LE SSERAFIM
「이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Eve, Psyche & The Bluebeard's wife) 」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
追い詰められて ぐちゃぐちゃだ
But we're still the best dressed
But we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress
Fearless say yes, we don't dress to impress
괜찮단다 뭐를 해도 거짓말인 걸 난 알아
大丈夫って言うけど、何をしても嘘だって私はわかってる
괜찮겠지 뭘 해도 착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐
きっと大丈夫だよね 何をしても いい子の顔で、君の言うことをちゃんと聞いてると
괜찮지 않아 그런 건 내 룰은 나만 정할래 yeah
よくないよ そういうのは 私のルール 私だけが決めるんだ yeah
볼 거야 금지된 걸
見るんだ、禁じられたものを
Never hold back 더 자유롭게
Never hold back もっと自由に
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom 鼓動が鳴りやまない
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom 鼓動が鳴りやまない
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) 禁じられたものを願う
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) 禁じられたものを願う
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
追い詰められて ぐちゃぐちゃだ
But we're still the best dressed
But we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress
Fearless say yes, we don't dress to impress
웃어 웃어 더 인형이 되렴
笑って笑って、もっと人形になっておいで
덮어 덮어 다 감정 따윈 다
覆え覆え 全部の感情なんて
싫어 싫어 난 인형이 아냐
やだやだ 私は人形じゃない
찡그린대도 그것도 나야
しかめっ面してたって、それも私
보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들
見るなと言われてるのに見てしまう、渇きみたいなこの禁忌たち
그날의 이브처럼
あの日のイブみたいに
Take it on the chain I know I like that
チェーンに乗せて ねえ それが好きなんだってわかってる
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom 鼓動が鳴りやまない
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom 鼓動が鳴りやまない
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) 禁じられたものを願う
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what's forbidden
(Push it) 禁じられたものを願う
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
What you waiting for?
What you waiting for?
이게 타락이면 we fall fall fall
待ってはいるけど 毎日こんなわけじゃない（ooh）
What you looking for?
何を探してるの？
원한다면 now we fall we fall we fall
望むなら now we fall we fall we fall
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom 鼓動が鳴りやまない
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Boom boom boom 鼓動が鳴りやまない
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
女の子は遊びたいだけ
Girl wanna have fun
女の子は遊びたいだけ
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
女の子は遊びたいだけ
Girl wanna have fun
女の子は遊びたいだけ
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
重要単語
- 괜찮단다
- 大丈夫だって
- 뭐를
- 何を
- 해도
- しても
- 거짓말인
- 嘘だ2
- 걸
- かける
- 난
- 私は
- 알아
- 知ってる
- 괜찮겠지
- 大丈夫だろう
- 착한
- 優しい
- 들을
- 聞く
この曲について
K-pop group LE SSERAFIM specialize in self-assured, bass-heavy dance-pop in multiple languages, and accordingly, they top charts in several counties.