 알 것 같아 날 (아직 할 말이 많아)

    もう少しわかりそうだよ　私のことを（まだ言いたいことがたくさんある）

36. I like it, I'm 25

    好きだよ、25歳（の俺）

37. 날 미워하는 거 알아

    君が僕のことを嫌ってるのはわかってる

38. Oh, I got this, I've truly found

    Oh, I got this, I've truly found

39. 이제 조금 알 것 같아 날

    そろそろ…君のこと、少しわかりそうだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com