LE SSERAFIM

「UNFORGIVEN」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

   許されない、僕はヴィラン　そう、I'm a-

2. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

   Unforgiven, 私はその道を歩く

3. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

   許されない、僕はヴィラン　そう、I'm a-

4. 새 시대로 기억될 unforgiven

   新しい時代の記憶に残る unforgiven

5. Yeah, what you want?

   Yeah, what you want?

6. 불편함이 깃든 face, wanna shut me up

   不快さが宿る face、黙らせたいの？

7. 사냥감을 거듭해 찾는 워리어S

   獲物を求めて何度も追いかけるワリアーS

8. 너의 개임에 난 문제아 such a freak 골칫거리

   君の犬でいる僕は問題児 such a freak まったく厄介だ

9. Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

   Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

10. 내가 제일 싫은 건 낡은 대물림

    私がいちばん嫌なのは 代々受け継がれた古さ

11. 어둠 속 불을 켜 마치 rebellion

    闇の中で火を灯して　まるで rebellion

12. We gonna kick it, break it, rules gon' give up

    We gonna kick it, break it, rules gon' give up

13. Unforgiven, yes, I was bleeding

    Unforgiven, yes, I was bleeding

14. 힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

    力なく負け続けた戦い but I ride

15. 바란 적도 없어 용서 따위는

    願ったことなんてないのに 許しなんて

16. 난 금기를 겨눠 watch me now (now, now, now)

    禁じられたものを狙って watch me now（now, now, now）

17. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    許されない、僕はヴィラン　そう、I'm a-

18. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

    Unforgiven, 私はその道を歩く

19. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    許されない、僕はヴィラン　そう、I'm a-

20. 새 시대로 기억될 unforgiven

    新しい時代の記憶に残る unforgiven

21. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

    私とあの向こうへ　一緒に行こう　my「unforgiven girls」（unforgiven）

22. 나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

    私と一線を超えて一緒に行こう my「unforgiven boys」

23. Unforgiven, unforgiven, unforgiven

    Unforgiven, unforgiven, unforgiven

24. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    限界の上に置き去られる、俺らの名前

25. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

    ねえ、あの向こうまで一緒に行こう　my "unforgiven girls"

26. U-unforgiven-given-given

    U-unforgiven-given-given

27. 내 스타일로 livin', livin', livin'

    俺のスタイルで　livin', livin', livin'

28. 내 방식 아주 원 없이

    思いのままに、思う存分

29. 또 한국말론 아주 "철없이" (what?)

    And in Korean, quite 'immaturely' (what?)

30. Get started, let's get started

    Get started, let's get started

31. 미래, 그 앞에 새겨둬 나의 스토리

    未来よ、これから先に刻んで　僕のストーリー

32. 신념이 죄면 난 villain

    信念が罪なら 俺はvillain

33. I'm not that Cinderella type of a girl

    私はシンデレラ気質の子じゃない

34. Unforgiven, yes, I was bleeding

    Unforgiven, yes, I was bleeding

35. 힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

    力なく負け続けた戦い but I ride

36. 바란 적도 없어 용서 따위는

    願ったことなんてないのに 許しなんて

37. 난 금기를 겨눠 watch me now (now, now, now)

    禁じられたものを狙って watch me now（now, now, now）

38. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    許されない、僕はヴィラン　そう、I'm a-

39. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

    Unforgiven, 私はその道を歩く

40. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    許されない、僕はヴィラン　そう、I'm a-

41. 새 시대로 기억될 unforgiven

    新しい時代の記憶に残る unforgiven

42. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

    私とあの向こうへ　一緒に行こう　my「unforgiven girls」（unforgiven）

43. 나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

    私と一線を超えて一緒に行こう my「unforgiven boys」

44. Unforgiven, unforgiven, unforgiven

    Unforgiven, unforgiven, unforgiven

45. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    限界の上に置き去られる、俺らの名前

46. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

    ねえ、あの向こうまで一緒に行こう　my "unforgiven girls"

47. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    許されない、僕はヴィラン　そう、I'm a-

48. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

    Unforgiven, 私はその道を歩く

49. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    許されない、僕はヴィラン　そう、I'm a-

50. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

    Unforgiven, 私はその道を歩く

51. Oh, I will never be a clown (never be a clown)

    ああ、私はピエロにはならない（ピエロにはならない）

52. Oh, 보게 될 거야, 나다움 (될 거야, 나다움)

    Oh、見えてくるよ、ありのまま（見えてくるよ、ありのまま）

53. Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)

    Oh、私の声 ちょっと loud（声 ちょっと loud）

54. Oh, I don't care, just shout it out

    Oh、どうでもいい ただ叫べばいい

55. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

    私とあの向こうへ　一緒に行こう　my「unforgiven girls」（unforgiven）

56. 나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

    私と一線を超えて一緒に行こう my「unforgiven boys」

57. Unforgiven, unforgiven, unforgiven

    Unforgiven, unforgiven, unforgiven

58. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    限界の上に置き去られる、俺らの名前

59. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

    ねえ、あの向こうまで一緒に行こう　my "unforgiven girls"

Lyrics powered by www.musixmatch.com