LE SSERAFIM
「ANTIFRAGILE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
アンティ・ティ・ティ・ティ・フラジャイル、フラジャイル
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
アンティ・ティ・ティ・ティ・フラジャイル、フラジャイル
Antifragile, antifragile
가시밭길 위로 riding, you made me boost up (ah)
トゲの道の上を riding、君が僕をブーストさせてくれた（ah）
거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아
嘘で満ちた party かゆくもない
내 뒤에 말들이 많아
私の後ろに、馬がたくさん
나도 첨 듣는 내 rival
僕も 初めて聞く僕の rival
모두 기도해 내 fallin'
みんな祈って my fallin'
그 손 위로, I'ma jump in, yes, gimme that
その手の上へ、飛び込むよ、そうだ、おいで
걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)
歩いてみて 威厳 like a lion 視線には巨大な desire（na-na-na, eh）
더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)
もっと注げ gasoline on fire――炎の中へ、また飛び立つ rising（na-na-na, eh-oh）
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?
忘れないで 僕が置いてきたつま先のシューズ… もう何が必要？
무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die
見くびらないで 僕が歩いてきたキャリア I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
もっと高く連れてくよ、俺が望んだ世界のいちばん上へ（ah, ah）
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
離れてもいいよ、I'm antifragile, antifragile（ah, ah）
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
今 on my way、捨ててきてよ 君の fairy tale（あ、あ）
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
アンティ・ティ・ティ・ティ・フラジャイル、フラジャイル
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
アンティ・ティ・ティ・ティ・フラジャイル、フラジャイル
Antifragile, antifragile
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
You just decide what you want about me
I don't know what to say
I can't feel it
感じ取れないんだ
뜨거운 관심은 환영
熱い関心は大歓迎
귀여운 질투는 go ahead
かわいい嫉妬は go ahead
줄 달린 인형은, no, thanks
ぬいぐるみは、no、thanks
내 미랠 쓸 나의 노래, yeah, gimmе that
俺の未来を綴る俺の歌、yeah、gimme that
걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)
歩いてみて 威厳 like a lion 視線には巨大な desire（na-na-na, eh）
더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)
もっと注げ gasoline on fire――炎の中へ、また飛び立つ rising（na-na-na, eh-oh）
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?
忘れないで 僕が置いてきたつま先のシューズ… もう何が必要？
무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die
見くびらないで 僕が歩いてきたキャリア I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
もっと高く連れてくよ、俺が望んだ世界のいちばん上へ（ah, ah）
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
離れてもいいよ、I'm antifragile, antifragile（ah, ah）
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
今 on my way、捨ててきてよ 君の fairy tale（あ、あ）
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
アンティ・ティ・ティ・ティ・フラジャイル、フラジャイル
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
アンティ・ティ・ティ・ティ・フラジャイル、フラジャイル
Antifragile, antifragile
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
わかってる、君は僕を鎖で縛れない
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
わかってる、君は僕を鎖で縛れない
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (whoa-oh!)
だって私は飛び出すの、さあ、飛び出すの（whoa-oh!）
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
もっと高く連れてくよ、俺が望んだ世界のいちばん上へ（ah, ah）
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
離れてもいいよ、I'm antifragile, antifragile（ah, ah）
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
今 on my way、捨ててきてよ 君の fairy tale（あ、あ）
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
アンティ・ティ・ティ・ティ・フラジャイル、フラジャイル
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
アンティ・ティ・ティ・ティ・フラジャイル、フラジャイル
Antifragile, antifragile
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가시밭길
- 茨の道
- 위로
- 慰め
- 거짓으로
- うそで2
- 가득
- いっぱい
- 찬
- 冷たい
- 가렵지도
- かゆくもない
- 않아
- しない
- 뒤에
- 後ろに
- 말들이
- 噂
- 많아
- 多い
力試し
ANTIFRAGILEをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
K-ポップグループLE SSERAFIMは、自信に満ちたベース重視のダンスポップを複数の言語で専門としており、そのため、複数の国でチャートのトップに立っています。